KTLA5報道，聯邦司 法 部 表 示 ， 調查人員在希臘所有、懸掛利比 里亞國旗的「阿夸特拉維西亞號」 （Aquatravesia）油輪上，查獲約227 公斤可卡因。該油輪先前從厄瓜多 爾出發，駛往美國。 檢方指出，這批毒品原定交給 墨西哥販毒集團，於本月初從厄瓜 多爾出發後，被裝上該艘油輪。 4 3歲菲律賓籍船員格拉西奧 （Ceasar Tubay Gelacio Jr.）已被聯邦 刑事控告非法進口管制物質。 法庭文件顯示，執法部門本月 初獲悉，「阿夸特拉維西亞號」正從 厄瓜多爾駛往美國，船上載有數公 斤可卡因，準備交付給一個墨西哥 販毒集團。 據稱，船員在垃圾艙內發現多 個可疑包裹，內藏疑似毒品。檢察 官指出，船長隨後詢問船員，並認 定這些毒品可能屬於格拉西奧。之 後，船長將毒品轉移到船上一個獨 立安全房間。 根據本案提交的宣誓書，船長 被告知，「阿夸特拉維西亞號」駛經 墨西哥水域時，載有武裝墨西哥販 毒集團成員的小型船艇，將於5月14 日晚上至15日凌晨，在墨西哥海岸 對開約80海里處等候，準備取回這 批可卡因。 檢察官在聲明中表示：「如果毒 品未能按時交付，將會有更多船隻 在墨西哥水域等候，準備登船攔截 違禁毒品。」 聯邦當局稱，船長報告曾接獲 多次疑似來自販毒集團成員的無線 電通話，對方試圖在可能登船或劫 持行動前與油輪取得聯繫。 美國執法部門最終指示「阿夸特 拉維西亞號」繼續駛向洛杉磯港和 長堤港聯合港區。油輪在近海拋錨 後，執法人員登船搜查。 官員表示，調查人員共查獲227 公斤可卡因，並認定格拉西奧涉嫌 在厄瓜多爾接收毒品，計劃在油輪 駛經墨西哥期間分銷。 格拉西奧已被逮捕。一旦罪名 成立，他將面臨至少10年強制性聯 邦監禁，最高可判終身監禁。 聯邦官員強調，刑事起訴書只 屬指控，並非證據；在法庭裁定有 罪前，被告應推定無罪。 ■當局從油輪上繳獲大批可卡因。 聯邦司法部 駛往南加 販毒集團海上等貨 油輪藏500磅可卡因被聯邦查獲 洛杉磯縣首批投票中心現已開 放，選民可前往投票中心現場投票。 《橙縣紀事報》報道，洛杉磯縣 內122個投票中心從每日上午10時至 晚上7時開放，直至6月1日，包括 亡兵紀念日，方便選民親自前往投 票。6月2日選舉日當天，投票中心 開放時間則為上午7時至晚上8時。 除了本周末開放的122個投票中 心外，另有500多個投票中心將於5 月30日起開放，屆時洛杉磯縣投票 中心總數將接近650個。 選民也可以將填寫好的選票投 遞到遍布全縣的400多個投票箱。 如需查詢投票中心或投票箱具體位 置，可瀏覽locator.lavote.gov。 投票中心除了提供現場投票或 投遞已填妥的郵寄選票外，還可提 供其他服務。符合資格但尚未註冊 的選民，可在投票中心辦理註冊， 屆時將可使用臨時選票投票。一旦 註冊申請獲得驗證，選票便可與其 他選票一同計票。 選民也可在投票中心申請補發 選票，或申請英語以外18種語言的 選票，亦可在投票前諮詢任何問題。 由於今年初選選票較長，洛杉 磯縣選民登記處提醒選民，可在前 往投票中心前先填寫互動式選票樣 本，以節省時間。 選民可使用這項自選工具，在 智能手機或其他電子設備上預先標 記選擇，抵達投票中心後，再用「投 票通行證」（Poll Pass）二維碼，把 選擇傳送到投票機。當局不會儲存 任何個人資料，只會儲存選票類型 及選擇。欲查看選票樣本或了解更 多訊息，可瀏覽lavote.gov/home/ voting-elections，並在「投票選項」下 點擊「互動式選票樣本」（Interactive Sample Ballot）。除了前往投票中心 或投票箱外，第三種投票方式是將 填妥選票投入郵筒。選舉官員鼓勵 選擇此方式的選民儘早投票，建議 至少在選舉日七天前寄出選票，以 確保選票能被計入。 根據規定，選票必須在選舉日 當日蓋上郵戳，並於6月9日前送達 選舉辦公室。在州內某些地區，郵 局服務可能要到翌日才能在選票上 蓋郵戳，或者當天才可將選票送達 選舉辦公室，因此當局建議選民儘 早寄出選票。 如選民只能在選舉日郵寄選 票，建議親自前往郵局，請工作 人員當場加蓋郵戳。如要追蹤選票 何時寄出、收到或計票，可造訪 california.ballottrax.net免費登記，即 可透過短訊、電郵或語音電話接收 自動通知。 州務卿韋伯（Shirley Weber）指 出，全州已收到超過150萬張郵寄選 票。州務卿辦公室稱，截至周四， 洛杉磯縣選民寄回的超過28.6萬張 郵寄選票已被接收。從上月底開 始，洛縣已向登記選民寄出超過590 萬張選票。 如需了解更多投票訊息，請 聯繫洛縣選民登記處，網址lavote. gov，或致電(800)815-2666。 洛杉磯訊 ■洛杉磯選務人員在投票中心等待 選民到場。 美聯社 B4 05.24.2026 星期日 南加 B4 05.24.2026 星期日 分類廣告 2026 5 24 LA6 ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨ ©ª «¬®¯ °± ചᜒ ㆍᡱ PROFESSIONAL 重要 通知 親愛的讀者們，本報近期發現了一些以招聘形式騙取個人資料的詐騙廣告，深知詐騙行為對個 人和社區會造成損害，因此本報會盡力拒絕刊登此類廣告。同時，提醒讀者保持警惕，不要輕 信、不輕易提供個人和財務信息，以保護個人的權益。若客戶所提供刊登之分類廣告，其內容 如懷疑涉及詐騙或不當滋擾等非法行為，該廣告將被終止刊出並不獲退款。 辦公室出租 工業市核心地段， Azusa Ave & Gale Ave 交叉口，靠近 60 號高 速公路，交通超便利！ 626-956-8200 ｛好消息｝ 購屋 ● 低利率 重貸 ● 零費用 562-896-6017 562-412-4339 ‧加州政府推出補助首購族頭款最高15萬 元，共享增值型貸款。 ‧專精不查收入，首付25%，不須儲備金。 ‧免費出貸款預批信，免費協助修補信用 分數。 ‧私人借款，周轉急用，七天放款。 ‧多單位公寓購物中心，土地建築開發等 商業貸款。 Michael Leung 精通國粵英語 NMLS: 1008251 DRE # 01352356 東成空調 專業安裝和維修 中央空調 / 冷暖氣 / 分體空調 價格合理，快速為您解決問題 請電黃師傅626-247-0963 宜家裝修 ● 維修 ● 室內外大小工程、裝修 ● 浴室翻新 ● 內外油漆 ● 水管更換 ● 電路維修 ● 家庭分體空調安裝 電話626-283-0601梁生 ֠ㄙ ⎓ॹ֠ㄙ CEMETERY SALE 冷暖維修安裝 商業 / 住宅：中央空調和分體 空調安裝維修。餐館維修： 冷凍庫 / 冷凍櫃 / 製冰機。 粵語 / 國語626-900-1991何師傅 大順裝修 加建 ADU 設計畫圖 新建房屋 廚房 衛浴 地板 瓷磚 油漆水電維修 加州執照 1144346 626-278-8544林生 個人家族 立碑平碑 骨灰靈位 環境優美 213-610-0007 Kathleen Cheung 張麗卿 資深福地預售顧問 ★ 老林冷暖電 ★ 商業住宅中央冷暖各種暖爐冷氣漏水 電路餐館冷凍抽風油爐冰箱熱水爐 加州執照626-589-2199老林 Lic#20 CFG1060335 裝修 維修 鐵工 防盜網，鐵欄桿，電動鐵門，紗窗，焊工，木 工，水，電，通渠，內外裝修，熱水器，煤氣管， 屋頂，更換門窗，油漆，車房門，馬達，彈簧， 大理石，地板磁磚，浴缸，圍墻，水泥，草地 自動噴水器，涼棚等。626-848-8057馮先生 房屋出租 羅蘭崗，獨立出入 近超市學校 包水電煤 意電626-757-1035 簿記會計 打字 修理影印機 626-487-3588 ANN 洛縣首批投票中心開放 供選民現場投票 ▍洛杉磯訊 ▍ �������������������������������������������������������������������� 聯邦檢察官宣布，一艘駛往南加州的原油油輪上藏有約500磅 可卡因（又稱古柯鹼），武裝販毒集團船隻疑在墨西哥對開海域等候 接貨。聯邦當局其後指示油輪駛往洛杉磯港和長堤港聯合港區，並 在近海登船搜查。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz