C8 04.05.2026星期日 華文校園 副刊 副刊 報料熱線： 626-956-8200 04.05.2026 星期日 E0 MZ 週六迷陣 今古奇觀 迷 陣 追 蹤 在這個方陣中，隱藏著許多古文、詩詞佳句、成語或常用語及人名地名。 請將這些句子按左右上下或斜角方向追蹤出來，每個字都可重複使用。 除地名、人名外，每句第一個字都已先為各位提供了。 老金 慶 之 鄭 高 身 緣 只 萬 態 媚 官 明 重 知 在 此 天 怕 一 千 百 文 聲 自 福 不 山 地 不 合 代 嬌 武 有 兒 孫 中 有 意 見 保 之 天 則 地 口 蔣 正 氣 為 異 過 難 作 設 氣 擲 一 米 之 鄉 客 在 以 身 地 金 千 取 爭 魚 網 馬 船 獨 自 處 難 報 應 屋 漏 主 下 顏 為 莫 欄 買 有 好 逢 更 三 人 紅 薄 怒 憑 枉 心 頭 難 夜 半 線 命 髮 一 冠 用 盡 機 會 幽 雨 女 毛 白 衝 波 詩詞或古文 古今人名 地 名 成語 / 常用語 名著曲劇歌或詞牌 孫 薄 蔣 武 紅 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 上期答案揭曉 詩詞或古文 可憐無定河邊骨 , 猶是深閨夢裡人 [ 陳陶 ] 我住長江頭，君住長江尾 飛入尋常百姓家 夢裡不知身是客 [ 李煜 ] 也無風雨也無睛 [ 蘇軾 ] 養在深閨人未識 落花風雨更傷春 潯陽江頭夜送客 流水十年間 [ 韋應物 ] 大夢誰先覺 [ 諸葛亮 ] 雨中黃葉樹 [ 司空曙 ] 水不在深 [ 劉禹錫 ] 成語或常用語 十年樹木，百年樹人 落花流水 性情中人 不知首尾 有何見解 大家閨秀 風雨之中 百年之間 生活困我 一天之中 十年之間 更傷人意 無意傷人 我有苦困 可憐的人 何必訴苦 不識情趣 百年之中 何必苦戀 生活困苦 中國土壤 國土中央 無意問人 夢中情趣 生無可戀 有何苦困 古今人名 向海嵐 [ 映視藝人 ] 趙飛燕 周樹人 [ 即魯迅 ] 薛家燕 [ 映視藝人 ] 葉問 [ 武術界 ] 薛覺先 [ 粵劇名伶 ] 蕭紅 [ 名女作家 ] 向解 [ 竹林七賢之一 ] 朗平 [ 排球名將 ] 秋瑾 [ 女革命家 ] 何東 蕭何 地名 金沙河 平壤 首陽山 [ 河南 ] 中國 汕尾 [ 廣東 ] 汕頭 [ 廣東 ] 潯陽 [ 現名九江在江西省 ] 黃沙 [ 廣州 ] 金山 黃河 金邊 東海 沙河 [ 廣州 ] 紅海 長江 陽江 名著曲劇歌或詞牌 晴朗的一天 [ 名劇胡蝶夫人之插曲 ] 在水中央 [ 林子祥 ] 東方紅 百家姓 夢中人 春秋 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 怒 衝 憑 處 衝 一 為 顏 獨 異 為 客 只 身 此 中 主 下 客 船 百 之 客 天 有 氣 獨 莫 欄 一 嬌 山 高 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 不 萬 ， 只 一 身 福 不 福 兒 自 兒 福 屋 更 夜 千 難 心 好 天 ， 地 好 有 報 難 心 半 更 意 爭 漏 魚 枉 機 紅 命 難 處 怒 冠 白 顏 自 保 魚 鄉 爭 氣 意 合 設 地 鄭 明 文 官 以 則 自 明 千 媚 應 應 媚 千 機 逢 一 金 擲 聲 不 重 天 合 夜 會 應 報 用 機 爭 金 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 白 毛 _ _ _ _ _ _ 天 重 中 _ _ _ _ _ _ （答案下期刊出） 逢周六刊出 日 人遇到困難就很容易選擇放棄，但如果你 能得到一位良師益友的開導和幫助，那你將會 成為一個成功的人。 我在五年紀選擇了樂器演奏興趣班，指導老 師是 Mrs. Amanda。我們這群零基礎的學生，連 怎麼選樂器都不懂。Mrs. Amanda 就跟我們每個 人單獨談心，瞭解後幫我們每個人選定了適合自 己的樂器。剛開始，我們都是五音不全的演奏， Mrs. Amanda 就非常地耐心，一遍一遍地教， 重復地講解，而且她總是反復地告訴我們“沒關 係，慢慢來。只要不放棄，你一定行 ！”於是 我們在她耐心的教導和鼓勵下，一次一次地取得 了小小的進步。就這樣經過兩個月訓練，我們每 個人都取得非常大的收穫。 一天 Mrs. Amanda 告訴我們，我們樂器班 要在學年結束的表演中演出，為此 Mrs. Amanda 還為我們選定了表演曲目。我那時非常地緊張， 總怕自己的表現不好而連累大家。Mrs. Amanda 對我又重復了那句話 ，“只要不放棄，你一定行 ！”。在她的鼓勵之下，我一有時間就苦練。又 經過一個月的練習，我們已經能夠把表演曲目熟 練地完成。 在表演當天，我們 的集體演奏和兩個學生 的獨奏都得到全校熱烈 的鼓掌。 （13歲） 中國新年，也叫春節，又叫過 年。過年前，我們中文學校都會掛上 紅紅的燈籠和貼“福”字，意思是新的 一年幸福吉祥。 除夕晚上，也就是農歷三十，中 國人全家圍坐在一起吃團圓飯，這裡 有我最喜歡的餃子。 大年初一早上，小朋友都會穿上 新衣服，先給他們的長輩拜年，祝福 他們身體健康，萬事如意，同時，也 會收到長輩們給的壓歲錢，也就是紅 包。 長輩們會祝小朋友們學習進步、 健康成長。新年里，蘋果的意思是 “平平安安”，年糕的意思是“步步高 昇”。 我雖然是印度人，但是，我很喜歡 中國文化， 等 我 長 大 了，一定會 去中國看一 看！ （9歲） 以後的每天，我不一定都去後院 探察，也並沒有特意為格桑花種子 的成長環境澆水培土。可是就在中秋 賞月的那晚，我在後院不經意間驀然 發現了泥土中出現了不少淺紅色的帶 有八片花瓣的小小花兒，我興高采烈 地連忙叫來媽媽。媽媽高興而肯定地 說：“這就是格桑花啊，看，它們長 得多美！”漸漸地，我家的格桑花兒 在從此以後的日子裏不斷茁壯成長， 不僅色彩紛呈，而且在光照充足的泥 土裏散發著芬芳，竟還引來了蜜蜂和 彩蝶對花兒的眷戀呢！陽光下，媽媽 意味深長地對我說：“你瞧，秋天到 了，有些花兒都謝了，可格桑花却越 開越旺盛，是它們的性格决定了它們 在秋天裏的美麗。” 我終于領悟，媽媽教我種植格桑 花的用意。我瞭解到，由于格桑花能 在艱苦的自然環境條件下生長，因此 象徵著堅强和不息的生命力，而它們 要向人間表達的花語，正是堅毅、和 諧和喜悅。格桑花開，也成了我人生 中一段難忘的 記憶。 （15歲） 本版園地公開，目的在與學校，老 師及學生互動，歡迎各學校、學生 或家長送來學生作文、書法或繪畫 等作品刊登。來稿可送往 lisa.tow@singtaousa.com 《靜物寫生練習》啟明星畫室 學生 Alicia Xie 作品(13歲） ↑ 《春日小兔 》月明藝術工作室學生Ariel Li 作品 （5歲） 在那遙遠的地方 “在那遙遠的地方，有一位好姑娘......”，每 當這一熟悉的旋律響起，我的思緒便不由自主 地飄向了遠方。那遙遠的地方，不是地理上的 某個坐標，卻是我心中的坐標——那是我魂牽 夢繞的故鄉。 記得我小時候隨父母離開故土移民美國的 那天，外祖父和外祖母佇立在一棵老槐樹下與 我告別。我漸走漸遠，外祖母手裡攥著一把剛 摘的槐花向我揮別，她的身影在霧中漸漸模 糊，但那槐花的清香味，一直縈繞在我記憶的 感官里。離別時，外祖父和外祖母沒有說 話， 只是默默地將一包曬乾了的白菜乾塞進了我的 行囊。這包菜乾，跟著我來到了美國，成了連 接我和遙遠的故鄉的紐帶，我一直不捨得吃。 在美國的夜晚，我常常夢見外祖父和外祖 母在故鄉的田裡種地，汗水滲透了他們的衣 衫。我還夢見他們在家裡的灶台前忙碌，鍋里 飄出我熟悉的具有故鄉特色的米飯香。這些畫 面是如此的清晰，彷 彿觸手可及，卻又遙 不可及。我醒來時， 枕邊常常是濕的，那 是思念的淚水。 （15歲） 教會我不放棄的人 中國新年 格桑花開 《駿馬迎春》明明藝術工作室 學Chang Fa Yang作品（8歲） → → FX 華文校園 （下） （上） 初一班 勞博怡 舊金山中華中學校 三年級 SanavSawarkar 益智中文學校 初三學生 吳家娜 舊金山南僑學校 六年級 洪小龍 華大中文學校 遊戲
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz