音樂交流節目《聲起地平線》第六期播出，本期 節目移步里海之濱阿克套，告別常規舞台表演介 紹，聚焦台前幕後的暖心花絮與創作內幕，揭秘跨 國音樂人從陌生到默契的蛻變歷程。見證人李玉剛 也溫情助陣，用國風底蘊串聯起這場音樂奇遇。 跨越山海 音樂奇遇 李玉剛溫情助陣 來自吉爾吉斯斯坦的 努爾喬爾蓬與意大利歌手 朱麗亞，以兩國語言共同 演繹《蔚藍之藍》，盡顯音 樂無界的真諦。 努爾喬爾蓬與朱麗亞 用《蔚藍之藍》詮釋了音樂 的包容，由於語種差異， 歌詞的精準表達曾是最大 挑戰。朱麗亞為了唱好吉 爾吉斯語歌詞，逐字請教 發音技巧，拿著手寫的音 標反復練習，甚至為了拿 捏民族腔調，向當地嚮導 請教地道的語調。 努爾喬爾蓬也對著意 大利語歌詞，拆解每一個 發音的情感內核，兩人在 深夜的排練室裏互相糾 正，打磨細節。 語言的壁壘在默契的 磨合中悄然消融，朱利亞 感慨道：「我們在友誼和 音樂上都建立了非常好的 關係。」這份跨越國界的默 契，最終化作了舞台上的 動人演繹。節目見證人李 玉剛也對其讚不絕口，用 「珠聯璧合」概括這對組合 的魅力。 中國歌手王子與哈薩 克歌手努爾扎斯帶來跨界 表演，將塞爾維亞經典名 曲《遙遠的地方》與哈薩克 民歌《薩馬勒山》混編，用 跨語種和聲搭建起無需翻 譯的情感橋樑，引發全場 強烈共鳴。 這兩首傳唱數十年的 經典曲目，均承載著各自 民族的苦難過往與堅韌風 骨。兩人敲定合作後反復 打磨編曲細節，特意打破 常規演唱模式，決定用對 方的母語演繹曲目內核。 排練期間兩人常常為一句 唱腔、一段旋律反復磨 合，深夜的練歌房裏總能 聽見兩人互相糾正發音、 交流民族故事的聲音。 舞台上，王子用哈薩 克語唱響《薩馬勒山》的悠 遠，努爾扎斯以塞爾維亞 語回應《遙遠的地方》的深 情，兩種語言交織碰撞， 直擊人心。談及創作初 心，兩位歌手坦言：「我們 彼此的國家都經歷過苦難 與傷痛，這些旋律是民族 的記憶，更是警醒。唱給 年輕一代，就是希望他們 銘記歷史，懂得家國的珍 貴與和平的價值。」 努爾喬爾蓬朱麗亞 兩種語言擦出火花 王子與努爾扎斯 混編名曲震撼全場 本期節目中，「歌劇王子」蔡程 昱與「民族天籟」拉丹珠組成跨界搭 檔，受博茲吉拉峽谷採風啟發，毅 然突破專業舒適區，大膽挑戰說唱 曲風演繹《山河圖》，用極致反差舞 台引爆全場。 此次舞台創作的靈感，源於兩 人赴博茲吉拉峽谷的採風之旅。站 在蒼茫壯闊的巖層之間，聆聽風聲 穿過峽谷的原始韻律，兩位歌手 深受震撼，內心燃起突破自我的 衝動。對於常年深耕美聲、民族唱 法的二人而言，字正腔圓的聲樂規 矩與說唱的自由律動本是兩條平行 線，從零起步挑戰說唱堪稱職業生 涯最大膽的決定。 幕後排練花絮充滿反差萌，也 藏著不為人知的堅持。面對說唱的 節奏把控、吐字韻律，兩位專業歌 手頻頻遭遇「滑鐵盧」，排練時舌頭 打結、節奏錯位是常態，甚至常常 被彼此的即興嘗試逗得笑場，現場 歡樂不斷。但他們並未退縮，利用 採風間隙反復打磨。 「來到陌生的國度，一切都是新 鮮的，不要有任何包袱，快樂嘗試 就夠了。」蔡程昱的這句話，成為兩 人突破瓶頸的動力。拉丹珠也在磨 合中逐漸放開，坦言這次合作讓她 徹底放飛，跳出民族唱法的固有框 架，解鎖了全新的演唱狀態。 正式舞台上，民族天籟的空靈 韻味與硬核說唱完美融合，瞬間點 燃全場氛圍。這場打破風格邊界的 演繹，得到節目發起人迪瑪希的高 度盛讚：「你們證明了藝術家可以超 越學院派的邊界，音樂本就不該被 設限。」 拉丹珠搭檔蔡程昱 大膽挑戰說唱曲風 ■節目發起人迪瑪希壓軸登場，與弟弟一起演唱原創作品。 網上圖片 ■李玉剛作為見證人，以一曲《新貴妃醉酒》為競演開場。 網上圖片 ■歌手迎來阿克套的競演。 網上圖片 ■正式演出前排練。 網上圖片 ■歌手前往博物館採風。 網上圖片 ■蔡程昱和拉丹珠挑戰說唱曲風。 網上圖片 馬來西亞歌手李佩玲 攜手中國歌手張曦勻，帶 來國風新作《魚兒說》。跨 國聲線碰撞傳統韻味，不 僅收穫全場掌聲，更得到 觀察員李玉剛「餘音繞樑」 的高度評價。 此次合作是李佩玲首 次觸碰國風音樂，滿篇繁 複中文歌詞、細膩戲腔轉 音，讓這位實力唱將坦言 一開始一臉懵。而幕後她 為啃下歌詞反復苦練，不 僅逐字標註拼音、反復聽 範唱，還特意查閱國風文 化內涵，哪怕休息時也在 跟著張曦勻練習咬字和唱 腔轉換，終於從忐忑生疏 變得駕輕就熟。 張曦勻則將創作初心 藏進旋律，她在採風時接 觸到許多遠離家鄉、扎根 一線的建設者，他們深埋 心底的鄉愁與牽掛，成為 這首歌的情感底色。她把 這份濃烈思鄉情融入編曲 與演唱，用溫柔聲線鋪墊 情緒；李佩玲的空靈嗓音 則打破地域界限，賦予歌 曲跨越山海的穿透力。 李佩玲攜手張曦勻 演繹鄉愁餘音繞樑 ■李佩玲和張曦勻帶來新 作。 網上圖片 ■王子與努爾扎斯混編經 典名曲。 網上圖片 ■努爾喬爾蓬與朱麗亞詮 釋音樂的包容。 網上圖片 作為節目音樂之旅的第二站，第六期徹底打破單人競演 模式，8位來自不同國度的歌手隨機結對共創，而幕後 的磨合過程遠比舞台呈現更具看點。節目組透露，本次搭 檔採用盲選機制，歌手們事前毫不知情，語言障礙、曲風 差異成為創作初期的最大難題。 多位歌手坦言，剛組隊時溝通全靠翻譯器和肢體語 言，連簡單的旋律溝通都頻頻卡頓，甚至出現編曲思路分 歧、排練節奏錯位的狀況。但這群青年音樂人沒有輕言放 棄，利用採風間隙反復磨合，熬夜打磨編曲細節，手寫歌 詞標註發音，用極致的專注化解隔閡。 採風途中，歌手們結伴探訪當地曠野與人文古跡，互 相分享家鄉美食、哼唱本土小調，快速拉近彼此距離。夜 間休息時，8位歌手圍坐在一起暢談音樂夢想，馬來西亞歌 手李佩玲與中國歌手張曦勻更是當場拉勾約定，一年內一 定要重返阿克套，續寫這段跨國友誼；意大利歌手朱麗亞 坦言，這是第一次遠赴異國錄製節目，原本滿心忐忑，卻 在朝夕相處中交到了志同道合的摯友。 節目發起人迪瑪希化身幕後暖心導師，全程低調陪伴 歌手們排練，不僅無償分享演唱技巧，針對不同語種的發 音、唱腔把控給出專業建議，還貼心準備當地特色零食緩 解大家的排練壓力。作為本期見證人，李玉剛的登場自帶 溫情氛圍感，其舞台幕後同樣暗藏巧思。節目組透露，李 玉剛特意結合里海壯闊景致與絲路文化內核，對表演曲目 進行本土化改編，將國風唱腔與海風意境深度融合。 C5 03.24.2026 星期二 中國影視 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 新款破壁機 立即登入Moremallda.com購買 嶺南臻寶實惠裝陳皮 - 五年 $29.99/ 包 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 綠 菜 鮮 肉 味蕾引領者 鹽 酥 雞 麻原汁新原鮮味綠小菜手鮮工肉時水尚餃小食 辣 燙 串街頭小吃 串 香 滷味小菜 目睹現點現包
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz