綜合美聯社及《華爾街日報》 報道，佛州聯邦法官坎農 （Aileen M. Cannon）5日同意，將 任命外部法律專家作為「特別主事 官」，翻看當局8月8日自海湖莊園 （Mar-a-Lago）搜獲的文件，如果有 所發現的話，將剔除任何涉及行 政特權或律師保密特權的文件。 司法部和特朗普雙方需在9日之 前，各自提交特別主事官的候選 人名單。至於案中文件最終是否 歸還特朗普的問題，法官則推遲 裁決。 坎農在2 4頁的判決書中表 示，法庭以往極少為刑事調查設 下限制，但此案情況前所未見， 因此需要暫停讓中立第三方介 入，確保程序公正合理。坎農形 容，特朗普一方的論點很有說服 力，即案中部分文件涉及重大利 益，特朗普若無法接觸，可能造 成無法彌補的傷害，而且特朗普 直到目前，也無法知悉當局的調 查過程，一旦遭到起訴而名譽受 損的話，程度和一般刑事案無法 相提並論。 不過坎農同時警告說，即使 委派特別主事官，最終可能對特 朗普的案情毫無幫助，他可能依 然無法取回文件，也無法引用宣 稱的各項特權。 司法部5日回應時表示，正在 評估坎農的裁決，並考慮適當的 下一步行動，暫時未透露會否上 訴。特朗普則發表聲明，並沒有 直接回應裁決，只指責司法部和 聯邦調查局（FBI）「完全腐敗」， 與對方鬥爭需要勇氣。 外界幾乎可以肯定的是，這 次裁決將減慢司法部的調查步 伐，因為法庭已經下令，特別主 事官審查文件期間，除非法庭另 行頒布仲裁，否則司法部不得使 用文件推進調查，但情報部門仍 可評估風險，判斷機密文件曾否 遭受不當處理。 聯邦法庭同意前總統特朗普的要求，將 委派「特別主事官」（Special Master）審閱 執法部門8月初從其私邸搜獲的文件，判斷當 中是否涉及總統行政特權，以及律師與當事人之間的保密 特權。在特別主事官評估期間，司法部暫時不能使用這些 文件查案，因此進度勢受影響。 ■佛州聯邦地區法官坎農批准前總統特朗普的要求，委派特別主事 官審閱執法部門從海湖莊園搜獲的文件。 Bill Hennessy素描圖 聯邦庭准設特別主事官 審閱海湖莊園繳獲文件 特朗普要求 獲法官認可 司法部查案 進度勢拖慢 本報訊 總統拜登5日利用勞工節講話，致力在中期 選舉前為民主黨人拉票，加緊攻擊擁護特朗普在 競選時所提出的「讓美國再度偉大（MAGA）」理念 的共和黨人（按：以下簡稱MAGA共和黨人），將 之稱為極右翼，是特朗普派，危害美國的民主， 是要美國倒退。 綜合美聯社及霍士新聞報道，勞工節傳統上 是政治繁忙季的開始。競選活動爭相拉票，要在 11月中期選舉投票日前激發選民投票的熱情。而 今年的中選將決定國會參眾兩院，以及部分備受 矚目州州長的控制權，更是不容有失。 拜登當天分赴兩地，先後在威斯康辛州密爾 瓦基（Milwaukee）及賓州的匹茲堡（Pittsburgh）， 出席慶祝勞工節的活動並發表競選式講話。拜 登在5日的講話中，重申了他1日在費城的講話主 題，而攻擊政治對手的火力更猛烈。 他在密爾瓦基舉行的工會集會上，痛斥 MAGA共和黨人是極右翼、是特朗普派。他指 「極端的MAGA共和黨人不僅威脅我們的個人權 利和我們的經濟安全，他們贊成政治暴力。」他指 國會中的極端MAGA共和黨人已選擇「倒退、充 滿憤怒、暴力、仇恨和分裂」。 他還點名抨擊該州的聯邦共和黨機參議員約 翰遜，稱他是「其中一名MAGA共和黨人，極右 翼分子、特朗普派」，同時將他與部分共和黨人 的2020年選舉欺詐作弊的說法及1月6日國會騷亂 直接掛鉤。他駁斥約翰遜稱國會騷亂事件充其量 只是一場和平示威抗議的說法。 拜登在講話中還提及另一個主題，稱讚工 會的作用，希望以此動員更多工會會員在11月 中期選舉時出來投票。他說，人人都知道，是中產 階級建設美國，而是工會建立了中產階級。 拜登1日在費城發表的講話中，猛烈抨擊共 和黨人，指共和黨人擁護「半法西斯主義」，稱平 等及民主現正受到共和黨人的攻擊。但特朗普3 日在賓州舉行的集會上反駁拜登的講話，指他才 是國家的敵人。 拜登5日稍晚返回賓州參加匹茲堡的遊行。 這是拜登在不到一周內三次到訪賓州。 威斯康辛及賓州被視為在今次中選中決定參 眾兩院控制權的重要州份，是民主共和兩黨的必 爭之地。 鄧燕文編譯 拜登演講定調中選 繼續對準前任發炮 11月中期選舉進入最後9個星期的衝刺階 段，共和黨原本寄望的紅色浪潮卻逐漸衰弱， 黨內高層承認，原本總統拜登居於弱勢、通 脹導致選民悲觀、歷屆中選在位政黨都損失議 席，種種有利因素卻因前總統特朗普的效應而 無法發揮效果，政黨將面對成也蕭何、敗也蕭 何的局面。 美聯社報道，環顧目前的選舉形勢，特朗 普支持的參選人，在賓州、俄亥俄、喬治亞、 亞利桑那等關鍵州份都獲得共和黨提名，保守 派選民也因為特朗普的原因，而投票熱情分外 高漲，但民主黨最近也搶回了部分主動，最高 法院6月推翻「羅伊對韋德案」（Roe v. Wade）， 引發進步派和女性選民反彈，隨後國會民主黨 在氣候變化、醫療保健、槍支安全等議題上都 成功立法，提振了支持選民的士氣。 此外，去年國會騷亂的調查仍在持續，最 新又爆發海湖莊園（Mar-a-Lago）文件案，兩個 陣營都更加摩拳擦掌，希望在11月一較高下。 資 深 共 和 黨 民 調 專 家 紐 豪 斯（ N e i l Newhouse）形容，與6個月前相比，如今的中選 局面已大不相同，高院的墮胎裁決已經影響了 共和黨的勝算，政黨希望奪取參眾兩院大量議 席的算盤未必能打響。 回顧歷史，在任總統所屬的政黨普遍會在 中選時流失議席，列根時代共和黨在眾院失去 26席；克林頓時代民主黨失去52席；奧巴馬時 代失去63席；特朗普時代也失去40席，唯一例 外的是小布殊時期，當時國家遭受「911」恐襲後 同仇敵愾，共和黨在其後的首場中選中反而增 加了8席。 民主、共和兩黨內部人士預料，共和黨可 能在今年奪走10至20個眾院議席，然後拿回眾 院控制權，但參院和各州州長選舉的形勢，正 逐漸向民主黨有利的方向發展。 對此，共和黨全國委員會（RNC）主席麥 克丹尼爾（Ronna McDaniel）形容，各地選情可 能相當緊湊，她也希望共和黨控制的各地州議 會，能在墮胎議題上精準立法，留下若干豁免 條款，例如允許因姦或亂倫成孕的女性墮胎， 也讓健康受威脅的女性放棄胎兒。 本報訊 消費者組織及貸款機構發出警告，稱拜登 政府學貸減免計劃的開始可能會是一團糟，政 府沒有向借款人提供足夠的信息，也未能提供 足夠的系統確保申請程序順利進行。 綜合NBC新聞及《華爾街日報》報道，在總 統拜登8月24日宣布學貸減免計劃後，消費者權 益人士及貸款服務提供方就表示，擔心計劃開 始時會一團糟，並導致借款人困惑。他們指拜 登政府試圖在太短的時間框架內做太多事情， 同時也缺乏有關系統和程序來幫助確保程序順 利運作。 符合資格獲得學貸減免的借款人，在申請 表10月初可獲得時，就要向教育部遞交填好的 申請表，而這個計劃的截止日期是12月31日。 當天也是聯邦學貸的償還在暫停近3年後首次恢 復還款的日子。 消費者權益組織及貸款服務機構稱，3個月 的申請期太短，不足以讓約4000萬合資格借款 人遞交申請，然後由教育部批准及調整債務結 餘金額。 白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）在 被要求回應相關問題時表示，政府之前已取消 入讀掠奪性牟利大學的學生數十億元的學貸， 稱教育部的申請程序可以順暢運作。她說，「這 並非是第一次。我們之前曾處理過類似情況， 有先例。」但她建議借款人最好在11月15日前遞 交申請，以便可以在恢復每月償還學貸時獲得 已調整的具體債務金額。 此外，有跡象顯示，詐騙分子也在利用學 貸減免計劃進行詐騙。據悉詐騙分子主動向借 款人提供收費的申請程序，或聲稱幫助借款人 更快減少還款額，但實際上並沒有提供任何幫 助，反而盜竊借款人的錢並出售他們的個人信 息。 與此同時，據賓大沃頓學院（Penn Wharton ）的預算模式顯示，拜登學貸減免計劃的總開支 可能高達1萬億，對聯邦政府的赤字目標構成挑 戰。據白宮8月公布的預計，本財年的聯邦赤字 將為1.03萬億，比上一財年減少約1.7萬億。但 這一預計是在學貸減免計劃宣布前作出。 鄧燕文編譯 紅色浪潮勢力減弱 中選衝刺形勢逆轉 學貸減免僅3個月申請期 指引仍未出爐恐忙中生亂 ■消費者權益組織及貸款服務機構稱，學貸 減免計劃的3個月申請期太短，4000萬合資 格借款人屆時提交申請，恐難保程序順利進 行。 美聯社 美國新聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A5 2022年9月6日 星期二 前總統特朗普在勞工節假期連發多條留 言，再次批評FBI搜查自己的海湖莊園，甚至 連妻子梅蘭尼婭和幼子巴倫（Barron）的房間也 被翻得亂七八糟，又指執法部門偏袒，從未搜 查現任總統拜登及其兒子亨特（Hunter Biden） 的住所。 英國《每日郵報》報道，特朗普5日在其「真 相社交」（Truth Social）平台發文，再次大罵聯 調局8月8日搜查莊園期間，探員連妻子梅蘭尼 婭和16歲幼子巴倫的房間也不放過，又形容國 家現在已經「衰落」，才會出現種種不公。特朗 普再將矛頭指向拜登，稱國家在拜登管治下迅 速淪為第三世界國家，選舉出現舞弊、邊境任 由移民自出自入、司法部和聯調局加強武裝、 通脹和能源價格也屢創新高，可見國家已陷入 有史以來最危險的時期，政府為了轉移視線才 搜查他的住所。 期間特朗普更回應網民的留言，同意支持者 所說，「聯調局翻查巴倫的房間，但從未搜查亨 特的房間」。特朗普堅稱，外界早就發現亨特的 筆記本電腦，當中留下了「嚴重罪行和叛國」的證 據，當局卻始終沒有正視，更在2020年大選前全 力掩蓋這宗醜聞，否則自己當時就能順利連任。 自從司法部搜查海湖莊園以來，特朗普一 直利用「真相社交」的平台，口誅筆伐司法部和 聯調局。他5日發文期間，也指責兩個部門操 縱2020年選舉，應該「宣布合法的獲勝者」補救 錯誤，或者宣布當時選舉受到「不可彌補的損 害」，然後馬上重選推翻結果。 在這次連番發文之前，特朗普3日晚上曾 往賓州出席競選集會，是他莊園被搜以來首次 出席公開活動，當時也曾指責聯調局在梅蘭尼 婭和巴倫的房間翻箱倒櫃。 本報訊 特朗普勞工節發帖 曝妻兒房間遭翻亂 ■總統拜登利用勞工節講話，致力在中期選 舉前為民主黨人拉票，加緊攻擊擁護特朗普 讓美國再度偉大（MAGA）理念的共和黨人， 稱他們為極右翼，危害民主。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==