特朗普在白宮外交接待廳發表演說，身後 擺放兩棵聖誕樹與喬治華盛頓肖像，試 圖將高通脹的責任歸咎於前總統拜登。 他表示，「11個月前，我接手的是一團 亂局，現在正在修復中。」相關談話出現在一 個關鍵時刻，特朗普正試圖扭轉持續下滑的 支持度。多項民調顯示，多數美國成年人對 其經濟施政感到不滿，特別是在關稅推高物 價、招聘放緩之後。 隨著2026年期中選舉逼近，特朗普及其 所屬政黨將面臨選民對其執政表現的檢驗， 眾議院與參議院控制權屆時都將改選。白 宮這場談話，也被視為在共和黨今年選舉受 挫、外界質疑其政治聯盟穩定性之際，試圖 重新累積政治動能。 特朗普當天攜帶多張圖表，強調經濟正 走在上升軌道。然而，民眾實際感受到的經 濟狀況卻更為複雜，雖然顯現一定穩定性， 卻難以激發高度信心。 股市上揚、汽油價格下降，科技企業也 大舉投資人工智能發展，但整體生活成本壓 力仍未解除。 在拜登任內於2022年衝上40年高位後， 通脹原本逐步回落，卻在特朗普4月宣布關稅 政策後再度升溫。消費者物價指數目前年增 率為3%，高於4月的2.3%。 就業市場轉弱亦加劇可負擔性壓力。自 特朗普在4月所稱的「解放日」宣布加徵進口 稅、其後又暫停並於數月後調整以來，每月 新增就業平均僅1.7萬人。失業率則由1月的 4%上升至4.6%。 ■美 國 總 統 特朗普在白 宮向全美發 表演說。 美聯社 財政部長貝森特17日宣布「特朗普帳戶」 （Trump Accounts）官網 trumpaccounts.gov正 式上綫，並預估依歷史增長率，政府在兒童 出生時存入的1000元，到他們法定退休年齡 時將成長至60萬元以上。若家庭在孩子18歲 前每年額外投資5000元，最終資產將非常可 觀。 全球最大對沖基金橋水基金（Bridgewater Associates）創辦人達利歐（Ray Dalio）承諾捐贈 7500萬元，專用於增加康州兒童資金。 綜合CBS、CNBC及路透社報道，根據 該計劃，2025年1月1日至2028年12月31日間 出生的公民兒童，皆可由其法定監護人代開 帳戶，並獲得政府撥付的1000元種子基金； 未滿18歲且持有社會安全號碼的兒童，每年 還可接受父母、監護人或其他親友的資金注 入，最高金額為5000元。監護人可填寫4547 表完成登記手續，可單獨提交，亦可在2025 年度報稅時一同遞交，隨後將由合作金融機 構接收資金並啟用帳戶。民眾亦可透過特朗 普帳戶官網線上開戶。 官網展示了名為「凱蒂的特朗普帳戶」 的例子，包含將這1000元用於購買英偉達 （Nvidia）、特斯拉公司（Tesla）等個股。官網強 調，「帳戶資金將投資於多元配置的低成本指 數型基金」(diversified portfolio of low-cost index funds)，是以投資美國股票為主的指數型共同 基金與交易所買賣基金(ETF)。財政部規定， 投資標的須追蹤「核准指數」（具體定義尚未 公布），且年度費用與開支不得超過0.1%；同 時，投資組合不得使用槓桿操作。根據晨星 公司數據，符合上述條件的基金約有186檔。 官網模擬了家庭不額外注入資金、每年 額外投資250元，以及每年額外投資5000元三 種情形，若僅存入政府提供的1000元，不進 行任何額外投資，在不考量通脹因素、且年 均回報率超過10%的前提下，18年後將成長至 5800元。 達利歐夫婦承諾為康州約30萬兒童的帳 戶額外注入每人250元，受惠對象限定居住於 家庭年收入中位數低於15萬元的郵編區域。 達利歐家族已累計向康州非營利事業捐贈超 過2.8億元。 本報訊 富豪及企業跟進「特朗普賬戶」為員工新生兒等額配款 副總統萬斯（JD Vance）週二（16日）在鐵 鏽帶一座城鎮向選民表示，他深知在餐桌溫 飽與購買處方藥之間被迫抉擇的滋味，並強 調他與現任總統特朗普都不希望美國人民再 過這樣的生活。 然而話音未落，他隨即為經濟打出 「A+++」的高分，呼應特朗普日前接受 《Politico》訪問時對經濟表現的自評。 政治新聞媒體《政客》報道，萬斯的發言 凸顯白宮在「生活可負擔性」議題上的訊息張 力。他一方面以自身艱困成長背景、以及在 回憶錄《Hillbilly Elegy》中記述的經歷，試圖 拉近與民眾距離；另一方面，仍緊扣特朗普 堅稱經濟表現優於A+的論調。這種落差，在 期中改選後的六週內屢次浮現，當時選民對 主打生活成本壓力的民主黨人給予回報。 萬斯在賓州利哈伊谷一處倉庫，向約200 名群眾表示，「我向各位保證，沒有任何人比 特朗普更急切想解決生活可負擔性危機。」這 場活動距離特朗普在約50英里外的賭場，就 相同生活成本議題發表談話僅一週時間。 本報訊 聯邦調查局（FBI）副局長邦吉諾（Dan Bongino）週三（17日）表示，計劃於下月辭去 局內第二把交椅，結束一段短暫且風波不 斷的任期。其間，他曾就愛潑斯坦（Jef frey Epstein）相關檔案的處理方式，與司法部出現 摩擦，也被迫在執法職責與他過去擔任高人 氣播客主持人時發表的挑釁性言論之間尋求 平衡。 《美聯社》報道，這項人事異動此前已被 外界預期，將成為特朗普政府中層級最高的 辭職事件之一。此時，FBI高層正因局長帕特 爾（Kash Patel）被指使用公務飛機處理私事， 以及就仍在進行的調查於社交媒體發文，而 承受外界批評。 邦吉諾在社交平台X發文宣布辭意，表 示感謝能「帶著使命感服務」，但未說明1月的 具體離職日期，也未交代未來動向。特朗普 當天稍早被問及邦吉諾去留時回應稱：「丹表 現得很好，我想他可能想回去做他的節目。」 外界普遍認為，邦吉諾本就不是FBI副局 長的傳統人選。該職位歷來負責督導局內日 常運作，通常由資深職業探員出任。儘管邦 吉諾曾任紐約市警察及特勤局探員，但他與 帕特爾在獲任前皆未有FBI內部經驗。本報訊 萬斯在鐵鏽帶力圖拿捏 「可負擔性」 訊息 FBI副局長邦吉諾下月辭職 ■聯邦調查局副局長邦吉諾宣布辭職。 美聯社 強調經濟「依然強勁」試圖扭轉持續下滑的支持度 特朗普向美軍發放1776元聖誕獎金 ▍本報訊 ▍ ...................................... A3 12.18.2025 星期四 美國新聞 ■副總統萬斯向選民表示，他深知在餐桌溫飽 與購買處方藥之間被迫抉擇的滋味。 美聯社 特朗普總統週三晚間（17日）在白宮 發表談話時宣布，將向美國現役官兵發 放每人1776元的聖誕獎金，並表示相關 資金來自關稅收入，藉此安撫外界對經 濟前景的憂慮。他指出，約145萬名軍 人將在聖誕節前收到這筆被稱為「戰士紅 利」的獎金，「支票已經在路上」。 曹曹吳吳余余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 San Francisco, C 94 33 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 前檢控官 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz