30萬美元空氣淨化設備捐贈 守護橙縣前線急救人員健康安全 在3日舉行的亞凱迪亞市議會年度 重組會議上，資深市議員鄭博仁（Paul Cheng）正式宣誓就任副市長一職，這 是他第二次擔任亞凱迪亞市副市長一 職。在就職發言中，特別強調了公共安 全與城市財政健康的重要性，其長期致 力於支持警消人員及退伍軍人的貢獻獲 得廣泛認可。鄭博仁還闡述了他的服務 理念，強調了善意與團結的重要性，並 明確指出了城市賴以維系的四大基石。 鄭博仁在感言中首先分享了他對公 職的核心理解：「在議會中，最重要的 事情是保持善意。」這句話奠定了他此 次發言的基調。他進一步闡述了亞凱迪 亞市成功與穩定的基礎，認為城市建 立在四大支柱之上：「第一是警消人員 （First Responders），第二是教育委員會 （School Board），第三是市政員工（City Staff），第四是全體居民（Residents）。 我作為市議員的工作，就是確保這個基 礎穩固不移。當我離任時，我本人會被 遺忘。但我的職責是確保這四大支柱屹 立不倒。」這番言論凸顯了他將制度與 社區福祉置於個人政治遺產之上的服務 觀。 鄭博仁長期以來一直是城市j警消 人員與退伍軍人的積極倡導者。他認 為，強大的公共安全體系是社區穩定的 基石。多年來，他通過與市議會同事及 市政員工的緊密合作，共同推動了對公 共安全領域的持續投資與支持，這些努 力不僅是其政策重點，也為城市的整體 安全與穩定環境作出了貢獻。鄭博仁與 市議會及市政團隊的合作，也體現在亞 凱迪亞市卓越的財政健康狀況上。在他 參與治理的期間，城市展現了強大的財 政管理能力。 獨立審計機構剛剛完成的2024-25 財年財務審查報告顯示，亞凱迪亞市以 460萬美元的財政盈余結束了該財年， 大幅超出了早先的預測。這一成果反映 了審慎的規劃、嚴格的支出管理以及社 區持續的經濟活力。財政收入方面，銷 售稅、財產稅、公用事業稅及酒店稅表 現穩健，超出預期，加之投資收入及 補助資金的增加，共同推動了收入的增 長。支出方面，部分資本項目的常規進 度調整、供應鏈延遲以及低於預期的人 員成本（同時未降低市政服務水平），實 現了節餘。 這一積極的財政成果使亞凱迪亞市 能夠繼續投資於市政團隊，維護關鍵基 礎設施，並為未來（包括應對長期養老 金成本）進行負責任規劃。 本報訊 為提升前線急救人員在 高風險環境中的工作安全與 健康防護，I n n o v a Na n o J e t Technologies近日宣布捐贈總價 值 30 萬美元的空氣淨化設備， 分別提供給橙縣專業消防員協會 與橙縣副警長協會。此次捐贈共 計 100 台 Innova NanoJet CDa Pro 空氣淨化機，每個機構各獲 50 台，協助改善急救人員日常 工作空間的室內空氣品質，強化 第一線人員的健康防護。 1 月 30 日捐贈儀式分別在 聖塔安娜與塔斯廷舉行，黃春 華博士與黃春華基金會執行長 Lina Tullberg及加州眾議員陳立 德（ Philip Chen）出席見證。當 日，活動現場展示了空氣淨化設 備的運作原理。該設備採用獨 特的水基奈米霧化（NanoJet）技 術，能釋放大量奈米級液滴，以 物理方式高效清除空氣中的病 毒、細菌、過敏原、超細微粒及 異味，整體淨化效率超過 99%。 陳立德表示，面對近年加州 頻繁的野火、流感高峰與各類突 發公共衛生挑戰，前線急救人員 長時間暴露於煙霧、病毒與污染 物之中，如何在勤務與待命空間 中提供潔淨、安全的空氣環境， 已成為公共安全體系不可忽視的 重要議題。他強調，公共安全人 員是社區不可或缺的守護者，政 府將持續促進與企業及民間組織 的合作，為第一線人員爭取更完 善的資源與保障。 黃春華表示，消防員與執法 人員經常在極端環境下執勤，從 野火濃煙到生物性風險，都是日 常工作的一部分。他指出，能為 這些「前線英雄」提供更潔淨、安 全的室內空氣，是企業回饋社會 的重要責任，也希望透過實際行 動，讓他們的工作場所與其守護 的社區同樣安全。Lina Tullberg 亦補充，CDa Pro 系列產品代表 永續防護科技的重要突破，在降 低能耗與資源消耗的同時，仍能 有效對抗病毒與污染，特別適合 應用於高壓、高風險的公共安全 與醫療環境。橙縣消防員協會與 副警長協會代表對此次捐贈表達 由衷感謝，並指出，這批設備預 計將在流感季節與火災高峰期間 發揮即時效益，為長時間值勤的 公眾安全人員帶來更健康的工作 環境。 本報記者陸新洛杉磯報道 ■陳立德（左1）、黃春華（右2）、Lina Tullberg（中） 及橙縣專業消防員協會代表捐贈儀式合影。 記者陸新攝 ■黃春華（左2）、陳立德（右1）等與橙縣副警長協會 捐贈儀式合影。 記者陸新攝 鄭博仁宣誓就任亞市副市長 強調公共安全與財政健康重要性 02.05.2026 星期四 州長紐森周二宣稱長期延宕 的加州高鐵計劃已達成「重大里 程碑」，即將啟動全線首段119 哩軌道的鋪設工程。 加州高鐵首段鐵軌 預計九月起鋪設 B1 B2 QR Code SOCAL NEWS 《城市新聞網》報道，哈恩是洛 杉磯縣政府官員，她也是 LA 2028。她告訴《洛杉磯時報》， 沃瑟曼必須下台。 她說：「讓他代表我們出現在 世界舞台上，會分散公眾對運動員 及為洛杉磯奧運會所做巨大努力的 注意力。」洛杉磯市議員馬丁內斯 （Hugo Soto-Martinez）也發表聲明， 表達與哈恩相同的觀點。 他在一份聲明中指出，麥克斯 韋爾策劃史上最臭名昭著的性交易 行動之一，與此同時，據稱還與沃 瑟曼有染。 馬丁內斯補充道：「沃瑟曼應 立即辭職，否則，他只會分散注意 力，破壞確保奧運會能真正體現該 座屬於所有人城市的努力。」 長堤市民主黨參議員岡薩雷斯 (Sen. Lena Gonzalez)也呼籲沃瑟曼 辭職。據報道，洛杉磯預計將承辦 最奧運項目，長堤市則位居第二。 沃瑟曼的名字出現在美國司法 部最新公佈一批的愛潑斯坦案文件 上，這些文件是司法部對此案調查 的一部分。愛潑斯坦於2019年8月於 獄中自殺身亡，當時他正等待聯邦 指控審判。 該位前金融家被指控在私人島 嶼上替多位極具影響力的富翁和名 人招募未成年少女提供性服務。 文件揭露了沃瑟曼與麥克斯韋 爾間有多封淫穢電郵往來。麥克斯 韋爾是愛潑斯坦的同夥，她於2021 年因聯邦性交易和共謀罪被判有 罪，罪名是協助愛潑斯坦招募少女 和年輕女性。 沃瑟曼在向多家媒體發表聲明 說：「我深感後悔20多年前與麥克斯 韋爾的通信，當時她的駭人罪行尚 未曝光，但我從未與愛潑斯坦有過 任何私人或商業關係。」 新公佈郵件來自2003年，郵件 中雙方均發表一些曖昧言論，例如 沃瑟曼寫道他想看麥克斯韋爾穿「緊 身皮衣」，而麥克斯韋爾則回應可給 他按摩，讓他「欲罷不能」。 現年 5 1 歲的沃瑟曼是沃瑟 曼 體 育 行 銷 和 人 才 經 紀 公 司 （Wa s s e rman）創始人兼首席執行 長，也是荷里活傳奇經紀人盧．沃 瑟曼(Lew Wasserman)的孫子。 本週，他隨洛杉磯2028年奧運 會組委會代表團前往義大利米蘭參 加冬季奧運。 ▍洛杉磯訊 ▍ 洛杉磯縣參事哈恩（Janice Hahn）和其他當地民選官員本週 呼籲2028年洛杉磯奧運會組委會(LA 2028)主席沃瑟曼（Casey Wasserman）辭職，原因是他與麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）之 間存在一系列不雅郵件。麥克斯韋爾因參與已故愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的大規模性侵醜聞而被判犯性交易罪。 洛杉磯奧委會主席遭民選官員逼退 與淫魔助理麥克斯韋爾間有多封淫穢電郵往來 Implant Center 專精：人工植牙、全口假牙、 矯正、牙齒美容、根管治療、 補牙、洗牙、牙周病治療 丁湧權醫師 Alex Chung, DDS 口腔修復專家，超過20年臨床經驗 •2023年獲國家消費者咨詢委員會 頒發的“美國最佳牙醫”證書 •2024年榮獲“美國卓越牙醫”稱號 2118S. HaciendaBlvd. HaciendaHeights, CA91745 電話：（626）369-9998 診所提供中文、英文、韓文、西班牙語等多語言服務 余仁生 (Eu Yan Sang) 是亞洲領先的綜合保健與養生品牌，專注於傳統中藥。 余仁生宣佈委任 W.Y. International Inc. 為其在美國的獨家總代理經銷商，此項任命自 2025 年10月17日起生效。 同時，MIT Production Corp 已獲委任為品牌行銷機構，將主導余仁生在美國市場的所有關鍵品牌推廣行銷活動。 余仁生 Eu Yan Sang 余仁生成立於 1879 年，至今已有 146 年歷史，總部位於新加坡。目前在新加坡、馬來西亞及香港擁有超過 170 家直營 零售店和 30 家中醫診所。其在馬來西亞和香港的生產設施均遵循嚴格的國際質量與安全標準，並獲得多項國際認證， 包括 GMP、ISO 9001、ISO 22000、ISO 17025、HACCP、FSSC 22000、FDA 及澳洲 TGA。余仁生提供根植於傳 統中藥的健康與養生解決方案，核心使命為「仁澤眾生」。 華粵國際有限公司 W.Y. International Inc. 成立於 1982 年、總部位於加州商務市 (Commerce)，是北美主要的亞洲食品與養生產品進出口與分銷企業。 公司有完善的全國分銷網絡，服務於全美數百家亞洲零售超市。 麥愛田制作 MIT Production Corp. 總部位於紐約，為多個產業提供行銷、活動統籌與製作服務，並以高效率與客製化方案協助品牌發展。 余仁生 新加坡／美國 — 2026 年 2 月 5日 Eu Yan Sang Appoints Exclusive U.S. Distributor and Brand Marketing Agency Eu Yan Sang, a leading Asia-based integrative and wellness brand specializing in traditional Chinese medicine has appointed W.Y. International Inc. as its Exclusive Distributor in the United States, effective October 17, 2025. MIT Production Corp has been appointed as brand marketing agency and will lead key brand activities for Eu Yan Sang in the United States. Eu Yan Sang established 146 years ago in 1879 is headquar tered in Singapore has over 170 standalone Eu Yan Sang retail stores and 30 TCM clinics in Singapore, Malaysia and Hong Kong, and operates manufacturing facilities in Malaysia and Hong Kong adhering to strict international quality and safety standards with international certifications, including GMP, ISO 9001, ISO 22000, ISO 17025, HACCP, FSSC 22000, FDA, and Australia’s TGA. Eu Yan Sang provides health and wellness solutions rooted in traditional Chinese medicine centred on our core mission of“Caring for Mankind.” W.Y. Internat ional Inc. , establ ished in 1982 and headquar tered in Commerce, California, is a leading impor ter, expor ter, and distributor of premium Asian food and wel lness products. The company has bui l t a comprehensive nationwide distribution network that services hundreds of Asian-market retail supermarkets across the United States. MIT Production Corp., based in New York, offers marketing, event planning, and production services across multiple industries, delivering efficient and customized support for brand development. Eu Yan Sang Singapore/ USA — February 5, 2026 余仁生委任美國獨家總代理及品牌行銷機構 N26B02FV Implant enter 專精：人工植牙、全口假牙、 矯正、牙齒美容、根管治療、 補牙、洗牙 病治療 丁 醫 Alex g, 20 •2023年獲國家消 委 頒發 “美國最佳牙醫”證書 •2024年 2118S. aciendaBlvd. acienda eights, CA91745 話： 62 369-9998 診所提供 、 、韓文、 多語言 ( u an ang) 余仁生宣佈委任 W.Y. International Inc. 2025 10 17 IT Production Corp 仁生在美國市場的所有關鍵品牌推廣行銷活動。 Eu an Sang 1879 ，至今已有 146 年歷史，總部位於新加坡。目前在新加坡、馬來西亞及香港擁有超過 170 家直營 30 診所。其在馬來西亞和香港的生 G P ISO 9001 ISO 22000 ISO 17025 HACCP FSSC 22000 FDA TGA 仁生提供根植於傳 健康與養生解決方案，核心使命為「仁澤眾 華粵國際有限公司 W.Y. International Inc. 1982 (Co erce)， IT Production orp. 總 余仁生 新加 2026 2 5 Eu Yan Sang ppoints Exclusive U.S. Distributor and Brand Marketing Agency Eu Yan Sang, a leading Asia-based integrative and wellness brand specializing in traditional Chinese medicine has appointed .Y. International Inc. as its Exclusive Distributor in the United States, effective October 17, 2025. MIT Production Corp has been appointed as brand marketing agency and will lead key brand activities for Eu Yan Sang in the United States. Eu Yan Sang established 146 years ago in 1879 is headquar tered in Singapore has over 170 standalone Eu Yan Sang retail stores and 30 TCM clinics in Singapore, Malaysia and Hong Kong, and operates manufacturing facilities in Malaysia and Hong Kong adhering to strict international quality and safety standards with international certifications, including GMP, ISO 9001, ISO 22000, ISO 17025, HACCP, FSSC 22000, FDA, and Australia’s TGA. Eu Yan Sang provides health and wellness solutions rooted in traditional Chinese medicine centred on our core mission of“Caring for Mankind.” .Y. Internat ional Inc. , establ ished in 1982 and headquar tered in Commerce, California, is a leading impor ter, expor ter, and distributor of premium Asian food and wel lness products. The company has bui l t a comprehensive nationwide distribution network that services hundreds of Asian-market retail supermarkets across the United States. MIT Production Corp., based in New York, offers marketing, event planning, and production services across multiple industries, delivering efficient and customized support for brand development. Eu Yan Sang Singapore/ USA February 5, 2026 N26B02FV ■洛杉磯2028年奧運會組委會(LA 2028)主席沃瑟曼。 美聯社 更多南加新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz