08.15.2025 星期五 加州州長紐森14日正式宣布將於 11月4日舉行特別選舉，臨時重劃由 獨立的加州公民選區重劃委員會推出 的選區地圖…… 重劃選區責歸獨立委員會 支持度高 B1 B2 QR Code SOCAL NEWS 頒獎典禮上，首先播放國會議員趙美心發 來的祝賀視頻，她對華埠服務中心多年 來服務社區，並在過去五年大幅擴展對高等 教育的支持表示肯定及感謝。 CSC執行長伍競群、董事會主席張志 堅、董事會成員吳紹榮、鄺之才及夫人 Margaret Kwong、CSC青少年中心主任 Vicky Wong、協和醫療中心健康基金會（PAMC） 董事會成員梅國璋醫師、朱碧雲紀念基金代 表徐少游，以及學生家長、社區代表出席典 禮，一同見證青年學子的榮耀時刻。 伍競群表示，今年是「CSC青少年中心獎 助學金」邁入第五年，依照慣例僅限CSC青 少年中心的學生申請，每位獲獎者可獲3,000 美元獎學金。他指出，這項計畫多年來承蒙 CSC董事會成員鄺之才伉儷、李鐵生醫師與 黃雅雲醫師伉儷，以及朱碧雲紀念基金的慷 慨捐助，讓更多青年在求學路上獲得實質幫 助。 伍競群強調，CSC作為社區服務機構， 不僅提供醫療、社會服務，同時也重視青少 年的成長與發展。他說，「教育改變人生， 而助學金是為青年築夢的橋樑。我們希望透 過這樣的支持，幫助年輕人跨越經濟上的阻 礙，勇敢追求理想，並在未來回饋社會。」 值得一提的是，今年CSC與PAMC健康基 金會攜手合作，首度推出「CSC x PAMC 圓夢 助學金」，將申請資格擴展至大洛杉磯地區， 並提供10名受獎者每人5,000美元助學金，藉 此回應更多青少年對高等教育資源的需求。 當日，頒獎現場氣氛熱烈，獲獎學生與 家長滿懷喜悅與感恩。他們來自多元的文化 與社會背景，雖然各自的求學道路不盡相 同，但在發表獲獎感言時，都展現了堅毅不 拔的精神與回饋社區的熱忱。 蒙市接待泉州姊妹市代表團 慶祝逾三十載情誼 洛杉磯奧運將首創出售場館冠名權 聖蓋博盛事 「餃子與啤酒節」 舉辦青少年藝術比賽 ▍本報記者陸新洛杉磯報道 ▍ 在經歷一個充滿移民突擊檢查的暑假過 後，洛杉磯的學生和老師們週四重返學校，開 始新學年，但公眾仍憂心校園將會成為特朗普 政府強力打擊行動的目標。 《美聯社》報道，洛杉磯聯合學區教育總監 卡瓦略敦促移民當局不要在校園週邊兩街區範 圍內進行執法活動，時間從上課前一小時開始 至放學後一小時結束。 他說：「飢餓的孩子，恐懼的孩子，根本無 法好好學習。」 他宣布多項旨在保護學生和家庭的措施， 包括增加或調整校車路線以容納更多學生。學 區另將分發一份家庭應急包，其中包含「了解你 的權利」資訊、緊急聯絡更新及在父母遭拘留情 況下指定備用監護人等提示。 洛杉磯聯合學區涵蓋20多座城市，為全美 第二大學區，擁有超過50萬名學生。據教師工 會稱，約三萬名學生為移民，其中約四分之一 無合法身分。 學校附近的聯邦移民執法引發公眾擔憂。 卡瓦略表示，儘管移民局官員尚未在校內拘留 任何人，但本週，一名15歲男孩在洛杉磯北部 的阿萊塔高中外被從車內拖出並戴上手銬。 卡瓦略指出，該名男孩患有嚴重殘疾，在 一名旁觀者介入，認為是「身分錯誤」後被釋放。 此前，兩所小學曾於4月時拒絕國土安全部 官員進入，有人還在校外車輛中看見移民局官 員。卡瓦略坦言，工作人員和地區警察無法干 預移民執法，在學校財產外也無管轄權，但他 們曾與停在校門前的聯邦探員交談，導致他們 離開。他表示，學區正與一些城市執法部門合 作，組建「快速反應」網絡，以傳播有關聯邦探 員存在的資訊。 教育工作者則擔心出勤率，擔心有些學生 不敢到校上課。羅伊巴爾學習中心的高中社會 學和英語教師卡多納(Lupe Carrasco Cardona)表 示，特朗普總統上任後，1月出勤率有所下降， 學期末，學校則租兩輛巴士接送家長前往市中 心參加畢業典禮。 洛杉磯訊 聖蓋博市將在10月3日（星期五）晚6點至10 點，於市府旁邊歷史悠久的Mission District舉辦 第十屆「餃子與啤酒節」。這場年度美食盛典自 2015年創辦以來，已成為城市文化日曆上的標 誌性盛事，每年吸引成千上萬的各族裔民眾共 襄盛舉，成為社區凝聚力的象徵。 今年，參加者除了能品嚐不同文化的餃 子，從經典中式水餃、日式煎餃，到融合創意 口味的現代小點，還有機會暢飲由南加州多 家釀酒廠帶來的精釀啤酒。民眾可現場從各家 美食攤販或餐車點餐。對啤酒愛好者而言，特 別設置的啤酒花園需要購票進入（僅限21歲以 上），提供多款當地與區域釀造的限定口味。 整場活動免費，適合全家人共度一個歡樂 夜晚。除美食與啤酒，現場還包括音樂演出、 互動遊戲區，以及專為兒童打造的手工藝工作 坊，讓大小朋友都能在節日氛圍中找到屬於自 己的樂趣。市府正向本地與周邊地區的啤酒釀 造商廣發邀請，加入今年的品酒陣容；同時也 徵求富有創意的餃子主題食品攤商參與。無論 是傳統配方、跨界融合，或是以餃子為靈感的 特色小食，都能在節慶中找到觀眾與市場。兩 類供應商的申請截止日期為8月21日。 為慶祝十周年，今年的特別節目之一是「青 少年藝術比賽」，向5至18歲的聖蓋博居民開放。 參賽作品須同時展現餃子元素、聖蓋博城市特 色，以及十周年紀念主題。獲選作品將在10月3 日的活動現場展出，並頒發獎品。作品提交截止 日期為9月12日，詳情可在活動官網查詢。 聖蓋博市議員吳程遠表示：十年來，聖蓋 博的餃子與啤酒節已經成為連結居民、吸引 遊客的重要橋樑。它不僅是美食慶典，更是 讓不同背景的人聚在一起、分享故事與文化的 舞台。對當地居民而言，這個夜晚是與朋友重 聚、與鄰居交流的最好時機；對新來的訪客來 說，則是認識聖蓋博城市魅力的最佳入口。 本報記者周重佑洛杉磯報道 蒙特利公園市自1994年2月與中國泉 州市結為姊妹市以來，雙方在三十年間 透過政府互訪、文化慶典及教育交流， 建立了深厚的情誼。8月10日，市長吳紹 榮（Vinh Ngo）、副市長楊安立（Elizabeth Yang）及市議員黃泰平（Thomas Wong）於 市政廳隆重接待泉州代表團，歡迎遠道而 來的貴賓，共同慶祝這段跨越太平洋的長 久友誼。 當天，泉州代表團與蒙市官員合影留 念，並互贈紀念品，場面熱烈溫馨。市政 廳會議室內懸掛的標語「Pride in the Past, Faith in the Future」（以往為榮，信心未 來），更為活動增添象徵意義。 楊安立在接受採訪時表示，蒙特利公 園市與泉州的姊妹市關係已有超過三十 年，期間雙方在多個領域進行了富有成效 的交流與合作。「這次泉州代表團的到訪， 不僅是對我們長期友誼的再次肯定，也為 未來合作開啟了新的契機。我們非常感謝 泉州多年來對這段情誼的珍視與維護，並 期待在文化、教育、經貿等領域有更多的 互動與成果。」 她指出，泉州作為中國南方的重要歷 史文化名城，與蒙市有著深厚的文化淵 源。此次訪問，不僅讓兩地在官方層面有 更多交流，也為社區民眾提供了進一步認 識對方城市的機會。「蒙特利公園市一向 重視國際友好交流，這不僅有助於加深文 化理解，也有助於拓展經濟合作的空間。」 據了解，泉州代表團此行除參觀市政 設施外，還與蒙市官員就未來合作方向交 換意見，包括推動青少年文化交流、探討 商業合作機會，以及在節慶活動中加強彼 此參與度。雙方均表示，將持續推進跨洋 友誼，創造更多互利共贏的合作成果。 本報記者丁青洛杉磯報道 洛杉磯奧運主辦方「LA28」和國際奧委 會宣布達成一項突破傳統的協議，允許出 售2028年奧運會和殘奧會的場館冠名權， 成為首創之舉，也替廣告收入開闢新途 徑，避免將費用轉嫁給主辦城市。 《洛杉磯時報》報道，國際奧委會歷來 試圖透過禁止場館廣告來限制企業影響 力，如今，大型贊助商在奧運會上隨處可 見，但場館和比賽場地依舊保持無廣告狀 態。 傳統「淨場政策」迫使洛杉磯的組織 者將舉辦奧運游泳比賽的SoFi體育場正式 名稱暫改為「2028體育場」或「英格塢體育 場」。 新協議不僅在後勤方面有所幫助，知 名場館不需要改用臨時名稱，同時還能降 低成本，場外現有標誌可被保留。 「LA28」主席瓦瑟曼(Casey Wasserman) 表示，私人組委會已簽訂合約約佔預計25 億國內贊助目標的七成，任何新冠名收入 都將是額外補充。「LA28」預估支出71億， 今年新增八家企業贊助商，已超過去年的 總數。 對於已有贊助商冠名的場館，例如： Crypto.com Arena、BMO Stadium或Intuit Dome，現有公司可簽約成為創始合作夥 伴，以在奧運會期間保留其冠名權。否 則，場館將在沒有贊助商的情況下會重新 命名。 轉播商現在可用其企業贊助商名稱來 指稱這些場館，場館外現有標誌將維持不 變。19個臨時設施將擁有冠名權，奧林匹 克合作夥伴(TOP)計畫成員則可獲得優先 競標機會。 但比賽場地將保持無明顯贊助商標 誌。 洛杉磯訊 ■CSC董事會 成員、獲獎學 生及家長頒獎 典禮大合照。 記者陸新攝 ■蒙特利公園市長吳紹榮、副市長楊安立 及市議員黃泰平8月10日於市政廳接待泉 州姊妹市代表團，雙方合影留念並互贈紀 念品，慶祝逾三十年的跨洋情誼。 受訪者提供 ■開學日，洛杉磯學生和家長在工作人員護送 下進入學校。 美聯社 ■2024年的聖蓋博「餃子與啤酒節」現場。 主辦方提供 ■「LA28」將成為首個獲准在奧運期間出售 場館冠名權的奧運組委。 洛杉磯時報 華埠服務中心（Chinatown Service Center, CSC）13日上午在洛杉磯總部舉 行「2025年華埠服務中心青少年獎學金 頒獎典禮」。當日，表揚17位在學業成 績、社區服務與領導潛能方面表現優異 的青年學子，並頒發總額逾7萬美元的獎 助學金，鼓勵他們勇敢追夢，邁向更高 的學術與人生舞台，回饋社會。 華埠服務中心表揚17位優異學子 青少年獎學金頒獎典禮鼓勵勇敢追夢 回饋社會 洛杉磯新學年開學 移民執法擔憂不斷 ■伍競群（右）與梅國璋（左）為獲獎學生頒 獎。 記者陸新攝 更多南加新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz