疫情期間州市教育部門刻意降低會考在學生 生活中所佔的分量，2020年曾經以疫情為 由取消州會考，去年會考恢復後則允許家長和學 生自願選擇是否參加考試，今年春季大約有10% 的學生選擇不參加閱讀或數學考試，而2019年這 一比例僅為4%。 在參加了考試的學生中，近一半的三至八年 級學生英語考試達到及格標準，但只有38%的學 生數學考試及格。從平均成績上看，英語成績 較2019年上升了1.6個百分點，而數學成績下降 了7.6個百分點。從年級看，三年級和四年級學 生的英語成績分別下降了4個百分點和6個百分 點，是各年級中英語成績降幅最大的。 從族裔看，各個族裔學生數學考試及格率都 有所下降，其中西語裔學生的降幅達到10個百分 點，降幅最大。而閱讀方面，各個族裔學生群體 及格率都出現增長。亞裔學生的英語及格率達到 70.5%，是各族裔中及格率最高的，比排名第二 的白人學生高出了3.5個百分點。亞裔學生的數 學及格率達到68.3%，也是各族裔居首，比排名 第二的白人學生高出近10個百分點。非裔和西語 裔學生的英語及格率分別為35.8%和36.8%，數 學及格率分別為20.6%和23.3%。 特殊教育學生中，英語考試及格率為 18.3%，數學考試及格率為14.4%。不諳英語的 學生中，英語考試及格率為12.7%，數學考試及 格率為15%。教育局提醒家長和學生不要將這次 的成績與2019年進行比較，因為疫情的持續影響 和學生對考試的參與率均有所不同。 英語成績 上升1.6% 數學成績 下降7.6% 市教育局昨（28日)公布上學年三到八年級州會考成績，上學年 選擇不參加考試的學生比例比疫情之前大幅上升，在參加考試的學生 中，亞裔學生的英語和數學及格率均高於其他族裔。 本報記者榮筱箐紐約報道 州會考成績公布 亞裔生及格率第一 布碌崙圖書節(Brooklyn Book Festival)從17年 前由布碌崙作家參加的為期一天的節日活動開 始，現已發展為一個為期9天的活動，並在全市 多地及線上舉行，歡迎超過四萬名遊客。布碌崙 圖書節作為作家及出版商等的主要國際活動，將 於本周回歸布碌崙。 據悉，來自20多個國家及地區的作者參與其 中，組織者為該活動發展至通過對話來平衡展示 新興聲音以及成熟的聲音而感到自豪。 布碌崙圖書節的聯合製作人格里爾(Carolyn Greer)說：「我們發生在布碌崙。我們很自豪布碌 崙是我們的家。但我們展示了來自世界各地的作 者及出版商。」 主辦方表示，除文學活動外，來自全國各地 的約200家出版商也將出席，其中包括布碌崙的 許多小型獨立出版社。 布碌崙圖書節的另一位聯合製作人科赫(Liz Koch)說：「線上活動讓我們能夠擁有來自世界各 地的作者與觀眾。它允許圖書節更具包容性。」 布碌崙圖書節受益於一個大型的、全志願 者的文學委員會。該委員會審查提交的內容， 並幫助決定將誰作為圖書節的特色，來成為當 前社會對話的一部分。 據悉，此次圖書節的主要節日將於10月2日 （星期日）上午10時至下午6時，在布碌崙市中心 的布碌崙區政廳大廳周圍舉行。 主辦方表示，本次圖書節帶來了很多活 動，呼籲民眾參加。所有活動完全免費入場。 民眾可訪問如下網址查詢更多信息：ht tps :// brooklynbookfestival.org/。 本報記者張之銘紐約報道 為發揚亞裔藝術，皇后學院於28日為新藝 術展舉辦開幕式。該展覽名為「輕描淡寫：亞裔 美國人的失物招領，探索亞裔美國人的身份演 變」，8位藝術家通過作品詮釋身份認同問題，並 以雕塑、繪畫、視頻和紙張等媒介探索亞裔美國 人的身份演變。 皇后學院校長吳華揚表示，作為教育工作 者，他支持藝術激發觀眾在多方面的思考，探索 文化和歷史，並對多樣化做出新的解釋。他感謝 協和門窗創辦人陳秋貴家族向皇后學院捐贈110 萬元，此次展覽得以順利展出。這筆基金旨在幫 助建立藝術學院，並支持亞洲當代藝術，吳華揚 預計，一系列富有活力的藝術活動將持續展開。 協和門窗總裁陳茂記表示，他很高興地看到 這次展覽匯聚了許多藝術家，他們圍繞「尋找身 份」這一主題，展現亞裔文化和藝術，並激發社 區的想象力和對話。 美國華人博物館策展人兼展覽總監譚海俊 （Herb Tam）是此次展覽的策展人之一，他指 出，反亞裔暴力犯罪激增，令人不安，這促使人 們重新審視亞裔美國人身分的歷史、政治觀點和 文化形式，「反亞裔犯罪的悲劇和痛苦，以及『黑 命重要』（BLM）運動對種族正義的呼求，重新激 發我們對相關歷史和觀點的迫切審查。此次展覽 突顯不斷演變的亞裔美國人的立場和情感，這些 藝術家對我們如今應該如何看待、聆聽和感受有 很多話要說。」 參展藝術家丁行健介紹，他的作品靈感來源 於生活中的強烈情感。如今反亞裔仇恨犯罪激 增，受到整個大環境的壓力和影響，他創作了其 中一幅參展作品，並以「末日」為主題。 該展覽從即日起至明年1月6日，在皇后學院 葛德溫-滕巴赫（Godwin-Ternbach）博物館展出， 地點在法拉盛凱辛娜大道（Kissena Blvd）65-30號 科拉普大樓（Klapper Hall）四樓。 本報記者顏星悅紐約報道 皇后學院藝術展登場 探索亞裔美國人身份演變 ■丁行健（左）向觀眾介紹他的作品。 僑社 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 B3 2022年9月29日 星期四 ■亞洲協會舉辦北京國際音樂節25周年研 討。 近百名住客、工人及學生日前齊聚在紐約市 城市規劃局（Department of City Planning）門前舉 行集會，講述疫情與住房危機給他們的生活所帶 來的改變，並向市規劃委員會主席高尼克（Dan Garodnick）致信，呼籲認可「兩橋社區計劃」（Two Bridges Community Plan，TBCP），將其納入公共 審查程序之中。 集會者們表示，自兩橋社區計劃於2017年提 交以來，市府和開發商所提交的300個重新規劃計 劃已得到通過與認可，令民眾在反對對社區進行 奢華式再規劃的鬥爭中敗下陣腳。因此兩橋社區 計劃的通過與否，將對依然在華埠和下東城抗爭 的住客們的努力起到關鍵作用。 唐人住客協會成員Tina Tai表示，為繳納租 金，自己朋友的父母長期工作，無法陪伴在子女 身邊，但所賺的錢卻遠遠不夠。她直言，對於住 客們來說，只有一個簡單的心願，便是能夠「待在 自己的家裡」。而這也正是她支持兩橋社區計劃的 原因：「如果你覺得自己的家和社區正在被剝奪， 請和我一起抗爭，讓這個城市的未來依然團結為 一個整體，一個包括著我們的整體。」 政府樓住客Mei Ying表示，住客們「都想要一 個穩定的家」，但現實是，相比社區所需，當權者 只想建造自己想要的東西，質問「在開發商的計劃 之下，低收入者會怎樣」，強調自己反對將公共住 房私有化。 下東城社區組織GOLES高級組織者海思睿 （Elyse Highstreet）表示，兩橋社區計劃是一個真正 由社區主導的計劃，如今紐約市的城市土地使用 規劃發展至此，其實並不意外，原因則在於其過 程是為私營開發商和民選官員所建立的，指其「昂 貴而官僚，且技術性極強」。她呼籲市規劃局通過 兩橋社區計劃，允許將其納入統一土地審查程序 （ULURP）。 本報記者孟莎紐約報道 今年10月是北京國際音樂節創辦25周年紀 念日，這個為期三周的年度盛會奠定了中國在 21世紀古典音樂界的地位。在昨（28日）亞洲協 會舉辦的研討活動上，參與音樂節創辦、組織 和演出的藝術家們探討了音樂節在音樂大師余 隆創辦以來，在四分之一世紀中對國際藝術交 流所帶來的影響，交上了一張靚麗的成績單。 這次的研討會請來了美國作曲家伯恩斯坦 的女兒、曾三度參加音樂節的杰米‧伯恩斯坦 （Jamie Bernstein）、曾在音樂節上首演其作品 《天使之骨》的作曲家杜韻和曾創作音樂節委約 作品《白蛇傳》的作曲家周龍，加上在北京通過 視頻參與研討的音樂節現任藝術總監鄒爽，在 樂評人司馬勤（Ken Smith）的主持下展開討論。 曾獲得音樂節2019年度藝術家的作曲家周天還 帶來了他的兩首作品由Jasper四重奏現場演奏。 司馬勤說他2001年首次參加北京國際音樂 節，對於中國、美國和世界那都是與現在大不 同的時間，當年他接觸的很多音樂網站、音樂 雜誌現在都不存在了，但北京國際音樂節仍然 堅挺。伯恩斯坦2000就在中國舉辦過「伯恩斯坦 節奏」音樂會，上演他的父親伯恩斯坦的作品， 她說，當時中國樂團並不常演奏外國作曲家的 作品，排演時遇到很多困難。現在中國的樂團 已經可以與大屏幕上的《西區故事》影片一起現 場演奏片中的樂曲。中國古典音樂觀眾也迅速 成長，2000年時中國觀眾對伯恩斯坦也不熟 悉，而現在中國觀眾對伯恩斯坦的作品耳熟能 詳。 周龍說他1985年從中國來到美國就讀哥倫 比亞大學時感到很困惑，自己的音樂來自中國 傳統，之前的音樂老師又都是師從俄羅斯音 樂，與哥大的老師教授的內容完全不同。2007 年周龍首次參與北京國際音樂節，余隆聽說他 打算創作《白蛇傳》歌劇，馬上就拍板支持。《白 蛇傳》由波士頓歌劇院和北京國際音樂節共同製 作，在波士頓首演，之後在北京國際音樂節舉 行了亞洲首演。這是周龍的首部歌劇，也使他 成為首位獲得普利策獎的中國出生作曲家。 北京音樂節創辦時杜韻還在讀大學，她首 次聽到北京國際音樂節就是從《白蛇傳》開始 的。而她自己為音樂節創作的作品《天使之骨》 並不是一個中國故事，卻也在北京音樂節上找 到了觀眾。她說，音樂節的過程就是與觀眾建 立信任的過程，當這種信任建立起來之後，觀 眾就會不斷地回來。 鄒爽出生於音樂家庭，從小學習音樂，北 京國際音樂節給她留下的印象是沒有局限，有 無限可能。遇到余隆後，她開始參與音樂節的 製作，她說余隆總是給年輕人很多鼓勵，也致 力於將音樂節打造成國際音樂節的交流平台。 本報記者榮筱箐紐約報道 近百住客市規劃局門前集會 籲將兩橋社區計劃納入公共審查程序 北京國際音樂節25周年 亞洲協會研討交成績單 市議員黃敏儀與市立大學Citizenship Now！移民項目合作，每周三在法拉盛提 供免費的移民法律諮詢服務，歡迎有需要 的民眾參加。 主辦方介紹，法律諮詢的內容涉及 移民入籍、減免入籍申請費、更新或替 換移民文件、童年入境暫緩遣返計劃 （DACA）、調整移民身分等，這項服務免 費且保密。 法律諮詢在每周三上午9點至下午5點， 於黃敏儀辦公室舉辦，地址在法拉盛38大道 135-27號388室，預約電話646-664-9400，電 郵CITIZENSHIPNOWINFO@cuny.edu。 本報紐約訊 與市大移民項目合作 黃敏儀每周三辦移民法律諮詢 ■吳華揚（右二）感謝陳茂記（右三）及其家族 捐款，為亞裔藝術家搭建平台。 布碌崙圖書節本周舉行 ■近百住戶日前在市規劃局門前舉行集會，呼 籲當局將兩橋社區計劃納入公共審查程序。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==