C5 03.19.2026 星期四 中國影視 年代劇《你好1983》改編自寶妝成小說《重生八 零：媳婦有點辣》，由周也、翟瀟聞領銜主演，劇集 以1983年改革開放初期為時代背景，講述了現代職 場女高管夏曉蘭穿越重生、逆風翻盤的成長故事， 融合了創業、愛情與女性覺醒等多重元素，兼具爽 感與溫情。 向陽生長 青春逐夢時代浪潮中尋找生機 翟瀟聞飾演周誠，一 個兼具書卷氣與責任感的 1980年代高知青年。 周誠出身於知識份子 家庭，是清華大學畢業的 法律系才子，自帶清冷儒 雅的氣質，既有那個年代 大學生的赤誠與理想， 又有著超乎年齡的沉穩務 實。起初他對出身貧寒、 行事出格的夏曉蘭存有偏 見，相處中卻被她的堅 韌、聰慧與不服輸深深吸 引，從旁觀者轉變為守護 者。他的愛溫柔而克制， 從不用霸道方式佔有，而 是用專業能力幫夏曉蘭化 解家庭糾紛與商業危機， 默默為她整理學習筆記、 守護攤位，全力支持她創 業與求學。 翟瀟聞憑藉乾淨清俊 的外形與細膩演技，完美 貼合角色氣質，摒棄浮誇 演繹，用眼神與細節動 作，將周誠的溫柔、靠譜 與成長詮釋得入木三分， 既展現了角色從青澀青年 到穩重律師的蛻變，也凸 顯了自身的演技可塑性。 王冠逸飾演香港崢嶸 集團的大少爺杜兆輝，看 似隨性不羈，但這一切都 是他外在的保護色。實際 上，杜兆輝有聰明睿智的 頭腦和敏銳的商業嗅覺， 能在波詭雲譎的商場競爭 中運籌帷幄。 杜兆輝對夏曉蘭一見 鍾情後所展開的熱烈追 求。過程中，他既有愛而 不得的執著一面，又有讓 人捧腹不禁的搞怪逗趣瞬 間，還有在關鍵時刻及時 撐腰的溫暖一面，最終杜 兆輝選擇以更為成熟的方 式，默默支援夏曉蘭實現 人生理想，成為她的知音 摯友和最堅實的守護者。 另一邊，杜兆輝複雜的家 族關係也頗具看點，既有 父子親情糾葛，也有家族 利益角逐，讓圍繞杜兆輝 這個角色所展開的故事更 加豐富和具有可看性。 王冠逸以極具層次感 的演技，演繹出角色的多 面特質，在縱橫商場的殺 伐果斷與守護心愛之人的 貼心溫柔間自如切換，讓 觀眾看到紈絝外表下那顆 赤誠真摯的內心。 翟瀟聞演繹高知青年 氣質儒雅溫柔穩重 王冠逸年輕有為 縱橫商場運籌帷幄 周也飾演的夏曉蘭，前世是36 歲的現代職場女高管，幹練果決、 深諳商業邏輯，卻因公司構陷陷入 人生絕境；一場意外讓她穿越時 空，重生為1983年一名18歲的農村 少女，開局便身陷家境貧寒、極品 親戚欺壓、名譽受損的地獄模式， 身邊只有性格軟弱的母親劉芬。 不同於懸浮的穿越角色，夏曉 蘭沒有「預知未來」的金手指，全憑 現代商業思維與堅韌心性破局。她 清醒獨立、有底線有擔當，既敢怒 懟不公、智鬥極品親戚，也會溫柔 守護家人、堅守本心。從清晨撿野 鴨蛋、街頭炸油餅積累第一桶金， 到倒賣新潮服裝、進軍房地產，再 到擠時間考上大學實現學業突破， 她的每一步逆襲都貼合1980年代的 時代背景，真實又有力量。 周也精準抓住了角色的雙重特 質，既演繹出18歲農村少女的青澀 靈動，也藏著36歲職場高管的沉穩 清醒。穿越初期，她眼底的迷茫與 骨子裏的倔強交織；創業時，她眼 神堅定、舉止俐落，盡顯創業者的 果敢；面對親情與愛情時，又流露 出柔軟細膩，讓角色擺脫了女強人 的刻板印象。 這個角色不僅是個人逆襲的縮 影，更承載著女性覺醒的內核。夏 曉蘭不僅實現自我成長，還帶動母 親覺醒、團結女性夥伴，打破了「農 村女孩難有出息」的偏見。周也用自 然細膩的演技，完美呈現了角色從 青澀村姑到商界精英的蛻變，讓夏 曉蘭這個有溫度、有力量的角色深 入人心，也展現了自己作為演員的 可塑性與實力。 周也踏上創業路 身處困境逆風翻盤 ■年代劇《你好1983》由周也、翟瀟聞領銜主演。 網上圖片 ■姜梓新飾夏子玉。 網上圖片 ■鄭偉飾演康偉。 網上圖片 ■翟瀟聞、周也攜手創業。 網上圖片 董璇飾演夏曉蘭的母 親劉芬，這是一個極具成 長弧光的女性角色。 劉芬前期是被生活磋 磨的傳統農村婦女，丈夫 離世、家境貧寒，面對極 品親戚的欺壓默默忍受， 性格怯懦、逆來順受，說 話小聲嘟囔、肢體佝僂， 眼神裏滿是無奈與卑微， 無力守護女兒，只能在背 後偷偷抹淚，是那個年代 底層弱勢女性的真實寫照。 在女兒夏曉蘭的影響 與鼓勵下，劉芬逐漸覺 醒，慢慢擺脫怯懦，學著 獨立、學著賺錢、學著保 護家人。她從幫女兒看攤 記賬，到後來獨當一面管 理店鋪，眼神逐漸有光、 腰桿愈發挺直，徹底從躲 在背後的弱女子，蛻變為 能為女兒撐腰的堅強母親。 董璇用細節把控角色 成長，將這份蛻變演繹得 自然細膩，與周也的對手 戲溫情真摯，既撐起了家 庭情感線，也傳遞出普通 女性覺醒的力量，展現了 自身成熟的演技功底。 董璇為母則剛 破繭成蝶找回自我 年滿36歲的現代職場高管夏曉蘭，在事業巔峰期遭遇公 司構陷，陷入人生絕境。一場意外讓她重生為1983年 一名18歲的農村少女，開局便身陷「地獄難度」——家境貧 寒、溫飽難繼，還要面對刻薄勢利的極品親戚欺壓和莫名 的名譽詆毀。 不同於懸浮的穿越劇套路，夏曉蘭沒有依賴「預知未 來」的金手指，而是憑現代商業思維與堅韌心性，在時代浪 潮中尋找生機。她從最基礎的小生意做起，天不亮收野鴨 蛋、頂著寒風擺攤炸油餅，憑藉簡單的促銷思路積累第一 桶金。緊抓改革開放的時代機遇，夏曉蘭步步為營拓展事 業，從倒賣新潮服裝起步，逐步涉足房地產領域，在商海 浪潮中化解對手算計與同行排擠，慢慢構建起自己的商業 版圖。與此同時，她堅信知識改變命運，在忙碌創業之餘 擠時間挑燈夜讀，克服時代局限考入大學。創業與成長路 上，夏曉蘭與青年周誠相知相伴。周誠被她的堅韌、果敢 與聰慧深深打動，二人在並肩前行中展開雙向奔赴的愛情。 劇集不僅聚焦夏曉蘭的個人逆襲，還刻畫了母親劉芬 等女性的覺醒群像，展現了普通人在時代變革中的掙扎與 成長。劇中高度還原1980年代的生活肌理，服化道細節考 究，年代氛圍感濃郁，既有著手撕極品親戚、商海逆襲的 爽點，也有著鄰里互助、親情升溫的溫情，以個人奮鬥映 照時代變遷，傳遞出逆風翻盤、自我實現的勵志內核。 翟瀟聞 王冠逸 董璇 周也 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 廣告熱線: 650-808-8888 Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan’s signature knife 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 新款破壁機 立即登入Moremallda.com購買 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 綠 菜 鮮 肉 味蕾引領者 鹽 酥 雞 麻原汁新原鮮味綠小菜手鮮工肉時水尚餃小食 辣 燙 串街頭小吃 串 香 滷味小菜 目睹現點現包
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz