《佛斯盧蜂報》報道，加州柴油 零售價格目前介於每加侖 7.30到7.50元不等，比今年2月底總 統特朗普對伊朗發動攻擊前上漲近3 元。在戰事至今沒有明確結束的跡 象下，專家估計今夏柴油價格將維 持高位，亦即聖華昆谷水果收成高 峰期時也不會回落。 位於中谷小城里德利（Reedley）的 「月光公司」（Moonlight Companies）是 當地主要農業公司之一，負責種植、 包裝和運送水果往外銷售。負責人塔 夫蘭（Russ Tavlan）表示，柴油高漲的 影響早已波及農業各方面，影響最明 顯的是將中谷水果銷往世界各地的龐 大分銷網絡。 塔夫蘭指出，從西岸往東岸的 冷藏貨運費用從上個收成季節至今 已上漲近一倍，但大部份漲幅發生 在他們為本季合約談好價錢之後， 農民只好自行吸收增加的成本。他 估計，包括電力、肥料和塑膠等成 本過去一年上升6%。 聯邦勞工部資料顯示，今年4月 雜貨物價比去年同月上漲2.9%，是 2023年8月以來按年最大通脹率。 戴維斯加大農業經濟學家薩姆 納（Daniel Sumner）指出，燃料價 格嚴重打擊農業和消費者，農場承 受燃料上漲壓力，就將零售價格調 漲，令消費者和其他客戶承擔上漲 的成本。 對某些農業業者來說，燃油 價格飆漲造成雙重打擊，佛斯 盧（F r e s no Coun t y）第三代農民 兼貨車公司業者馬克里安（Gr e g Markarian）說，雖然不太願意，但 還是對運送農產品的貨櫃徵收燃油 附加費，因為他無法獨力負擔每加 侖柴油價格比數月前上升2元。 那些穿梭全州各地售賣自家種 植蔬果的小農的遭遇更慘，他們每 個星期可能開車數百英里到州內各 地農夫市場販售產品。不過，有別 於將收成包裝再賣給超市的大型農 業業者，向消費者直銷產品的小農 可以自行調漲價格。小農托蘿茜安 （Rebecca Torosian）直言，慶幸客人 理解高油價影響她的運作，「我們過 去兩三年努力維持價格不變，但今 年實在是無能為力了」。 ■中谷農民飽受油價飆升的衝擊。 美聯社資料圖片 要求州議會立即公開企業和倡 議團體的遊說信函，讓公眾得以一 窺隱秘的州議會遊說活動的兩項新 法案，在眾院夭折。 非牟利新聞機構CalMatters報 道，兩項要求州議會公示議員們收 到的、來自註冊說客及各團體試圖 影響立法的信件的法案，在州眾議 院連公聽機會都未獲得。 每年州議員都會提出數百項法 案，大多僅經過短短幾分鐘辯論與 公眾意見陳述便表決通過；而這些 信函，正是各團體針對法案表達憂 慮或支持意見的內容。 一年多來，媒體爭取即時取得 這些公共記錄，來提升立法程序的 透明度。 如今，州眾院規則委員會主席 帕切科（Blanca Pacheco）表示，州 議會無需透過立法，就能將這些 信件上傳至網路。其發言人埃文 斯（Alina Evans）表示，帕切科「支 持改善公眾獲取這些立場信件的 目標」，也願意在無需立法的前提 下，找出可行方式，讓這些資訊更 易於取得。 埃文斯透過電郵聲明，直言公 眾短期內恐怕仍不能在網上查閱 這些信件。「在將信件對外公開之 前，必須先解決技術、隱私、無障 礙及成本等考量因素，」她說，州眾 院員工正在評估現行信件遞交系統 「能否在安全且符合無障礙要求的 前提下進行升級。若需大規模重建 系統，可能需要正式程序和資金討 論。」 兩項法案很可能胎死腹中，讓 推動這些立法的監督組織「加州共同 事業」（Common Cause California） 感到失望。該組織指出，至少有10 個州的議會已將倡導信件上線公 開，其中包括由共和黨掌控的西維 珍尼，以及由民主黨掌控的夏威夷 等州。 「如果倡導材料對議員及其幕僚 在制定政策決策時至關重要，那麼 公眾通常也應能及時取得相同的材 料，」共同事業在官網上寫道。 今次遭擱置的兩項法案分別是 由共和黨議員沃利斯（Greg Wallis） 提出的AB 2063法案，以及由民主 黨議員鮑爾-卡漢（Rebecca BauerKahan）提出的AB 2557法案。 本報訊 爭取立法遊說透明化 法案出師未捷身先死 隨著6月2日初選將至，州選務 官員呼籲選民及早寄出選票，原 因是美國郵政送遞信件近日出現 延誤，恐導致部份選票無法獲得點 算。 《沙加緬度蜂報》報道，除了郵 寄選票，選務官員提到選民仍可親 身前往投票中心、投票站、各縣選 務辦事處或選票收集箱投遞選票。 雖然選票仍可經過郵政寄出，但選 務官員建議選民最好請郵局人員手 寫或蓋上郵戳，以證明寄出日期。 根據美國郵政新政策，於距離 地區處理中心超過50英里的郵局 投遞的選票有可能直到郵遞翌日 才會蓋上郵戳，也可能不會在蓋上 郵戳同日被運送。包括州務卿韋 伯（Shirley Weber）等州選務官員表 示，處理時間延長恐造成一些選票 延遲送達，以至無法獲得點算。 州檢察長邦塔（Rob Bonta）強 調，郵政送遞服務已有所改變，如 果選舉日才寄出選票，勢必無法獲 點算，因此選民應及早寄出選票。 州務卿辦公室25日公布的數據 顯示，迄今已收到213萬0372份已 完成郵寄選票，另有1萬多人親身 行使投票權。 本報訊 州長紐森在五月發布的預算修 訂案中提議，擬終止州政府對地 方縣市精神健康危機應急小組的資 助，此舉正引發愈來愈強烈的反對 聲浪。 據《沙加緬度蜂報》報道，反對 者包括行為健康專家、醫院醫生， 以及大批聽取了縣參事會要求保留 這筆資金意見的州議員，他們批評 紐森的預算案將摧毀這項近年來艱 辛建立、行之有效的街頭干預計 劃。該計劃已獲加州和全美各地地 方政府廣泛採納，支持者們相信 這是2020年明尼阿波利斯警方導致 弗洛伊德（George Floyd）死亡事件 後，民選官員最初採納的警務改革 措施中延續最持久的項目之一。 在沙加緬度縣，該計劃名為 「社區健康應變小組」。數據顯示， 2025年該小組平均每月出動處理82 通求助電話。 紐森的財政團隊主張，州政府 從未打算永久資助這些計劃。新冠 疫情期間，隨著聯邦政府高額補助 85%的經費，這些計劃的規模也隨 之擴大。但從明年春天開始，聯邦 計劃將告終止，屆時成本將由州政 府與聯邦政府各分攤50%。 此前，州政府負責15%費用， 自2023年起各縣被要求啟動相關計 劃。紐森的提案將把增加的費用負 擔轉嫁給各縣，同時由地方官員自 行決定是否繼續推行這些計劃。 社工、各縣行為健康部門主管 和倡導者稱，此舉可能導致許多縣 終止相關計劃，尤其是在地方政府 財政吃緊，苦於應對總統特朗普與 國會共和黨人去年削減聯邦醫療經 費之際。 本報訊 郵政員 送籲 遞及 可早 能寄 延選 誤票 精神健康應急服務經費遭削惹反彈 ■州府官員呼籲選民盡早投遞郵寄 選票。 美聯社資料圖片 夏季收成高峰期 營運成本受重壓 燃油價格大增 中谷農民百上加斤 受美伊戰事影響，汽油和柴油價屢創新高。對於加州中部農業 重鎮聖華昆谷（San Joaquin Valley）農民來說，柴油價格飆漲為他 們營運成本帶來壓力，引發物價隨之上漲的擔憂。 ▍本報訊 ▍ ........................................................................ B2 05.27.2026 星期三 加州 ■共和黨眾議員沃利斯（左）和民主黨眾議員鮑爾-卡漢（右）提出的兩項增強 立法透明度法案，慘遭滑鐵盧。 美聯社資料圖片 ■州長紐森發布的預算 修訂案，建議削減地方 精神健康應急服務的款 項。 美聯社資料圖片 本 報 推 出 全 美 手 機 APP 及全新改版美國 星島官網 singtaousa. com 讓僑胞及本報讀者即時收 到東西兩岸的新聞，並不定時 提供最新資訊。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz