B4 12.25.2025 星期四 美東 檢方指「組織嚴密利益豐厚」 多名華人被控跨州經營賣淫網絡 檢方指控，居住於紐約皇后區奧 克蘭花園（Oakland Gardens） 的50歲熊燕（Jessica Yan Xiong， 音譯，下同）為該網絡核心人物之 一。她與新澤西州的50歲林宗安 （Zongan Lin），以及長島新海德公 園（New Hyde Park）的34歲張子天 （Zitian Zhang），被控一級敲詐勒 索、一級洗錢、二級有組織犯罪頭 目、二級推動有組織街頭犯罪，以 及三級促成賣淫等罪名。 此外，紐約皇后區法拉盛的43 歲周良（Thowleong Chew）與41歲李 敏（Min Li），以及新澤西州的56歲 博蒂（Ricardo Botti），被控敲詐勒 索、洗錢、推動有組織街頭犯罪及 促成賣淫。新澤西州的53歲桑切斯 （Alfredo Sibaja-Sanchez）則被控敲詐 勒索、洗錢及促成賣淫。 根據起訴文件，自2023年10 月起，熊燕在新澤西州紐芬蘭 （Newfoundland）經營「燕氏按摩與 靈氣」（Yan's Massage and Reiki）。 執法部門稱，該店長期作為非法按 摩場所運作，並曾多次發生與賣淫 相關的逮捕。即便該店因賣淫被吊 銷營業執照並查封後，房東博蒂仍 被指協助其維持經營，包括修繕店 面、應對市政檢查，並安排雇員桑 切斯協助運作。林宗安則被控自 2024年6月起，利用其按摩執照為該 店取得合法登記。 調 查 亦 顯 示 ， 熊 燕 自 至 少 2 0 2 5年1月起，在新澤西州費爾 勞恩（Fa i r Lawn）與希爾斯伯勒 （Hillsborough）經營多家非法按摩場 所。 林宗安名下持有多個相關營業 執照，涵蓋帕塞伊克（Passaic）與威 廉斯敦（Williamstown）等地。熊燕 另被控自2025年8月起，在新布倫瑞 克（New Brunswick）經營另一處非法 水療點。 檢方指出，張子天與熊燕共同 管理上述場所，負責將女性及物資 運送至其所屬水療中心以維持運 作，並控制各場所所產生的收入； 周良與李敏則作為中間人，多次被 發現將女性從紐約送往新澤西各水 療點，並在不同地點之間轉移。 執法部門對多家場所實施長期 監控，發現男性顧客頻繁出入，網 路評論亦明確指向有償性服務。對 熊燕名下銀行帳戶的分析顯示，自 2023年10月以來，相關帳戶累計現 金存款超過30萬美元，其中逾7.2萬 美元被用於水療點的租金、維護及 宣傳，而她本人未被發現從事任何 合法職業。 2025年12月2日，新澤西與紐約 執法機構聯合行動，對新澤西與紐 約多處地點執行搜查令，包括多名 被告的住所及相關商業地點。行動 中查扣現金逾15萬美元；連同銀行 帳戶紀錄，檢方稱非法所得總額超 過50萬美元，並在多家水療點查獲 非法經營證據。 ■新澤西州檢方起訴 文件中所列涉案按摩 場所分布示意圖， 包括燕氏按摩與靈 氣（Yan's Massage and Reiki）、京都14 （Kyoto 14）、JW整 體水療（JW Holistic Spa）、星辰按摩與 靈氣（Star Massage and Reiki）、陽光水 療（Sunny Spa）及 紫羅蘭水療（Violet Spa）。 來源：新澤 西州總檢察長辦公室 /州刑事司法局 聯邦檢方近日宣布，陪審 團裁定4名黑幫「MS - 13」成員罪 名成立，其中包括兩名全國級 領導人。4人涉及皇后區法拉盛 （Flushing）與大學點（College Point） 的兩起兇殺案，以及長島另外兩 起命案，均面臨聯邦監獄強制性 終身監禁。 陪審團在歷時10周的審理後 作出裁決，認定被告涉及多項黑 幫及謀殺相關罪名。檢方指出， 其中一名被告為法拉盛居民；當 中兩人屬MS-13全國層級高層，負 責在全美範圍內批准幫派謀殺行 動，其餘被告則分別為地方分支 頭目與成員。 紐約東區聯邦檢察官表示， 四名被告均親自參與或主導極其 殘忍的殺戮行為，其中部分案件 涉及近距離槍殺、砍刀攻擊、割 喉及肢解遺體，手段駭人。 其中一起案件發生於2 0 1 8 年，受害者在法拉盛被誤認為冒 充幫派高層，遭MS-13成員跟蹤後 伏擊，當街多次中槍身亡。另一 起案件發生於2020年大學點，受 害者因與幫派成員發生衝突，被 下令「清除」，最終在自家門前、 坐在車內時遭槍殺，其妻子案發 前不久剛將年幼子女送回屋內。 檢方亦指出，長島的兩起命 案分別涉及報復性殺戮及誤認敵 對幫派成員。受害者遭誘騙至偏 僻地點後，被砍刀圍攻致死並掩 埋，其中至少一名受害者的遺體 至今未被尋獲。 聯邦調查局表示，這些被告 為了提升自身在幫派內的地位， 策劃並執行冷血謀殺，對社區安 全構成長期威脅。紐約市警亦強 調，警方將持續與聯邦部門合 作，瓦解以極端暴力恐嚇社區的 街頭幫派，確保相關成員被依法 追究責任。 本報記者王冰岩紐約報道 紐約市警日 前再公布一起針 對 耆 老 的 襲 擊 案。一名6旬老婦 在地鐵車廂內被 一名陌生男子持 手提電腦多番砸 頭致傷。截至發 稿，警方仍在就 這起案件展開調 查中，暫無人員 被捕歸案。 市警消息，這起案件發生於12月 9日一個周二的上午10時20分許。據 現年65歲的受害老婦向警方主張，案 發當時她正搭乘著一列北向W列車， 前往皇后區方向。檔列車駛近毗鄰華 埠的金融區雷克多街地鐵站（Rector St Station）時，同車廂一名男子與受害老 婦進行搭話，二人繼而展開交談。 雙方對話期間，警方表示，涉案 男子一邊不動聲色地從隨身背包中掏 出一台手提電腦假裝要辦公，一邊趁 受害老婦不備，毫無預警地將這台電 腦多次砸在受害老婦的頭部。 最終當二人所搭乘的列車駛抵雷克 多街地鐵站，受害老婦在列車門打開後 立即逃出車廂求救。而涉案男子則留在 車廂裡，隨著這列地鐵繼續前行。 警方在接報後立即前往現場，隨 後受害老人由救援人員送往了下城醫 院接受檢查與治療，所幸傷情穩定。 與此同時經過調查與追蹤警方得以確 認，涉案男子最終於華埠堅尼路地鐵 站（Canal St Station）下了車，後不知 所蹤。 根據警方所提供的線索，涉案人 員為一名中等膚色男子，體型健壯， 留著絡腮鬍，年齡約在30歲至40歲左 右。案發當時該男子戴著一頂黑色線 帽，身穿黑色上衣，外搭一件深色棉 服，背著一隻深色雙肩包。截至發 稿，該男子依然在逃。 警方呼籲知情者或目擊者向警方 提供訊息。如有任何線索，可撥打 NYPD滅罪熱線1（800）577-TIP(8477)， 或登錄網站ht tps : //c r ime s t oppe r s . nypdon l i ne . com，或在推特上聯繫 @NYPDTips，向警方提供線索。所有 舉報信息均將嚴格保密。 本報記者孟莎紐約報道 ■法拉盛街頭。 ■圖為涉案男嫌。 NYPD 涉法拉盛大學點及長島多起命案 4名幫派成員謀殺罪成 華人健康協會於上周在布碌崙區 舉辦表彰執法人員活動後，於22日又 在史丹頓島舉辦了表彰執法人員及社 區守護者，頒獎島上的傑出警官，警 員和史島檢察署官麥文瀚（Michael E. McMahon），該會會長陳麗娜表示， 這項表彰活動將在來年繼續舉行，以 對包括警員在內的執法人員長年的犧 牲和服務表示感謝。 22日獲獎的執法人員除了史島 的利治蒙郡（Richmond County)檢 察官麥文瀚外，其他得獎者包括史 島警署（Patrol Boro staten Island)副 指揮官何申副警司（Deputy Chief Terence Hurson)，警署社區服務警 官艾吉拉警探（Det George Aguilar)， 史島122分局局長卡魯巴副督察（DI Luigi Carrubba)和122分局社區服務 警員狄法西奧（PO William Defazio)。 麥文瀚獲獎後感謝史島警察和 檢署密切合作，令史島上成了全 市五區中最安全的區， 他也指出，檢署和警方 在打擊犯罪，保護島民 安全上在島上民眾的合 作下，在減少罪案發生 時發揮了事半功倍的成 效，他特別感謝像華康 會的社區團體。 管轄島上四個警局 的史島警署副指揮官何 申副警司則指出，史島人口是全市 五區中最少的，約50萬人，也是全 市最安全的區，史島的嚴重犯罪率 約佔全市宗犯罪率的僅3%，這有功 於島民和警方以及檢署的密切合作。 陳麗娜致辭表示，舉辦警察表 彰午宴是華康會對執法人員辛勤付 出的由衷感謝，也是社區與警民之 間建立信任、加強溝通的重要方 式，希望往後繼續舉辦通過實際行 動，向始終站在第一線、守護社區 安全的執法人員表達敬意與支持。 史島各級議員或代表也參加 並向得獎者頒發獎狀，其中包 括聯邦眾議員瑪麗奧，州參議員 絲班頓（J e s s i ca Span t on），藍沙 （Andrew Lanza）州眾議員皮羅佐洛 （Sam Pirozzolo），譚杜喜（Michael Tannous i s）和市議員卡爾（Dav i d Carr）代表等。 本報記者林意善紐約報道 ■陳麗娜和議員以及得獎警官等。 華康會史島辦表彰儀式 頒獎史島檢察官警官等 ▍本報記者王冰岩紐約報道 ▍ ................................................. 多名來自紐約皇后區的華人，被控在新澤西多地以按摩店為 掩護，實際經營一個跨州非法賣淫網絡。新澤西州州總檢察長普 拉特金（Matthew J. Platkin）與州刑事司法局（Division of Criminal Justice，DCJ）於23日宣布，共有7人因此案被起訴，面臨一級 敲詐勒索及多項與組織、促成賣淫相關的重罪指控。普拉特金表 示，該犯罪網絡「組織嚴密、利益豐厚，以剝削牟利為目的」。 共有7人因此案被起 訴，面臨一級敲詐勒索及 多項與組織、促成賣淫相 關的重罪指控。 松柏等佳節前送暖 雪中送飯盒62分局 布碌崙松柏之家社區服務中心，聯合區內多個商家個 人，在聖誕來臨之際向服務賓臣墟社區的市警62分局警員 們送暖，於昨（23日）的雪中為警員們送上飯盒。親自和多 名社區人士一起送餐到警局的松柏之家總裁陳偉儀指出， 在充滿感恩與分享精神的節日季節，該會聯同多間本地小 商家及社區組織將前往第62分局，向堅守崗位的一線警務 人員送上熱騰騰的餐食，以表達社區的感謝與支持。 這次活動結合社區力量與小商家的愛心，透過一份簡 單卻真誠的熱餐，向長時間服務社區、守護居民安全的警 務人員致敬，同時展現社區、小商家與警民之間的互相支 持與連結。昨日有60餘名執勤的警員享受了午餐，而參與 這次活動的社區團體，商家和個人包括好旺海鮮酒家董事 長陳偉祥，騰飛電器用品公司，AJS group 1756 Inc，社區 人士陳維安等。圖示分局警員對社區的熱情表示感謝。 圖與文：本報記者 6旬婦地鐵車廂遭電腦砸頭 涉案男嫌在逃 皇后區公共圖書館（Qu e e n s Public Library，QPL）近日在皇后區 可樂娜（Corona）勒弗拉克城（LeFrak City）新館預定地前，正式啟用全新 「科技移動圖書館車」（Tech Mobile Library）。該項目由紐約市議員莫亞 （Francisco Moya）撥款25萬美元資 助，為皇后區公共圖書館第五項移 動圖書館服務。 這座科技移動圖書館車配備太 陽能供電與Wi -Fi，內設12台筆記 型電腦、機器人與STEM教具、3D 設計與列印設備，以及VR、AR等 多項數位創作工具。未來將提供 STEM與創客課程、科技體驗、就 業準備支援、長者科技協助，以及 適合各年齡層的數位學習活動。 科技移動圖書館車同時提供圖 書證申辦、借閱服務及數位資源介 紹，並載有逾百本科技與STEM主 題書籍。 該設施亦具備緊急應變功能， 包括行動充電站、應急照明、太陽 能離網供電與防災資訊，可於災害 期間支援社區需求。 皇后區公共圖書館總裁兼執行 長沃爾科特（Dennis M. Walcott）表 示，科技移動圖書館車將把科技學 習與公共資源直接帶進社區，提升 數位可近性與公共服務彈性。莫亞 則指出，該項服務體現公共資源主 動進入社區的理念，讓不同年齡層 居民都能公平取得知識與科技資源。 新勒弗拉克城分館未來將取代 原位於57大道的館址，該舊館於 2021年颶風艾達期間遭嚴重水患損 毀。 本報記者王冰岩紐約報道 皇后區公共圖書館 啟用科技移動圖書館車
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz