Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 加拿大 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments A3 06.21.2025 星期六 要聞 資本與權力聯姻 親上加親 伊朗與英國、法國、德國外長以及歐盟 代表20日在瑞士日內瓦開始核談判。 這是自一周前以色列襲擊伊朗以來，西方國 家與伊朗官員首次面對面會談。會談前，伊 朗外長阿拉格奇表示，只要以色列繼續襲擊 伊朗，伊朗就「無需與美國討論任何事」，但 願意與其他國家進行「對話」，但並非談判。 會面維持了數小時，阿拉格奇其後表示， 伊朗「準備考慮尋求外交途徑」，與英國、法 國、德國和歐盟繼續討論，但前提是以色列 先「停止侵略」。與此同時，歐洲各國外長表 示，他們敦促伊朗與包括美國在內的各方進 行談判，而無需等待以色列襲擊的停止。 這次會談是在以色列與伊朗之間軍事衝 突升級的背景下進行的，歐洲國家試圖通過 外交努力阻止局勢進一步惡化。儘管雙方對 談判的條件存在分歧，但會談結束後，歐洲 方面仍表示對進一步對話抱有希望。 不過，特朗普回應指，歐洲無法幫助解 決地區衝突，伊朗早前指重啟與美國核談判 的先決條件在於以色列停止襲擊行動，特朗 普卻說「很難要求以色列停止襲擊」，稱以色 列摧毀伊朗核設施的能力有限，「也許美國 沒有必要打擊伊朗」。特朗普重申自己之前 的立場，即認為伊朗再有數周或數月就能擁 有核武器，稱國家情報總監加巴德在3月揚 言的「伊朗未研發核武器」的觀點實屬錯誤。 他重申，將留兩周時間進行外交磋商，再決 定是否對伊朗發動攻擊，若最終介入，可能 僅限於空襲，「我不會談論有關地面部隊的 問題，最不想做的事就是出動地面部隊。」 特朗普說。目前，美國官員正在商討如何能 在不捲入全面戰爭的情況下攻擊目標。 對此，伊拉克親伊朗武裝組織「真主黨 旅」警告，若特朗普政府介入以色列與伊朗 之間的衝突，他們將襲擊中東的美軍基地。 真主黨旅安全領袖阿斯卡里揚言，美國 若參戰，特朗普將失去他妄想從這個地區掠 奪的所有數萬億資產，「為此，我們已經制 定了行動計劃，毫無疑問，該地區的美國基 地將變成獵鴨場。」阿斯卡里說。他同時威 脅封鎖霍爾木茲海峽及曼德海峽，還稱紅海 沿岸的多個石油港口屆時將會停止運作。 真主黨旅成立於2003年美國主導入侵伊 拉克之後，是伊拉克與伊朗關係最緊密的精 銳武裝組織之一。作為伊朗代理人勢力網中 的核心力量之一，真主黨旅多次宣稱對在伊 拉克與敘利亞針對美軍與以色列發動的導彈 與無人機攻擊負責。 伊朗與歐洲各國20日在日內瓦舉 行核協議談判，與此同時，美國總統 特朗普就以伊局勢回應稱「難以要求以 色列停止襲擊」。他強調，若美國決定 介入衝突，不考慮派遣地面部隊進入 伊朗，可能僅限於空襲。 美軍參戰或僅限空襲 伊拉克真主黨旅：若介入 將轟中東基地 ▍本報訊 ▍ 為了阻止伊朗發展導彈和其他武器能 力，特朗普政府20日發布了新的相關制裁， 制裁目標至少為20個實體、5名個人和3艘船。 美國財政部通過聲明表示，該部門將1名 個人和8個實體列為制裁對象，並將一艘船 隻列為凍結財產，原因是它們參與為伊朗國 防工業採購和轉運敏感機械設備。據稱，這 艘名為「順凱星」號（SHUN KAI XING）的船 隻由總部位於香港的優尼科海運有限公司所 有，當時正為受美方制裁的伊朗公司Rayan Roshd Afzar公司運送機器。 美國財政部的聲明指，「根據第13382號 行政命令，優尼科海運有限公司、雅典娜海 運有限公司、張艷兵（音譯）、東莞市贊引機 械設備有限公司、V-Shipping Pte Ltd、深 圳市欣欣船務有限公司和Edisa Dis Ticaret Limited Sirketi被指定」。張艷兵是「順凱星」號 在為Rayan Roshd Afzar公司運送材料時擔任 船長的中國公民。 美方指，Rayan Roshd Afzar為伊朗伊 斯蘭革命衛隊的無人機項目生產技術部件， 並為該部隊的航空航天項目生產軟件。上述 公司曾Rayan Roshd Afzar提供或試圖提供資 金、物質、技術或其他支持。這些受制裁的 對象，在美國的資產會被凍結。 美國財政部長貝森特表示：「美國決心阻 止伊朗任何獲取敏感的兩用技術、部件和機 械設備的努力，這些技術、部件和機械設備 是伊朗政權彈道導彈、無人機和非對稱武器 計劃的基礎。我們已明確表示：那些促成這 些計劃的人將被追究責任」。貝森特補充道， 「美國財政部將繼續削弱伊朗生產和擴散這些 致命武器的能力，這些武器威脅著地區穩定 和全球安全」。 此外，美方同日還宣布對伊朗支持的胡 塞武裝實施制裁，制裁對象包括為該組織進 口石油和其他非法貨物的4名個人、12個實體 和2艘船隻。聲明表示，這是迄今為止規模最 大的單次行動。 屋漏逢夜雨 伊朗深夜地震 以伊雙方的軍事衝突日益嚴峻，雙方互 相空襲不斷，傷亡人數持續攀升。 19日深夜至20日凌晨，以軍出動60多架 戰機，使用約120枚導彈和炸彈空襲伊朗首都 德黑蘭。20日中午，以軍無人機再度攻擊伊 朗市中心一座住宅大樓，據稱有一名伊朗核 科學家在此次攻擊中喪生。 伊朗方面則於20日對以色列北部城市海 法發起轟炸，目前已至少造成33人受傷。另 外，伊朗同日還襲擊了位於以色列南部城市 貝爾謝巴的科技園區，該園區聚集英特爾和 微軟等知名高科技企業，被稱為以色列「網絡 首都」。 世界航運巨擘丹麥馬士基集團20日發表 聲明稱，決定暫停旗下船隻停靠以色列海法 港。該集團在聲明中表示：「此項決定是在審 慎分析以色列和伊朗持續衝突背景下的風險 評估後作出，特別考量靠泊以色列港口的潛 在風險，以及可能對船員安全造成的影響。」 該集團強調，目前公司在該地區的既定營運 尚未受到進一步干擾。 在這敏感時機，伊朗20日深夜發生規模 5.1的淺層地震。美國地質調查局指，此次地 震的震央位置距瑟姆南市西南方約37公里， 深度僅10公里，首都德黑蘭、庫姆、達馬萬 德、卡拉季等地都有震感。儘管這起地震並 未有傷亡報告傳出，但伊朗軍方運作的瑟姆 南航空中心、瑟姆南導彈發射中心就位於震 央不遠處。 伊朗是全球地震最頻繁的國家之一，該 國位於地質活躍的阿爾卑斯-喜馬拉雅地震 帶，每年平均發生約2100次地震，其中15至 16次規模會達到5級甚至更高。 阻伊朗發展核武 新一輪制裁公布 近日，紐約長島的一場奢華婚禮引發 輿論熱議。億萬富豪索羅斯之子與希拉里 的貼身幕僚阿貝丁的結婚，被外界解讀為 「權力與財富巔峰」的象徵。這場婚禮不僅 是一場私人慶典，更是民主黨核心圈層的 集體亮相，折射出美國政治日益被資本與 精英集團壟斷的現實。 這場婚禮的賓客名單堪稱民主黨「影 子內閣」的縮影：前國務卿希拉里、克林 頓家族成員、華爾街金融巨鱷、科技巨頭 高管及主流媒體高層悉數到場。這種高度 同質化的社交圈層，暴露了美國所謂「多 元民主」背後的真相——權力始終在少數 家族與財閥之間流轉。 索羅斯作為全球金融大亨，其政治影 響力早已滲透至民主黨決策核心；而阿貝 丁作為希拉里的「影子」，更是直接參與了 過去二十年美國外交政策的制定。如今這 二人結婚，政治權力與資本親上加親。 民主黨長期以「進步主義」自居，宣稱 代表少數族裔、勞工階層與弱勢群體的利 益。這場婚禮卻揭示了其領導層的本質： 一群脫離群眾的精英，在私人莊園中舉杯 慶祝彼此的權勢鞏固。當普通美國人掙紮 於通脹、醫療債務與社會分裂時，民主黨 權貴們更關心如何通過聯姻與遊說網路維 繫自身特權。這種割裂不僅削弱了民眾對 制度的信任，更助長了民粹主義的蔓延。 索羅斯家族通過「開放社會基金會」向 全球輸出政治議程，而希拉里陣營則被曝 出「付費訪問」的醜聞。二者的結合進一步 印證美國政治的遊戲規則：政策不由選票 決定，而由資本與insider交易主導。從華 爾街到矽谷，從智庫到主流媒體，自由派 精英構建了封閉的權力輸入路徑，通過資 金、人脈與意識形態的捆綁輸送利益。 這場婚禮恰逢美國社會對政治腐敗 的憤怒達到頂點。無論是特朗普支持者 的「抽乾沼澤」，還是左翼進步派抨擊 「corporate Democrats 」，底層民眾已清醒 意識到兩黨建制派與資本的共謀。真正的 民主改革，必須打破這種世襲的權力壟 斷——限制金錢政治、推行遊說透明化、 終結「旋轉門」特權，否則「民有、民治、 民享」將淪為空洞口號。 當索羅斯的香檳杯與希拉里的政治遺 產在長島的晚宴上交匯時，美國民眾看到 的不是「自由主義的勝利」，而是一幅金權 政治的浮世繪。隨著特朗普重返政治舞台 中心，共和黨士氣大振，民主黨則面臨嚴 峻挑戰。特朗普的強勢風格和政策主張吸 引了大量基層支持者，民主黨若想在下一 場選舉中扭轉頹勢，必須進行深刻調整。 特朗普的成功很大程度上源於他對經 濟民粹主義的運用，尤其是對藍領工人和 中低收入群體的吸引力。民主黨若想贏回 這些關鍵選民，必須提出更清晰、更務實 的經濟方案，而非僅依賴文化議題（如種 族、性別平等）爭取選票。通脹、就業、 住房成本等問題才是大多數人最關心的。 ■伊朗外長阿拉格齊20日在瑞士日內瓦聯合國會議上發言時，強烈譴責以色列正在犯下戰爭罪和危害人類罪。 新華社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 美方官員正在商討如何能 在不捲入全面戰爭的情況下攻 擊目標。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz