05-23-2022 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 美國發行量最高中文報刊 TEL：(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA ■德國發現 首例猴痘病 例後， 微生物研究 所所長在實 驗室工 作。 路透社 ■猴痘患者的皮膚長出膿瘡。 美聯社資料圖片 多國陸續傳出多起猴痘 確診病例後，世界衛生組織 （WHO）擴大監測，將通常 沒有這類病例的國家列入其 中，因此預料未來將出現更多 個案。世衛表示，現有訊息表 明，與有症狀的病例發生密切 身體接觸的人群中正在發生人 際傳播。 猴痘症狀通常輕微， 是主要發生在非洲 西部和中部部分地 區的地方性流行病， 由於是近距離接觸傳 染，因此可以通過諸如 自我隔離和加強衛生習慣 等相對簡單的措施控制 下來。據路透社報道， 世衛表示，他們將於接 下來幾天提供更多指 引和建議，供各國參 考如何緩解猴痘疫情 擴散，「現有資料顯 示，與有症狀個案近 距離接觸會導致人 與人之間的傳染。」 世衛官員兼傳 染病專家的海曼 （David Heymann） 表示：「目前的 情況似乎是，病 毒是以性傳染 病的方式傳播，並擴大傳染到全世 界。」海曼稱，專家團組成的國際 委員會召開視頻會議，探討這次病 例爆發有哪些事項需要研究、哪些 需要對外溝通等等，包括是否有任 何的無症狀感染、誰是高風險族 群，以及不同的傳播途徑等。 他表示，召開會議是「因為情 況迫切」，但這個委員會並非會建 議宣布「國際關注的突發公共衛生 事件」的小組，也就是應用在新冠 大流行的世衛最高級別警告。 他指，近距離接觸是關鍵傳播 途徑，因為這種疾病的病灶通常具 高度傳染力。例如，照顧病童的家 長、照顧確診患者的醫護人員染疫 風險就很高。這就是為甚麼部分國 家開始替治療猴痘患者的團隊接種 與猴痘屬於同一病毒家族的天花疫 苗。 現階段許多個案都是在性衛生 診所診斷而出。而歐洲少數個案的 早期基因序列顯示，這與英國、以 色列和新加坡2018年局部性傳染的 病毒株類似。海曼表示，猴痘病毒 已於西非、中非以外地區傳播一段 時間的可能性，「生物學上是講得 通的」，但並未如新冠引發封城、 擴大社交距離、實施旅遊限制等。 他強調，猴痘病例爆發與新冠並不 雷同，因為猴痘並不如新冠容易傳 染。 猴痘的潛伏期（從感染到出現症狀之間的時間間隔） 通常為6至16天，也可達21天。 ＊發病期（0至5天）：發熱、劇烈頭痛、淋巴結病 （淋巴結腫大）、背痛、肌痛（肌肉疼痛）、重度疲乏無 力（精神不振）。 ＊皮疹期（出現發熱後1至3天內）：出現不同 階段的皮疹，經常從面部開始，然後擴散到身 體的其他部位。最常見面部（95%的病例）、手 掌和腳掌（75%）皮疹；皮疹的變化從斑丘疹 （底部扁平的病變）到小水皰（充滿液體的小 皰）、膿皰，約10天後結痂，約三周後結 痂才能完全消失。 嬰兒配方奶粉短缺 亞當斯宣布進入緊急狀態 首批35噸嬰兒配方奶 軍機專送抵美派發各地 B1 A5 詳情見於 B1 版 槍手堅尼路地鐵站開槍逃脫 受害者胸部被擊中重傷身亡 猴 痘在非洲以外很少發現，但截至 目前，從北美、歐洲到中東全面 擴散。拜登22日在韓國國烏山空軍基地與 記者交談時被問及這種疾病，他首次公開評論 表示，美國衛生官員正研究可能的治療方法和疫 苗。他稱，事態值得關注，「令人擔憂的是，如病毒 擴散，將造成嚴重後果」，並補充說，有關方面「還沒 有告訴我風險的程度，但這是每個人都應該關注的事。」 拜登的國家安全顧問蘇利文在飛往東京的航班上告訴 隨行記者，美國有與治療猴痘相關的疫苗供應。他表示， 「我們有可用於該目的的疫苗，拜登總統定期會收到有關疫 情的最新消息。」 據中央電視台（CCTV）新聞報道，美國紐約健康與心理 衛生部門公共衛生實驗室當地時間20日的聲明指出，對2名疑 似患者進行猴痘病毒檢測後，其中一人呈陰性，另 一人呈陽性。但必須等待美國疾病控制與預防中 心（CDC）完成檢測後得出最終診斷。該名陽性 患者目前正在隔離，可能成為美國2022年已知 的第二起本土猴痘病例。 當地時間5月22日，佛羅里達州衛生部在 一份新聞稿中表示，該州衛生官員正在調查 一例疑似猴痘病例。該疑似病例可能與國際 旅行有關。 美國疾控中心呼籲民眾不要恐慌，同時 也正在調查另外至少6起疑似猴痘病例。這6 人都在本月初與一名確診猴痘患者搭乘同一 班飛機，但目前皆未出現任何症狀，身體狀 況良好，確診可能性低。 全球多國出現猴痘病例，英國衛生安全 局（UKHSA）22日證實猴痘出現本土傳播， 每天都發現更多與西非（疫情流行地區）旅行 無任何關係的病例。據BBC報道，當被問及 社區傳播是否已在英國成為常態時，該局首 席醫療顧問霍普金斯說：「絕對是。」她說： 「我們發現沒有與來自西非的個人接觸過的病 例……我們每天都在發現更多病例。」據悉，英國 於5月7日公布發現首宗猴痘個案，患者近日到過 尼日利亞。 比利時衛生當局則宣布，任何人感染猴痘病毒， 須自我隔離三個星期。比利時出現三宗確診感染猴痘 病例，首宗於5月20日確診，涉及港口城市安特衛普一個 節日活動。 德國荷蘭陸續出現新增 目前在歐美國家出現的猴痘感染病例持續擴大，迄今至少 14個國家通報病例，共計逾100宗，另有50多宗疑似病例。已傳 出疫情的德國、荷蘭繼續新增感染者。 通報猴痘病例的國家在歐洲有10個，包括比利時、法國、德 國、意大利、荷蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士及英國，北美洲有 兩國，分別是美國、加拿大，以及亞太地區國家澳洲和中東的以色 列。 另外，一名外國遊客5月6日至10日在挪威首都奧 斯陸觀光，返回自己國家後確診，令奧斯陸可能有 出現疫情的風險。以色列衛生當局在21日確認 該國首例猴痘病例。據特拉維夫索拉斯基醫 學中心表示，患者是男性，30多歲，剛從 西歐旅行返國，目前正隔離治療，情況 穩定。 德國首都柏林至少出現兩宗病 例，德國前一天剛通報東南部大 城慕尼黑出現猴痘確診首例。 柏林衛生當局發表聲明說， 未來幾天很可能會出現更多 感染病例。 累計錄得30宗病例的西班牙，正在調 查旅遊勝地大加那利島是否為猴痘感染源頭。 不只新冠疫情，如今猴痘 散播也造成歐美地區民眾人心 惶惶！美國總統拜登 22 日表示，最近在歐洲 和美國發現的猴痘（monkeypox) 病例是「每 個人都應該加以關注」的事情，他補充說， 如病毒擴散，將造成嚴重後果。 本報訊 84消毒液、75%酒精等常 見的家用消毒劑可以殺死猴 痘病毒。每一到兩周，用稀 釋後的84消毒液擦拭桌椅等 物體表面，或者拖地。 用75%酒精噴灑或擦拭門把 手、桌面、電梯按鈕、手機 等，但不要大量噴灑於空氣 中或身體上。此外，接觸動 物後，可用75%酒精擦拭手 部，或者用肥皂水洗手。 猴痘嚴重病例較常見於兒童，且 與病毒暴露程度、病人健康狀況和 併發症的嚴重程度有關。 居住在森林地區或附近的人們，可 能間接暴露於感染動物，或導致亞 臨床（無症狀）感染。 猴痘出現流行時死亡率差異很大， 在記錄病例中低於10%，主要發生 於幼兒；一般來說，較年輕的年齡 組似更容易發生猴痘。 兒童染病症狀嚴重 家用消毒劑是「利器」 擴大監測範圍 世衛：已發生人傳人 拜登首談猴痘病毒 「 若擴散後果嚴重 」 14國通報百例 英證社區傳播 比利時須隔離 潛伏期最短六天 感染分兩個階段 ■標有「猴痘病毒陽性」 的試管。 路透社 ■圖為電子 顯微鏡圖像 下成熟的 猴痘病毒( 左)和未成 熟病毒粒子 (右）。 美聯社資料 圖片 ■ 位於日內瓦的世衛總部 大樓。 資料圖片 本材料由Sing Tao Newspapers New York Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 75¢ 75¢ 紐約售價 其他州售價 星期一 NO.14752 農曆壬寅年四月廿三 2022年5月23日