12.02.2025 星期二 A4 美國新聞 訴訟指出，早在2017年12月，兩 機構即接獲關於加德納「不當 與具侵害性行為」的通報，包括他在 密西西比州一間體操館執教期間， 經常擁抱、親吻女孩，並進行其他 誘拐與操控式行為。訴狀指控，美 國體操協會與 SafeSport 未妥善調 查，也未撤銷加德納的教練資格、 通報執法機關或採取足以保護選手 的行動，導致加德納得以在2018年 順利進入愛荷華州西岱梅因的喬氏 （Liang“Chow”Qiao）體操與舞蹈學 院任教，之後再度對多名少女施虐。 《美聯社》報道，該學院由名教 頭喬良創立，他以培訓奧運冠軍（金 牌）聞名，也被列為訴訟被告之一。 訴訟於愛荷華州波爾克縣提 出，為美聯社披露加德納遭FBI逮 捕後，首度有受害者採取民事行 動。訴狀指控，美國體操協會與 SafeSport——亦即國會在「納沙爾 （Larry Nassar）案」後成立、負責調 查奧運體育界不當行為的監管機 構——錯失多次制止加德納的機會。 SafeSport 回應稱尚未收到訴 狀，並指出其於2022年在「收到首宗 性不當行為通報」後，已對加德納下 達暫時停權並公開登錄，這也是他 在被捕前數年間無法再指導年幼選 手的唯一原因。因加德納遭逮捕， 他的處分已於9月12日從「暫時停權」 升為「不具資格」。 美國體操協會發言人蓋爾（Ji l l Geer）僅表示組織了解案件的嚴重 性，拒絕進一步評論。 加德納目前面臨聯邦兒童色情 罪指控，被控在2017年12月至2018 年4月間，於密西西比州普爾維斯一 間體操館的浴室暗藏攝影裝置，拍 攝至少十名未成年選手裸露或更衣 的畫面。調查人員說，去年在搜索 其電腦時發現這些影片。 加德納否認所有指控，並被拘 押待審，審判預定下月展開。 原告已成大學生 控教練長期虐待 訴訟指出，原告於2018年分別 為11歲與12歲，是喬氏體操館的年 輕學員，當時皆以參加奧運為夢 想，但在加德納指導下多年遭受「身 體、精神與性虐待、騷擾與猥褻」， 最後被迫離開體操隊。 其 中 一 名 原 告 是 愛 荷 華 州 立大學體操選手威爾登（F i n l e y Weldon），曾向警方報案並在美聯 社訪問中公開指控。另一名原告為 19歲的海莉．吉爾（Hailey Gear）， 其律師指出吉爾也選擇公開身分。 兩人求償未具名的損害賠償與治療 費用，預料還會有更多受害者提告。 訴訟詳述多項「誘拐與操控式」 行為 訴狀指控所有被告對加德納的 不當行為皆處理失當。2017年12 月，一名體操選手家長分別向美國 體操協會與 SafeSport 通報，加德納 要求女孩在每次訓練後給他長時間 擁抱，拒絕的女孩會被趕走；他曾 在密室中對女孩破口大罵、吻女孩 額頭、在她們面前酗酒、對少女開 黃色玩笑、在社群媒體留下不當言 論，甚至跟蹤一名被要求不得再聯 絡的女孩。 2018年1月，加德納的上司也 向美國體操協會通報其「誘拐式行 為」，但他仍被允許繼續執教。 訴訟還指出，SafeSport 在2020 年9月又收到來自喬氏體操館一名家 長的通報，但未展開調查。 原告也指控，喬良與妻子莊麗 文（Liwen Zhuan）在聘用加德納前未 做充分背景查核，並在收到加德納 於協助訓練時觸碰女孩不當的投訴 後，仍繼續聘用他。 喬良與莊麗文沒回覆媒體留 言。體操館則表示，加德納當時通 過標準背景查核，且在 SafeSport 於 2022年7月宣布停權後，館方隨即將 其開除，並強調當時調查尚未有任 何「不當行為結論」。 梅拉尼婭揭曉白宮聖誕裝飾 主題為 「家是心之所在」 「網購星期一」 可望再破消費紀錄 ▍本報訊 ▍ 加州士德頓（Stockton）一場兩 歲女童的生日派對週末爆發槍擊慘 案，原本準備切蛋糕的歡樂時刻瞬 間被密集槍聲打斷，三名年僅8歲、 9歲與14歲的兒童以及一名21歲男子 喪命，另有十一人受傷，其中至少 一人情況危急。死傷者多為親友， 現場至少聚集百人。聖華金縣警長 威斯羅（Patrick Withrow）表示，槍 手疑不只一人，槍擊從室內延伸到 室外，目前仍無人被捕，案件正全 力調查中。 《美聯社》報道，壽星母親威廉 斯（Patrice Williams）接受訪問時回 憶，當時以為是氣球爆裂，結果是 子彈四射。 她的兩歲女兒毫髮無傷，但她 的妹妹、一名表親與三名友人中 彈。她說現場賓客從生日蛋糕前立 即倒地躲避，「這太突然了，我到現 在仍然震驚、迷惘。我為那些失去 孩子的母親感到心碎。」她痛斥行兇 者毫無人性，「他們該進監獄，也該 下地獄。這是孩子的派對。」她含淚 呼籲家長在治安不穩情況下應考慮 將派對辦在室內。 警方強調，這起槍案具有「針對 性」，但未公布推測原因或可能被鎖 定的對象。警方懇求民眾提供任何 線索，包括手機影像與目擊資訊， 「若社區接受這種暴力行為，沉默只 會讓兇手更加大膽。」警局發言人布 倫特（Heather Brent）說，就連流言 也可能提供突破口。 事發後，不少民眾前往宴會廳 外的臨時追思點獻花點燭悼念。居 民塔霍德（Carolyn Tahod）雖不認識 受害者，仍表示自己身為祖母無法 想像失去孩子的痛楚，「這可能發生 在任何家庭。」受害者布朗（Roscoe Brown）表示，派對是替他兄弟的孫 女慶生，他本身在市府暴力防治辦 公室工作，事發後從亞利桑那州連 夜趕回。他的侄女與侄子皆在槍擊 中受傷。他悲痛地說，「怎麼會有人 對孩子做這種事？太荒謬了，尤其 是孩子的派對。」 另一名受害者、21歲的阿丘萊 塔（Susano Archuleta）遭頸部中彈、 當場身亡。他的哥哥告訴《洛杉磯時 報》，阿丘萊塔九歲的女兒頭部中彈 但倖存。家屬未透露槍擊前的細節。 這起案件是今年全美第十七宗 造成至少四人死亡的大規模殺戮事 件。市長弗加齊（Christina Fugazi） 指出，最年幼的受害者就讀本地學 校，其父母之一在校區任職。市府 將於本週在校園安排專業心理師進 駐。她沉痛表示：「他們現在本應在 寫聖誕願望，父母應該正為他們挑 選禮物，卻在一夕間永遠失去了孩 子。這令人心碎。」 本報訊 感恩節連假四天的促銷潮告 一段落後，民眾在週一（1日）將 重心轉向「網購星期一」（Cyb e r Monday），預料今年仍將成為全美 線上零售額最高的一天。沃爾瑪在 官網推出時尚服飾五折起優惠，亞 馬遜則以最高55%折扣吸引顧客。 線上購物已成為日常消費習 慣，而每年節慶送禮旺季更帶動網 購量節節攀升。儘管整體經濟前景 不明，專家預期今年網購星期一的 消費額仍將再創新高。 《美聯社》報道，Adobe Analytics 推估，美國民眾週一的線上消費 額將達142億美元，較2024年成長 6.3%。消費高峰預計落在晚間8時至 10時，全美每分鐘將有約1,600萬美 元從虛擬購物車結帳。美國消費者 今年黑色星期五已花費118億美元， 感恩節花64億美元，週末再花118億 美元，皆超過 Adobe 的預測；「網購 週」（從感恩節到網購星期一的五個 購物日）將反映民眾今年節慶的整體 消費意願。 Adobe 數位洞察分析師潘迪亞 （Vivek Pandya）表示，「網購週開局 強勁。折扣將一路延續到網購星期 一，而我們預期它仍將是全年最大 網購日。」他說將分析週一銷售數 據，觀察週末強勢買氣是否持續。 電子產品與服飾折扣週一將達 到平均價的三成與26%，玩具則預 期達27%。軟體公司 Salesforce 也 表示，網購星期一上午全球線上 銷售額達173億美元，比去年增加 5.3%，但訂單數與去年相同。美國 同期線上銷售增至34億美元，年增 2.6%，訂單數微減1%。 Salesforce 預估，網購星期一天 全球線上銷售將成長6%，達527億 美元；美國約成長4%，達133億美 元，略低於先前估計的134億美元 與537億美元。 雖然銷售額料將破紀錄，但其 中一部分來自零售物價攀升；許多 消費者實際購買的件數可能減少。 專家指出，在預算緊縮情況下，民 眾比過去更精準採購，鎖定大型商 品，並在多日優惠中分散購買，以 期最大化折扣。 企業及家庭同時關注特朗普對 外國進口商品的關稅可能帶來的衝 擊，而近期政府停擺43天的後續效 應以及企業裁員，也讓公私部門員 工對工作前景感到不安。 全國零售聯合會預估，11月至 12月整體節慶消費將首次突破1萬 億美元，但年增率放緩至3.7%至 4.2%，低於去年的4.3%。同時，信 用卡債務與短期貸款違約率升高， 越來越多消費者依賴「先買後付」 （BNPL）方式購物。Adobe 預測， 今年節慶 BNPL 支出將達202億美 元，較去年成長11%，其中多筆交 易將於網購星期一創下10億美元新 里程碑，且絕大多數透過手機完 成。 整體而言，手機已成為節慶網 購主力平台，預計占線上消費支出 的58%。五年前，線上購物多靠桌 機完成。AI 驅動的購物服務也逐 漸影響消費決策。Salesforce 估計， 今年黑五全球790億美元線上消費 中，有142億美元由 AI 助理或數位 代理促成。 本報訊 梅拉尼婭（Melania Trump）週 一公布特朗普一家重返白宮後的 首個聖誕節布置，今年主題為「家 是心之所在」（Home Is Where the Heart Is）。 《美聯社》報道，今年的佈置也 向1776年簽署《獨立宣言》、美國建 國即將滿250週年致意。 全美各地數十名志工協助布置 白宮，共使用75個花環、51棵聖誕 樹、超過700英尺（213公尺）花環、 逾2,000串燈飾、超過25,000英尺 （7,620公尺）緞帶、2,800多顆金色 星星、逾10,000隻蝴蝶，以及120 磅（54公斤）薑餅等材料。 今年布置有部分不同，因為總 統特朗普拆除了白宮東翼，興建他 多年來渴望擁有的宴會廳。 今年的白宮官方聖誕樹依舊展 示在藍廳，但特別向「金星家庭」致 敬——這些家庭曾在親人現役服役 時因殉職而失 去家人。該棵 聖誕樹過去位 於 東 翼 入 口 處，是遊客從 東翼大門進入 後首先看到的 裝飾，但東翼 連同通往白宮 的 有 蓋 長 廊 （colonnade）已 被特朗普於十 月拆除，以興 建新宴會廳。 因工程停擺的白宮公眾參觀將 於週二恢復，但路線縮短僅限國事 層，包含東廳、綠廳、藍廳、紅 廳、國宴廳、穿堂與大門廳。地下 一層的圖書室、鍍金室與瓷器室因 施工而被排除在參觀路線之外。 白宮預計在聖誕節前迎來數萬 名訪客參加導覽、酒會與慶祝活 動。由於東翼已拆除，訪客將改由 賓州大道的北門廊（North Portico） 進入，使用新的半永久通道與入 口。 白宮聲明指出，聖誕節是讚頌 美國之所以卓越的時刻，每個家庭 雖有其傳統，但共同價值讓美國人 團結一致。聲明說：「在每個社區 中，那些體現美國持久精神——慷 慨、愛國、感恩——的簡單善行， 都讓我們備受鼓舞。這些時刻提醒 我們，美國的心依然強大，而『家 是心之所在』。」 本報訊 ■白宮「十字廳」（Cross Hall）布置的聖誕樹在週一（1日） 於「家是心之所在」聖誕裝飾中亮相。 美聯社 ■士德頓4死槍擊案，親友接受訪 採時仍無法接受事實。 美聯社 ■喬治亞州亞特蘭大市的大西洋車站露天購物中心，購物者們正在瀏覽近 期特價商品。 美聯社 兩名自稱在愛荷華州一所精英體操學院遭性侵的選手，週一（1 日）分別對美國體操協會（USA Gymnastics）及「美國安全運動中心」 （U.S. Center for SafeSport）提起訴訟，指控這些監管機構明知教 練加德納（Sean Gardner）屢遭檢舉，仍未制止其長期對少女下手。 華裔體操奧運金牌教練也挨告 兩女子體操選手告美體操協會與奧運監管機構 未阻止教練性侵 加州士德頓生日派對3童與1青年遭槍擊身亡 槍手疑不只一人 ■涉嫌性侵體操女選手的肖恩加德納 被拘留檔案照。 愛荷華州得梅因市 波爾克縣警局/美聯社 ■華裔知名體操教練喬良。 美聯社2012年檔案照 ■體操運動員芬利·韋爾登2025年8 月攝於愛荷華州得梅因市。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz