1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 •Dr. Tash 戴博士，植牙手術專 科，全口當天完成上，下固定義齒 •田沐霖博士，北加州最頂尖植牙 手術，修復團隊 •Mr. Arman 義齒工程大師， 三小時內完成全口固定牙橋。 •金博士，植牙，鼻竇提升手術專家 •鄭博士，植牙，拔牙手術專家 •關博士，植牙，義齒修復專家 田沐霖博士，北加州最頂尖植牙手術，修復團隊 * 全加州首間 內設工廠的牙醫診所 * 承諾可即日完成 植牙 + 固定牙橋 咨詢電話：（415）759-7888 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 上顎或下顎 半口植牙 特價 $28,000 《洛杉磯時報》報道，葡萄酒消 費需求正在萎縮，作為最 大消費族群的嬰兒潮一代逐漸退出 該市場，喝酒的年輕一代普遍比較 少，且鮮有選擇葡萄酒而是轉向高 檔啤酒和烈酒。 加州第一大酒廠嘉露（Ga l l o Wines）是美國最大葡萄酒供應商， 主要品牌是Ba r e f oo t。該酒莊上 月通知州府，計劃裁員93人和關 閉位於北灣聖海倫娜（St. Helena） 的廠房。同日最知名產品是肯德 傑克遜白葡萄酒（Kendal l-Jackson Chardonnay）的聖他路莎（San t a Ro s a）酒莊積克遜酒莊（J a c k s o n Fami ly Wines）也通知州府，將於 4月關閉索奴瑪縣卡內羅斯山酒廠 （Carneros Hills Winery），將有13 人被解僱。 面對市場需求下降和成本上 漲，曾任嘉露酒莊和星座集團 （Constellation Brands）領導層30多 年的葡萄酒產業顧問斯特拉頓（Dale Stratton）坦言，「業界不得不面對資 產負責表」。 除了嘉露，旗下品牌包括羅伯 蒙岱維（Robert Mondavi）葡萄酒和 啤酒品牌莫德洛（Mode lo）和可樂 娜（Corona）的星座集團，上月也宣 布裁員212人，並關閉北加馬德拉 （Madera）的廠房。該公司的財務報 告顯示，訂下2028年前節省2億元成 本的目標，並減少葡萄酒業務，改 為專注其不斷成長的啤酒產品。 由於州法僅規定裁減75人或以 上才發出裁員通知，外界難以了解 各地小型酒莊的裁員情況。 從去年開始，依賴出口的葡萄 酒業深陷特朗普發起的貿易戰，特 別是針對加拿大的關稅使美國葡萄 酒成為加國人罷買美國酒的對象。 加拿大是加州葡萄酒最大消費國， 罷買行動影響顯著，同時增高的關 稅增加了葡萄酒標籤、酒帽和木塞 等相關產品的成本。 代表加州酒莊的貿易組織「葡 萄酒研究所」（Wine Institute）最近 發表報告指出，美國葡萄酒去年 出口金額8.05億元，比2024年銳減 35%。 ■加州葡萄酒產業當前正陷入困境。 美聯社資料圖片 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 今年的加州名人堂（Ha l l o f Fame）入選者包括奧斯卡得主柯蒂 斯（Jamie Lee Curtis）、前州長舒華 辛力加，以及多位運動員、政治人 物與美國首支全女性瑪利亞奇樂隊 （Mariachi）。 據《沙加緬度蜂報》報道，加州 博物館、州長紐森及夫人共同宣布 了第19屆名人堂入選名單。紐森讚 揚「本屆入選者完美體現了加州最卓 越的特質——創造力、韌性與社區 精神。這些獲獎者提醒我們，當人 們獲得周遭支持時，創新與勇氣便 能蓬勃生輝。」 加州名人堂創立於2006年，旨 在表彰「體現本州創新精神，改變加 州、國家乃至世界」的歷史性人物。 表彰儀式將於3月19日在位於沙 加緬度1020 O St.的加州博物館舉行。 本屆入選者名單如下： 伯頓（John Burton）：曾任加州 參眾兩院議員及聯邦議員，並擔任 加州民主黨主席，2025年逝世。 柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）：奧 斯卡金像獎得主，50年演藝生涯， 也是艾美獎與金球獎得主。 艾斯勒（Riane Eisler）：開創性 社會系統科學家，國際暢銷書《聖杯 與劍》(The Chalice and the Blade）作 者。 埃文斯（Janet Evans）：奧運游泳 選手，曾奪得四面個人奧運金牌。 2028年洛杉磯奧運會首席運動員官。 劉易斯（Carl Lewis）：在1980至 90年代主宰短跑與跳遠項目，四屆 奧運共斬獲9面金牌。 洛杉磯瑪利亞奇樂隊（Mariachi Reyna de Los Angeles）：美國首支全 女性演出墨西哥傳統民間音樂的瑪 利亞奇樂隊。 松 久 信 幸（ N o b u y u k i Matsuhisa）：知名主廚，其「Nobu」 與「Matsuhisa」餐廳現已遍佈全球五 大洲，共四十家分店。 麥克米蘭（Terry McMillan）： 暢銷書《待到夢醒時分》（Waiting to Exhale）、《當老牛碰上嫩草》(How Stella Got Her Groove Back)等作家。 舒 華 辛 力 加（ A r n o l d Schwarzenegger）：舉重冠軍、影星、 前州長，同時也是成功商人、環保 人士、慈善家及暢銷作家。 本報訊 ■前州長舒華辛力加。 美聯社資料圖片 ■奧斯卡得主柯蒂斯。 美聯社資料圖片 ■名廚松久信幸。 美聯社資料圖片 新屆加州名人堂名單公佈前州長阿諾等八人入選 州長紐森提名一位前科技 公司蘋果高級經理，出任加州 應急管理局（OES）局長，適逢 該辦公室主導的911系統現代化 工程近來備受關注。州議會立 法分析師日前發布報告，呼籲 議會暫停工程直至各項疑問獲 清楚解答。 OE S前局長沃德（N a n c y Ward）今年初退休，局長一職懸 空至今。獲提名接替的雅各布斯 （Caroline Thomas Jacobs）2014 年加入OES後曾任多個職位， 2019年轉任加州公用事業委員會 （CPUC）山火安全部主任，2021 年擔任加州能源設施安全辦公室 （OEIS）主任。 這項人事任命仍需州參議會 批准。若獲通過，雅各布斯每年 薪資和補償將達25萬4455元。 OES近月問題不斷，其「下 一代911」計劃被指透明度不足， 遭州議會和立法分析辦公室 （LAO）放大檢視。 OES多年來一直希望構建更 完善的911緊急通訊工具，提升 定位服務，優化一線應急人員與 求助者間的通訊管道。在投入 逾4.5億元後，該系統在部分地 區啟用時出現問題，州府決定廢 棄原有設計，正在尋找新的供應 商。 LAO上周發布報告，呼籲州 議會在加強項目監管機制之前， 暫停從原來的區域性設計轉向全 州性佈局的計劃。此前已有許多 官員共同要求加強對該項目的監 管。LAO指出，區域與全州模式 各有優勢。例如，區域系統可能 具有更高的冗餘度，在某個供應 商網絡故障時能維持運作；而全 州性方案則可能更簡單和易於操 作。OES則已決定採行全州性設 計方案。 本報綜合報道 OES局長新人出 監管911系統升級 沙加緬度縣公共衛生局4日證實， 縣內有2名未接種兒童感染麻疹，使加 州今年已證實麻疹病例累積至26例。 當局稱，該縣第一名染病兒童1月 前往南卡羅萊納州時接觸麻疹病毒， 適逢當地麻疹疫情持續。截至4日，該 名兒童已無症狀且不具傳染性。 公衛官員對第二名兒童何時接 觸麻疹病毒尚未有明確答案。該兒 童於2日早上6時55分至早上7時14分 曾於羅斯維爾凱薩醫療中心（Ka i ser Permanente Roseville Medical Center） 求診，目前於家中隔離休養。 沙加緬度縣衛生總監卡西里耶 （Olivia Kasirye）指出，麻疹具高度染 性，輕易透過旅遊將病毒帶回社區， 因此民眾目前最重要的事是確保自己 和全家人接種麻疹疫苗。 羅斯維爾凱薩醫療中心已確定可 能接觸病毒的病人和職員，並與縣府 公衛官員合作發出通知。公衛官員表 示，院方得知病人確診麻疹後已即時 通報縣衛生局，同時落實傳染病控管 措施。 若民眾曾於2日上述時段到訪羅斯 維爾凱薩醫療中心，恐有感染麻疹的 風險，應即撥打916-875-5881與縣府傳 染病計劃聯繫，將由一支專業公衛團 隊進行個人風險評估，並決定是否建 議任何預防措施，例如接種等。 本報訊 沙縣兩童 麻疹 全州累積26例 消費者群體愛好俱變 大小酒莊同受波及 消費萎縮關稅戰 葡萄酒業遭重挫 B2 03.05.2026 星期四 加州 加州葡萄酒產業近年出現市場供過於求，買家減少導致無法消 化產量，加上總統特朗普的關稅政策觸發加拿大人罷買加州葡萄 酒，全州各地大小酒廠紛紛停產部份廠房和裁員以期止血。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz