08-15-2025星島日報(洛杉磯版)

C5 08.15.2025 星期五 中國影視 故事設定在民國時期,五慶班班主侯喜亭(陳佩斯飾)帶 著戲班進京演出,而店夥計大嗓兒(黃渤飾)被軍閥洪 大帥(姜武飾)誤認成名角金嘯天(尹正飾),被要求演出《霸 王別姬》,雖然順著大帥的意換了人,不成想大帥還想要改 戲。戲班眾人性命被拿捏,只得委屈求全硬著頭皮答應, 然而真到登台之時,《霸王別姬》一字未改,台上曲中的悲 歡與台下眾人的心酸,形成命運呼應;戲中人各自做著黃 粱美夢,奈何戲外砲火轟鳴,一場大夢終將醒來。 海報上舞台帷幕拉開,眾人神態各異,或嬉笑或怒目 圓睜或偷瞟:五慶班班主侯喜亭笑容滿面、手持茶壺,彷 佛看到台下賓客滿堂而喜笑顏開;送包子夥計大嗓兒瞪圓 雙眼,一臉驚訝的笑容,濃濃的詼諧感油然而出;洪大帥 濃眉大胡,往外偷瞟的眼神中透著幾分玩味,好似在謀算 著甚麼;名角兒金嘯天則一反常態,怒目圓睜,似乎在對 甚麼表示不滿;而遠處戲台上西楚霸王已威武開唱⋯⋯每 個人迥然各異的表情都極具感染力,仿佛訴說正在經歷的 「抓馬現場」,誇張神態也凸顯出台前幕後人物狀態的極大 反差,張力十足的戲劇性撲面而來。 本片改編自同名高口碑話劇,至今收穫無數觀眾喜 愛,豆瓣評分高達9.1分,被譽為「戲劇經典」、「中國話劇的 巔峰之作」,自2015年首演以來熱度不減,線下更是一票難 求。此次電影化更延續陳佩斯堅持的「為民眾帶來歡樂」創 作理念,陳佩斯坦言:「時隔多年再次拍電影,是一個學習 的過程。」 《戲台》由陳佩斯、黃渤、姜武、尹正等主演的 電影,講述民國年間,正逢五慶班攜名角兒金嘯天 要演出《霸王別姬》,不料意外接踵而至,戲班班 主、送包子的夥計、來視察的大帥、大名角兒金嘯 天等各人物的命運陰差陽錯地勾連在一起,並上演 一場荒誕十足的大戲。 萬千人生 一方戲台鑼鼓一響好戲登場 尹正飾演金嘯天,是 五慶班的名角,既是舞台上 威風凜凜的「霸王」,又是現 實中被權力裹挾的弱者。 在戲台上,他飾演的楚霸王 氣場十足,唱腔渾厚有力, 眼神裏是睥睨天下的傲氣; 但回到後台,瞬間切換成頹 廢狀態,佝僂著背,眼神渙 散,煙槍不離手。 金 嘯 天 渴 望 保 住 戲 班、延續藝術,卻在軍閥 的威逼下屢屢妥協,尹正 通過欲言又止的苦笑、攥 緊拳頭又鬆開的細節,將 角色想反抗卻無力的懦弱 與對戲曲的執念巧妙融 合,讓人物避免「臉譜化的 軟弱」,多了幾分亂世小人 物的真實感。 從《鬢邊不是海棠紅》 中的商細蕊,到《戲台》裏 的金嘯天,尹正對京劇角 色的演繹總能讓人眼前一 亮。金嘯天與商細蕊雖同 為戲曲演員,但氣質截然 不同,商細蕊是純粹的「戲 癡」,而金嘯天則多了幾分 世俗的掙扎與妥協。 片中,伴隨著一句「這 就是西楚霸王」的鏗鏘台 詞,黃渤飾演的大嗓兒化 身《霸王別姬》中的項羽, 披掛整齊閃亮登台。霸王 自以為技壓全場,不成想 卻因為緊張竟背對觀眾 亮相,不僅沒收穫「滿堂 彩」,還換來哄堂大笑,急 得後台戲班班主侯喜亭高 呼「太丟人了」——原來這 位「霸王」竟然是一位送包 子的夥計,陰差陽錯之下 冒充名角兒登台演出。 該片籌備長達八年, 期間遭遇投資方多次撤 資,為填補資金缺口,他 抵押北京昌平別墅,其子 陳大愚亦拿出全部積蓄支 援。當陳佩斯向黃渤坦言 資金困境後,他在簽約時 直接劃掉合同中2000萬固 定片酬條款,改為「票房達 5億後再參與分賬」模式。 陳佩斯笑稱,當時自 己和黃渤說:「我籌拍的 《戲台》有個角色想你出 演,但給不起高價片酬。」 黃渤則表示:「拍戲期間管 我吃住就行了!」不僅如 此,他還出資150萬墊付道 具費。 尹正演繹京劇名角 在亂世漩渦中掙扎 黃渤零片酬出演 出150萬墊付道具費 1979年,25歲陳佩斯跟隨父親 陳強主演電影《瞧這一家子》,正式 開啟演藝生涯,也在中國喜劇電影 史上留下鮮明的一筆。今年,71歲 陳佩斯攜子陳大愚,帶著自編自導 自演的電影《戲台》重返闊別32年的 影壇,陳佩斯表示:「把《戲台》拍成 電影,算是把幾十年攢的能耐全用 上了。」 陳佩斯坦言,當初創作話劇《戲 台》的時候,沒想那麼多大道理,就 是單純想做一個扎實的喜劇,「京 劇戲班這個背景,是個很好的切入 點——亂世裏頭,一群人在台上台 下折騰,演著演著,觀眾自己就看 出來了很多內涵,諷刺的勁兒自然 就出來了。」 從話劇《戲台》到電影《戲台》, 這一路走了十年。陳佩斯感慨道: 「一部作品也是有生命的,每次演出 我們都當作第一次演,都往戲裏帶 點新琢磨,不是一味討好,更不能 閉門造車,而是在劇場裏跟觀眾一 點點磨出來的。戲要常青,就得像 以前老藝人說的『帶活氣兒』,既要 守住根本,又要懂得讓戲『呼吸』。」 電影、電視、戲劇⋯⋯陳佩斯 嘗試過多種類型的藝術形式,「就像 唱戲的行當,生旦淨末醜,各有各 的味兒。」對各種新事物,陳佩斯也 都抱著開放的態度,「所有新興管道 都能成為創作載體,我都願意主動 了解。」但他也表示,這部電影後還 是要回到戲劇舞台,「舞台就是你給 它付出真心,它就還你精氣神兒。 只要還有觀眾看,我就會一直演! 有戲演,有觀眾等你,就是最大的 幸福。」 時隔32年重回大熒幕 陳佩斯:有觀眾看就一直演 ■該片由陳佩斯、黃渤、姜武、尹正等主演的電影。 網上圖片 ■余少群在片中飾演鳳小桐。 網上圖片 ■楊皓宇在片中飾演吳經理。 網上圖片 ■徐卓兒在片中飾演思玥。 網上圖片 ■各人物命運交織在一起,上演一場荒誕 十足的大戲。 網上圖片 姜武在片中飾演洪大 帥,作為手握重兵的軍 閥,一亮相便自帶強大氣 場,連包五慶班三天戲。 然而,洪大帥並非只有簡 單的張狂,有著許多令人 忍俊不禁幽默時刻,在遇 到包子鋪夥計大嗓兒時, 被他當成亂摸道具的票 友,還被拍臉管教,可洪 大帥非但沒怒,反而將錯 就錯,把大嗓兒錯認成名 角兒金嘯天,還興致勃勃 地拍板下令讓其唱戲。 為塑造好洪大帥這一 角色,姜武在表演上可謂 下足功夫。從肢體動作到 表情神態,再到台詞的拿 捏,每一個細節都處理得 恰到好處,既生動展現洪 大帥威嚴,又巧妙融入喜 劇元素,讓角色充滿獨特 魅力。 姜武表示,這個角色 吸引他的正是這種豐富多 彩的性格,「他看似傻,但 也有無與倫比的聰明,這 種反差將角色幽默程度拔 高不止一個台階。」 姜武表演生動形象 讓角色充滿獨特魅力 尹正 黃渤 姜武 最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費,即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 (帝利市與三藩市交界) 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up,Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換剎車皮 5.代理大量實惠優質輪胎,4條包安裝$275.99起 6. 設備先進,技術力量雄厚,服務完善,譽滿灣 區,是你的車輛服務首選! 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅,smog check 技工 營業時間: 9am - 5pm,星期四及日休息 輪胎代理總匯,我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝,及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 1601 Old Bayshore Hwy Ste 360, Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 21年貸款經驗,專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房,重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 415-725-8686 415-810-5051 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 廣告熱線: 650-808-8888 炒鍋 $139 立即登入Moremallda.com購買

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz