05.30.2026 星期六 州眾院周四通過法案，禁止社交 平台允許16歲或以下建立社交媒體帳 號，掃除一個關鍵障礙。法案引起州 內科技企業強烈反彈…… 州眾院通過 禁16歲以下開社媒帳號 B1 B2 Implant Center 專精：人工植牙、全口假牙、 矯正、牙齒美容、根管治療、 補牙、洗牙、牙周病治療 丁湧權醫師 Alex Chung, DDS 口腔修復專家，超過20年臨床經驗 •2023年獲國家消費者咨詢委員會 頒發的“美國最佳牙醫”證書 •2024年榮獲“美國卓越牙醫”稱號 2118S. HaciendaBlvd. HaciendaHeights, CA91745 電話：（626）369-9998 診所提供中文、英文、韓文、西班牙語等多語言服務 QR Code SOCAL NEWS 據《洛杉磯時報》報道，洛杉磯水 電局5月21日報告指出，非武 裝保安人員無權拘留或拘捕疑犯、 干預正在發生的罪案、進行搜查， 或攜帶槍械執法。報告稱，執法延 誤會妨礙及時介入，降低調查效 率，並令洛杉磯水電局設施反覆受 害。 報告指出，在現行保安模式 下，若保安人員看到有人剪開圍 欄，或從變壓器剝走銅線，除了口 頭警告或致電911報警外，幾乎沒有 其他權力。 當局方案要求先招聘20至50名 宣誓警員，並配備支援人員，招聘 工作在五年內完成。若計劃獲批， 水電局警員將可配槍、拘捕疑犯， 以及調查盜竊案件。 洛杉磯全市路燈維修服務請求 近年大幅增加。數據顯示，2018年 共收到1萬4328宗電子路燈服務請 求；到2024年，數字升至4萬6079 宗，創有紀錄以來新高，較2018年 增至逾三倍。 洛杉磯市長巴斯辦公室3月表 示，銅線盜竊是路燈故障的主要原 因之一，維修工作已積壓數月。 受印尼和智利銅供應嚴重中 斷，以及人工智能數據中心和電網 基礎設施需求急升帶動，銅價正處 於歷史高位。竊賊通常把銅線帶到 回收中心換取現金，每磅銅最高可 賣5.30元。市議會去年批准一項計 劃，向提供金屬和電線盜竊案件線 索者發放最高5000元獎金。 洛杉磯水電局稱，單是盜竊造 成的損失每年已超過100萬元。 成立新警隊需要修改市府憲 章，或須交由選民在11月公投決 定。當局另需取得州議會批准。 官員表示，設立警隊三年內將 耗資970萬元，之後每年還需最多 600萬元作人手開支，但強調相關成 本低於水電局現時每年花在私人保 安承包商和非武裝保安人員的4600 萬元。不過，任何超出預算的費 用，將由水電局用戶承擔。 洛杉磯公共問責辦公室行政主 任奧康納（Timothy O'Connor）表 示，辦公室未能信服水電局可控制 長遠成本增長，亦未能確定新警 隊可抵銷足夠開支，以證明計劃合 理。他說：「水電局的盜竊損失是真 實存在，而且正在增加。不過，消 除這些損失，並不足以抵銷擬議成 本。」他又指，水電局系統分散，即 使成立新警隊，也無法完全杜絕盜 竊。 倡議組織LA Forward行政主 任萊維圖斯（David Levitus）表示， 洛杉磯正進行城市憲章改革程序， 組織一直密切監察，卻到很後期才 得知這項提案，令他感到意外。他 說：「這件事在5月底才突然提出， 到底急在哪裏？」他又說，一般而 言，對創建新警察部門確實需要保 持警惕，尤其是在缺乏明確理據、 清楚限制和問責機制的情況下。 ■洛杉磯市中心Main街與第七街路口路燈失靈，行人摸黑過路。 洛杉磯時報 銅線盜竊問題持續惡化，洛杉磯水電局正要求成立一支具執法 權的配槍警隊，負責保護容易受襲的公用設備、路燈和關鍵基礎設 施。當局稱，現時由外判公司提供、不配槍的保安人員只能「觀察 並報告」，已難以應付猖獗竊案。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 洛杉磯縣亞凱迪亞市（Arcadia） 前市長王愛琳（Eileen Wang）周五 （29日）在洛杉磯聯邦法院正式認 罪，承認充當中國政府非法代理 人。她目前以2萬5 0 0 0元保釋候 審，定於10月6日判刑，最高可面 臨10年聯邦監禁。 據《洛杉磯時報》報道，現年56 歲的王愛琳5月11日被聯邦起訴， 並同意認罪。起訴文件指她在2020 年至2022年間，受中國政府指使在 美國推廣宣傳內容，卻未按法律 要求向司法部長通報外國代理人身 分。王愛琳2022年11月當選亞凱迪 亞市議員，其後因市議會輪任制度 出任市長。本月認罪協議公開後數 小時，她辭去市長職務。亞凱迪亞 市府及王愛琳律師均表示，聯邦當 局所指行為發生在她上任前。 王愛琳周五出庭，大部分時間 只回答「是」或「不是」，並正式作 出有罪答辯。聯邦地區法官Wesley Hs u提醒她，認罪可能令她日後 無法出任公職。法官問：「你認罪 是因為你有罪嗎？」王愛琳回答： 「是。」 法官早前已下令王愛琳不得與 中國政府有任何聯絡，包括不得接 觸在美國的中國領事官員。 檢方表示，王愛琳從2020年底 至至少2022年，與前未婚夫孫耀 寧（Yaoning "Mike" Sun）共同營運 名為「美國新聞中心」（U.S.News Center）的網站，該網站自稱服務華 裔社區。根據認罪協議，兩人受中 國政府官員指使，刊登指定文章， 並回報文章瀏覽量截圖。 孫耀寧也已承認充當中國政府 非法代理人，判囚4年。 根據認罪協議，2021年6月10 日，王愛琳收到一名中國政府官員 訊息，內容涉及「中國對新疆問題 的立場」，並附上鏈接。訊息稱， 新疆不存在種族滅絕，也不存在 「強迫勞動」，又稱散播相關說法是 抹黑中國、破壞新疆安全穩定。檢 方指王愛琳收到連結後數分鐘，便 把文章發布到網站，並向中國政府 官員回傳網站連結。該官員回覆： 「真快，謝謝大家。」 檢方又指，王愛琳曾按官員要 求修改文章，並提供資料顯示帖文 瀏覽量。2021年8月20日，一篇文 章獲超過1萬5000次瀏覽，獲中國 官員稱讚，王愛琳回覆：「謝謝領 導。」 法庭文件指出，王愛琳從未披 露相關內容是受中國政府指使發 布。 王愛琳認罪協議公開後，亞凱 迪亞市府面對居民強烈批評。市議 會5月19日首次開會時，多名居民 質疑市府領袖為何容許王愛琳繼續 留任市長。 本報訊 ■前亞凱迪亞市長王愛琳（右）周五 在洛杉磯聯邦法院認罪後離開法 院。 美聯社 來自南加州蘭丘庫卡蒙加 （Rancho Cucamonga）的14歲公立學 校學生帕里克（Shrey Parikh），周四 晚以破紀錄表現贏得2026年史克里 普斯全國拼字大賽冠軍。 KTLA 5報道，就讀於加州 埃蒂萬達校區（Et iwanda School D i s t r i c t）日溪中學（Da y Cr e e k Intermediate School）的帕里克，在 90秒限時拼字決勝環節中正確拼出 32個單字，鎖定勝局並創下新紀 錄。亞軍古普塔（Ishaan Gupta）則 正確拼出25個單字。 所謂限時拼字決勝，是參賽者 在90秒內盡量正確拼出更多單字， 最後以正確拼出的單字數分勝負。 帕里克的四年級老師兼導師 Liza Chu接受KTLA訪問時說：「帕 里克天生就是個天才。但回想四年 級我們剛開始這件事時，我從沒想 過我們會走到今天這一步……他真 的令我們大吃一驚。」 根據Scripps News Group，帕 里克除贏得冠軍名聲，還取得史克 里普斯獎盃、一套韋氏參考書及 52,000元獎金。 帕里克表示，拼字既是他的愛 好，也是展現競技精神的途徑。他 說：「學習單字真的讓我很興奮。」 帕里克曾於2024年史克里普斯 全國拼字大賽獲得第三名，但去年 因病未能取得參賽資格。他也曾於 2022年參賽，當時年僅10歲，排名 第89名。 Liza Chu說：「我認為這對所有 孩子來說都是很好的激勵，讓他們 覺得夢想其實很接近。你也可以做 到，因為他就是我們蘭丘庫卡蒙加 的小伙子。誰會想到他竟然贏得整 個史克里普斯全國拼字大賽？」 埃蒂萬達校區也在Instagram祝 賀帕里克，稱這是一項了不起的成 就，也是整個社區引以為豪、共同 慶祝的時刻。 他 最 終 奪 冠 的 單 字 是 「bromocriptine」，即溴隱亭。帖文 形容，這是一種多肽生物鹼，屬麥 角衍生物，並模仿多巴胺活動。 洛杉磯訊 ■南加州14歲學生帕里克贏得2026 年史克里普斯全國拼字大賽冠軍後 領獎。 美聯社 充當非法代理人 王愛琳認罪10月判刑 荷里活標誌乃世界著名地標， 但標誌下方的居民卻抱怨長期受遊 客造成的交通擠塞、混亂和滋擾困 擾，要求市政府立即採取行動，協 助解決問題。 CBS新聞報道，新聞調查小組 取得該區交通攝影機數據顯示， 2024年2月一段14天期間，區內車 流量達1萬4300輛。2025年同期增 至2萬5000輛，2026年更達3萬2300 輛，兩年間車流量激增124%。 住戶科爾曼（Rhoda Coleman） 和部分鄰居表示，位於荷里活山的 社區經常被人潮擠滿，遊客堵塞街 道，甚至有人在民宅院子和灌木叢 便溺。 他們認為，這些人多是為了在 社交媒體博取關注，以荷里活標誌 為背景拍照和錄影。 科爾曼說：「我一直生活在火 災的恐懼中。」居民擔心帕利塞茲 山火情況重演，當時有人棄車逃 生，阻礙消防車抵達起火民宅。 居民馬丁（Gavin Martin）說， 消防安全和疏散是當地居民最關心 的問題，大家每日都為此擔憂。 2025年1月7日，帕利塞茲山火 和伊頓山火爆發兩天後，荷里活山 又發生日落山火。當局發布疏散 令，但居民表示，遊客仍然繼續前 往荷里活標誌一帶。 住戶科布（Cindy Cobb）曾拍片 懇求遊客離開。她擔心停在狹窄道 路上的車輛，會阻礙消防車通行和 居民疏散。儘管該區禁止吸煙，她 當日仍收集到500多個煙蒂和一個 打火機。 居民表示，現場每隔幾呎便豎 有警告標誌，但仍有遊客違規吸 煙。 居民指出，社交媒體網紅引導 粉絲前往最佳拍攝地點，混亂情況 逐年惡化，公共衛生問題亦不斷增 加。人潮吸引許多無牌食品攤販到 場，攤販經常把塑膠手套、消毒濕 紙巾，甚至用過的衛生紙隨意丟 棄。 德赫爾貝庫爾（S a b i n e E l Mayel-D'Herbecourt）形容情況構成 健康隱患。她說：「攤販在這裡小 便後無法洗手，然後再切水果賣給 遊客。」她認為市府需要增設洗手 間，讓攤販和遊客便溺後有乾淨設 施洗手。 正競選洛杉磯市長的市議員拉 曼（Nithya Raman）表示，已聘請顧 問公司處理居民投訴，並制定類似 荷里活露天劇場現行安排的交通管 理方案。 拉曼說，方案可能包括在 Canyon Lake Drive實施硬性封路， 並在其他出入口採取較彈性的封閉 措施。她說，辦公室亦協助安裝交 通攝影機，並在部分遊客停車自拍 特別危險的位置增設圍欄。但居民 認為，這些措施未能減少人群聚 集。 5月中旬，市府設置新標誌， 限制周五、周末和假日停車，但鄰 居表示成效有限。拉曼說，下一步 很可能是加強開罰單和拖車執法。 洛杉磯市長巴斯（Karen Bass） 在一場有關罪案率的記者會上表 示，需要加強執法，並會確保相關 工作落實。 住在地標附近的赫頓（Da i s y Chen Hut ton）說：「我們樂於分 享，但政府必須承擔相應責任。我 們不能任由交通失控，這根本說不 通。」 科爾曼自1975年起住在當地。 她說，剛搬來時仍有森林管理員負 責巡邏，如今已不復見。 洛杉磯消防局回覆，自2006年 以來，該市在強風天氣下實施紅旗 停車限制措施，包括拖走違規車 輛。 部分鄰居建議設立接駁車系 統，限制進入該區的遊客數量。巴 斯表示，這個想法值得考慮，但成 本也是需要考量的因素。 洛杉磯訊 荷里活標誌遊客絡繹不絕 居民飽受困擾促市府行動 全國拼字大賽 南加少年奪冠兼破紀錄 ■遊客以荷里活標誌為背景自拍。 美聯社 銅線盜竊猖獗 外判保安只可報警無拘捕權 洛杉磯水電局擬自組配槍警隊 更多南加新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz