Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 加拿大 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments A3 06.09.2025 星期一 要聞 決裂大戲的背後是「轉移注意力」 特朗普政府以國家安全為由，從當地時 間9日零時起，禁止12個國家的公民入 境。這12個國家涵蓋阿富汗、緬甸、乍得、 剛果共和國、赤道幾內亞、厄立特里亞、海 地、伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹和也門。 這12國被列為對美國安全構成極高風險， 因此全面限制這12個國家公民入境美國。 此外，另有7個國家被列為對美國構成高風 險，包括布隆迪、古巴、老撾、塞拉利昂、 多哥、土庫曼和委內瑞拉，這些國家的公民 在入境美國時會受到部分限制。 公民被美國禁止入境的乍得，總統穆罕 默德代比決定，暫停向美國公民發放簽證， 以回應華盛頓的行動。他說：「乍得既沒有 飛機可以提供，也沒有數十億美元可以給， 但乍得有自己的自尊和驕傲。」 剛果共和國政府發言人表示，相信被列 入名單，是美國誤解當地的武裝襲擊事件， 誤認襲擊者來自剛果，強調剛果並非恐怖主 義國家，不是恐怖分子的家園，亦沒有恐怖 主義傾向。至於被華盛頓實施入境限制的塞 拉利昂，官員表示會與美國合作解決問題。 墨西哥總統辛鮑姆8日譴責美國政府對 待在美移民的方式，呼籲美國停止將移民視 為罪犯，並證實此前在洛杉磯發生的突擊搜 查行動中，共有35名墨西哥公民被拘留。 伊朗外交部早前發聲明，批評特朗普政 府禁止包括伊朗在內12個國家的公民入境， 指單單因為宗教及國籍就禁止伊朗公民入 境，反映美國決策者對伊朗人民及回教徒懷 有強烈敵意，亦違反國際法。 不過2028年洛杉磯奧運組委會重申，旅 行禁令不包括運動員，所以不會影響比賽。 洛杉磯奧組委首席執行官胡弗早前在採訪中 說：「在這項禁令中，有一項條款允許並確 保運動員及其家人和官員能夠參加運動會。 我們能夠舉辦一場開放的運動會。」 2017年，特朗普在他第一個總統任期內 就曾對回教徒佔多數的7國實施旅行禁令， 也是他任內最具爭議性的政策之一。禁令一 度引發機場混亂，面臨多起法律訴訟並經過 多次修改，美國最高法院最終在2018年裁定 它合憲。但拜登政府上任後撤銷了該禁令。 美國總統特朗普日前簽署一項禁 止12國公民進入美國的旅行禁令，於 9日正式生效。相關國家紛紛表示批評 和抗議，乍得停止向美國公民發放簽 證；墨西哥總統辛鮑姆呼籲美國停止 將移民視為罪犯；伊朗批此禁令是強 烈敵視伊朗人及回教徒。 12國旅行禁令生效多國抵制 乍得暫停向美國人發放簽證 伊朗：種族主義 ▍本報訊 ▍ 「基地」組織也門分支「阿拉伯半島基地 組織」（AQAP）首領奧拉基（Saad bin Atef alAwlaki）發布他接管AQAP後首次視頻演說， 除抗議以色列在加沙地帶的戰爭，影片還有 美國總統特朗普和億萬富豪馬斯克的畫面。 美聯社報道，奧拉基這段半小時談話影 片透過AQAP的支持者在網絡流傳。他在影片 中呼籲孤狼武裝分子暗殺埃及、約旦和波斯 灣阿拉伯國家領導人，以抗議摧毀掉加沙地 帶的戰爭，這場戰爭是源於以色列與巴勒斯 坦武裝組織哈馬斯的衝突。影片還出現特朗 普、馬斯克、美國副總統萬斯、國務卿魯比 奧、防長赫格塞斯的畫面，以及電動車大廠 特斯拉等馬斯克旗下企業的商標。 奧拉基在影片中表示：「鑒於加沙人民已 經歷和仍在經歷的狀況，不需要遵守任何紅 線。以牙還牙是合理的。」 美國總統特朗普3月15日下令對也門胡塞 武裝組織採取果段而有力的軍事行動。特朗 普在旗下社交媒體貼文表示，胡塞武裝襲擊 美國船隻的行為是不能容忍，美國會使用壓 倒性的致命武力，直至實現目標。他又說美 國目前正空襲恐怖組織的巢穴、領導人及導 彈防禦系統，以保護美國的航運、空中和海 軍資產，並恢復航行自由，警告胡塞武裝必 須停止攻擊行為。 不過5月6日，他宣布停火。分析指多重 因素促使特朗普決定與胡塞武裝停火，包括 這一仗太燒錢，卻未能取得預期效果，可能 把美國拖入又一個戰爭泥潭。 至於AQAP，「基地」組織首任領袖拉登於 2011年遭美國海軍海豹部隊擊斃後，組織近 年又爆發內鬨且多名領袖疑似遭美國無人機 暗殺，AQAP仍被認為是「基地」組織現存最危 險分支。美國政府先前就以「奧拉基曾公開呼 籲對美國及其盟友發動攻擊」為由，對他發布 600萬美元緝拿懸賞金。AQAP去年宣布時任 領袖巴塔爾菲身亡，之後就由奧拉基接任首 領。 教宗批民族主義運動 確定將訪阿根廷 首位來自美國的羅馬天主教教宗良十四 世（Pope Leo XIV）8日批評民 主義政治運 動，並用「不幸」加以形容，但他並未點名特 定國家或領導人。 路透社報道，教宗良十四世當天在聖伯 多祿廣場一場聚集數以萬計教徒的彌撒期 間，祈求天主「打開邊界、拆除高牆（並）驅 散仇恨」。教宗說道：「偏見、把我們與鄰人 分隔開來的『安全區』、排他性思維，這些都 沒有容身之地，不幸的是，我們現在看到它 們也出現在政治民族主義中。」教宗在講話中 又譴責正困擾世界的戰爭，祈求聖靈賜予和 平，呼籲烏克蘭實現真正的和平，加沙實現 停火。 本名普瑞弗斯特（Robert Prevost）的良十 四世5月8日當選教宗，接替已故教宗方濟各 領導擁有14億信徒的天主教會。在擔任教宗 前，普瑞弗斯特不吝批評美國總統特朗普， 近幾年曾於社交媒體X平台分享多篇不認同特 朗普及美國副總統萬斯的貼文。 到訪梵蒂岡的阿根廷總統米萊，8日與良 十四世會面。教廷形容兩人進行了友好的會 談，討論到社會經濟進步、消除貧窮、致力 加強社會凝聚力，以及解決持續存在的衝突 等問題。 米萊的辦公室宣布，良十四世確定將訪 問阿根廷，但未有詳情。阿根廷傳媒報道， 良十四世最快明年到訪阿根廷，預計亦會到 訪烏拉圭及秘魯。 米萊與已故教宗方濟各關係緊張，方濟 各擔任教宗12年間，從未返回祖國阿根廷訪 問。而良十四世上月舉行就職彌撒時，適逢 阿根廷舉行地方選舉，米萊未有出席。 基地也門分支首領威脅報復特朗普 特朗普與馬斯克過去極度親密，但馬 斯克上月底離開白宮後兩人就翻臉了。如 此戲劇性發展，也許只是在施政推進受困 後轉移各方注意力。 如果這場決裂是真的，可以說完全超 越個人恩怨，成為美國政商關係裂變與制 度失能的縮影，其漣漪效應可能重塑未來 十年的全球權力平衡。馬斯克的反對態 度，正嚴重衝擊特朗普權威。兩人都有 「核武器」。特朗普可以運用手中的權力， 調查特斯拉自動駕駛系統、SpaceX太空船 發射、人腦結合試驗等可能違法問題，有 特朗普前「國師」之稱的班農更建議調查馬 斯克的吸毒傳聞，以及其移民身分，以驅 逐其出境。至於馬斯克，可停飛SpaceX的 龍飛船，重挫太空總署航太計劃，還可以 停止旗下星鏈與國防部合作，打擊美國太 空軍，更可在政治上，發動對特朗普的彈 劾。過去4個月來，馬斯克高度參與政府 決策，可能知曉不少內情，可拿來當成彈 劾彈藥。 外界相信特、馬都是聰明人，在顯示 自己具足夠威懾力下，會與對方妥協，然 而兩人性格都極度自我膨脹，不肯認輸， 或在極限施壓脅逼對手時，終致兩敗俱 傷。特馬惡鬥是升級還是緩和，還需拭目 以待，但其戲劇性衝突，卻曝露特朗普施 政三大問題。 其一，拿出巨額競選經費令超級富豪 對國家政策走向有莫大影響力。馬斯克去 年出資2.9億美元力挺特朗普參選，換來 4個月高度插手政府事務的權力，影響多 項涉及其生意監管的人事及政策決定。兩 人最終因利益分賦不勻而分手，卻玩弄權 力，以終止政府合同、濫用調查、彈劾等 手段威脅對方，是美國民主的惡劣示範。 其二，政府內部派系複雜，鬥爭異常 激烈。馬斯克被掃地出門，主因之一是遭 政府其他派系排擠。他手段強硬地清查政 府部門，與國務卿魯比奧、財長貝特森都 爆發過衝突，得罪了他們分別代表的共和 黨極右勢力和華爾街財團。馬斯克代表的 矽谷科技右派精英，又與特朗普「讓美國 偉大」的基層民眾格格不入，在移民、關 稅問題屢生碰撞。馬斯克離開政府那天， 其好友艾薩克曼的太空總署署長職位，亦 遭特朗普突然撤銷，反映內部權鬥要肅清 馬斯克勢力。這種內部權鬥，不會因馬斯 克離開而終止。 其三，凸顯特朗普改革的虎頭蛇尾。 馬斯克是特朗普削減開支的標誌，他被逼 離任前夕，削支行動已大為放緩，加上特 朗普精力轉向更吸引公眾眼球的狂加關 稅、打壓哈佛和減稅等，削減政府開支行 動可能草草收場。一些列內部改革推出時 看似雷厲風行，實則只為博取選民好感， 到改革遭遇阻力，特朗普就會換個話題， 轉移人們的注意力。 總體而言，特朗普與馬斯克的惡鬥， 令二人的政治能量大幅減損，但對過去數 月飽受其施政之苦的對象們，卻是個好消 息。 兩人決裂本質是「國家功能是否對精 英讓渡」這一矛盾的爆發，證明私人資本 與民粹權力的結盟終因目標分歧崩塌。但 這種矛盾並非「不可調和」，至少在短期內 如此。如果有調解者或共同敵人出現，重 新結盟也並非不可能。 乍得既沒有飛機可以提 供，也沒有數十億美元可以給， 但乍得有自己的自尊和驕傲。 乍得總統 穆罕默德代比 ■12國旅行禁令正式生效，不過2028洛杉磯奧運主辦方解釋，禁令有破例，確保各國參賽運動員和家人都能入境美國。圖為洛杉磯國際機場 外，到達旅客叫車離開。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz