《洛杉磯時報》報道，當加州中 谷的許多地區正苦於應對普 遍的過度抽水及地下水位下降問題 時，當地的灌溉機構卻利用這些池 塘有效地「吞噬」大口河水，讓水滲 入土壤補充地下水。 「那片沙質土地，一旦澆上水， 水就會滲入地下水層並進行補給，」 阿文-愛迪生儲水區（Arvin-Edison Water Storage District）執行長穆哈 爾(Jeevan Muhar)說，「水就在我們 腳下。我們能看到水滲上來的。」 該灌溉區持續監測地下水位。 在乾旱時期，當需要動用儲存的水 源時，便會利用幾十口水井將水抽 取出來，輸送至農田。 《科學》（Science）期刊發表的一 項新研究指出，該儲水區是幾十個 透過地方行動成功遏止水位下降， 讓含水層恢復的地區之一。該研 究作者聖他芭芭拉加大（UC Santa Barbara）水資源學教授賈塞科（Scott Jasechko）說：「很不幸，許多地區的 地下水正迅速枯竭，但這個問題是 可以解決的。」 賈塞科研究了全球67個地下水 恢復案例。這些地區的地下水位在 長期下降後出現回升，主要透過三 種途徑實現：政策調整、開發替代 水源以及補充含水層。 在大多數案例中，引進河水是 關鍵。在加州，數十年前透過運河 或管線獲取更多水源的地區，其地 下水水位已出現回升，包括聖他克 拉谷、Livermore-Amador谷、南尤 巴盆地（South Yuba Basin）、尤卡谷 （Yucca Valley）以及洛杉磯的部分地 區。 位於貝克斯菲（Bakersfield）附近 的阿文-愛迪生儲水區，早在1960年 代便開始築堤並開挖蓄水池來儲存 引進的水源。隨著水滲入土壤，這 在隨後的數十年有助於提升地下水 位。 穆哈爾表示，若非這些長年的 努力，水位本會下降數百呎。 不過，他表示過去15年來形勢 尤為嚴峻。 在嚴重的乾旱期間，該機構獲 得的引水量減少，平均地下水位也 再度下降。 ■中谷阿文-愛迪生儲水區積極補給地下水，解決供水荒。 洛杉磯時報 倡議人士和專家過去提到學生 成績差異持續存在的因素有很多， 包括貧窮、長期缺席、健康挑戰、 教師準備不足、教學品質低劣和經 費不足等，加州教委會協會（CSBA ）提到州府本身都是因素之一，因 此該組織與州議員提出多項法案， 力圖解決問題。 非牟利教育網站EdSource報 道，CSBA本月提出一項稱為「學生 成績緊急救援」（SOS for Student Achievement）的立法倡議，旨在縮 小「州府問責差距」。CSBA指出， 「碎片化」的州府政策、「遭稀釋」的 資源、權力重疊和附帶不少法規的 新計劃成為學生取得成功的障礙。 以2025年加州智能均衡評估 測試（Smarter Balanced Test）數學 考卷為例，只有20%非裔和26%拉 美裔學生成績達標，遠低於白人 （50%）和亞裔（70%）學生，這種差 距10年來不變。 CSBA支持的四份新法案，將 要求州長、州議會、各縣教育局、 加州教育局等各級政府部門建立清 晰的優先工作，並訂立年度可衡量 目標，且明確說明各校區何時和如 何取得支援，目的旨在更好「協調 一致」和「連貫性」，部份是透過刪 除與縮小成績差距無關的強制性規 定來實現。 其中兩份法案由新任州眾院 教育委員會主席帕特爾（Darshana P a t e l ）和前主席村土康郎（A l Muratsuchi）提出。 帕特爾的AB2225擬設立15人 小組，制定「縮小成績差距支援和 行動計劃」，並於2027年12月1日前 提交給加州教委會和州議會。半數 成員來自州議會領袖和州府部門， 餘下來自CSBA和工會等組織。該 計劃為加州教委會和加州教育局等 部門制定學生成績相關指標，若指 標出現落差如何回應。 村土的AB2202擬建立獨立機 構「縮小成績差距委員會」，每年向 加州教委會和州教育局說明校區哪 些改善學生成績政策有效和無效並 提出建議。委員包括州府部門首 長、大小校區代表和工會。 另一份法案AB2149將要求州 議會分析辦公室（LAO）每年提議加 州如何更好達到縮小成績差距的新 目標。第四份是AB2514法案，擬 設立「加州成績差距數據看板」以衡 量加州縮小差距的進度。 本報訊 ■州議員提出多項法案旨在解決學 生成績差異問題。 美聯社 教育組織攜手州議員 四法案彌補成績差距 保守派電影製片人吉爾伯特 （Joel Gilbert）月底提告，質疑參選 州長的民主黨國會眾議員斯華威 （Eric Swalwell）居住地未符合參選 資格，但法官認為斯華威符合參選 規定，裁定吉爾伯特敗訴。 吉爾伯特今年初向沙加緬度縣 高等法院申請強制令，試圖將斯華 威從選票中除名。其訴狀聲稱，沒 有證據顯示斯華威在加州居住，因 此依加州憲法規定並無參選資格。 根據加州憲法，州府須於加州居 住最少5年。但州務卿韋伯（Shirley Weber）多年來一直認為，這項憲法 條款無法執行，且違反美國憲法。 綜合《沙加緬度蜂報》和政治新 聞網站Politico報道，高院法官鄭慧 蓮（Shelleyanne W.L. Chang）本月20 日進行聆訊期間，對於斯華威疑似 未居住在加州而應從選票中除名的 說法表示質疑，根據其23日上午發 出的初步判詞，她找到足夠證據讓 法院可以推定斯華威已居住加州5 年，符合州憲法中一項潛在規定。 鄭慧蓮認為，韋伯並無調查候 選人是否符合這項規定之義務，正 如吉爾伯特所主張那樣。 鄭慧蓮的裁定不僅對吉爾伯特 來說是一次挫敗，也是斯華威參選 對手、同樣要求韋伯執行這項規定 富豪斯泰爾（Tom Steyer）一次失敗。 斯華威與妻子在加州登記投 票，其居住地址是東灣利物摩 （Livermore）一棟由其前幕僚長斯 布蘭蒂（Tim Sbranti）的嫂子所擁有 的3房民宅。斯布蘭蒂本月稍早向 《蜂報》透露，斯華威租用該民宅一 個房間，當他在東灣選區時就會留 宿。屋主與其子女皆居住上址。 另一方面，向來高調抨擊總 統特朗普的斯華威去年底提告聯 邦住房金融管理局局長普爾特（Bill Pulte），指控對方將房貸詐騙調查 作為武器和調閱私人紀錄來打壓異 見者，不過如今撤回訴訟。斯華 威陣營發言人形容，「普爾特威脅 要起訴我們，我們戳破他的虛張聲 勢，他最終沒有起訴，我們在加州 就同樣荒謬的問題勝訴，本案已了 結」。 本報訊 沙加緬度縣北部的雙河聯合校 區（Twin Rivers Unified）周日與教師 工會達成初步協議，結束了為期12 天的罷工，令學生周一得以返校。 該校區表示，已與教師工會 達成初步協議，結束罷工。這場 罷工自3月5日以來擾亂了該校區 2 . 5萬名學生的學習。該校區涵 蓋北沙加緬度、以及北納托馬斯 （Nor th Na tomas）、德爾帕索崗 （Del Paso Heights）及北高地（North Highlands）等社區。 校區發布聲明中表示：「雖然 該協議尚未最終確定，仍須經批 准，但它代表著我們在支持教育工 作者，以及為學生維持堅實、穩定 的學習環境方面，取得了實質性的 進展。」 代表教師的「雙河聯合教育工作 者」官員則指出，這項初步協議包含 兩年總計7%的加薪，即第一年4%， 第二年3%，以及4000元的獎金，並 追溯自去年7月起的全額支付的教職 人員家庭醫保福利。 本報訊 斯華威居住地訴訟落敗 法院裁定合資格選州長 北沙加緬度校區12天罷工結束 彌補過度抽水 滿足農業需求 中谷水務區 引河水補給地下水 在加州中部的聖華昆谷南部，數千畝橘園、葡萄園和胡蘿蔔田 之間阡陌交通，一條運河連接數十個波光粼粼的長方形池塘，這正 式支撐當地農業經濟的關鍵所在。 ▍本報訊 ▍ ........................................................................ B2 03.24.2026 星期二 加州 ■法官裁定聯邦眾議員斯華威居住 地符合參選資格。 美聯社資料圖片 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 日昇汽車服務 集團 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 微信號 hongliang243 總機電話 (415)205-6818 本公司接受微信支付及支 付寳轉帳服務（由人民幣 折算當天美金匯率交易） 信譽 品質 永恆的堅持 專業精工修各種車輛波箱，免費估價 1: 換機油，換7次免費送1次，需持有本公司優惠卡，詳情請咨詢前臺領取 2: 一站式廢氣測檢，可做普通及政府指定(Star Smog Check)車輛 3: 特價經濟優質輪胎4條包安裝$275.99起(175/70 R13) 4: 電子四輪定位 5: 擅長維修Acura, Honda, Toyota, Lexus, BMW, BENZ波箱，以上類型 可高達25%優惠 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工，有意請來電諮詢 我們備有 LED光猛耐用 車頭燈安裝 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 恵顧$100 以上， 可獲贈精美2023年 仿玉掛曆 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 1. 2. 3. 4. 日昇汽車服務 集團 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Dal City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Franci co, CA 9 134 Tel:(415)467-7399 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 上顎或下顎 半口植牙 特價 $28,000 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz