人瑞中心主任伍寶玲表示，50年來人瑞中心 一直都是門戶大開，服務長者，華人移民 來美經數十年打拼，當步入長者行列時未必個個 都幸運得到子女的回饋，他們一旦遇上健康困 難，加上語言障礙，很多時都不知怎去找人幫 忙，尤其是獨居長者，更需大家去關心，提供幫 助。 在華策會工作逾半個世紀的伍寶玲說，她一 生人只做了一份工作就是人瑞中心的主任，50年 來，人瑞中心從只有三張桌發展至今日過千會員 的格蘭街現址，是經過政府官員及無數善長人翁 的愛心捐助，因為得到善長的捐助，補足了政府 的有限撥款，令人瑞中心的長者會員們得享豐 盛午膳，每逢節令也得到善長們送贈的佳節禮 物，令經濟不好及獨居長者深深體會社區的暖心 關懷。 市長亞當斯短暫出席了晚宴，他說，在疫情 封城時，亞裔社區伸出友愛之手，慷慨捐贈大量 口罩和物資，為本市疫情時雪中送炭，「有一天 當我要寫回憶錄時，華人的盛情將會是其中重要 的一章。」 亞當斯送上表揚狀，表揚華策會對長者 服務及貢獻，伍寶玲也回送他一獎牌，並叮 囑他必須放在辦公桌上，勿忘對人瑞中心的 撥款。 華策會行政總裁何永康表示，疫情前，華策 會每年服務人次達6萬，在疫情期間，華策會發 揮了服務精神，服務人次高達20萬，無論是送 餐、輔導、捐助等等，貫徹了當初1965年成立華 策會的使命，初心不變。 華人社區有不少善心人士，來自不同領 域，數十年來均對人瑞中心慷慨捐助，有些善長 善行更加延續至下一代，行善者必獲福蔭，不少 也都步入百歲高齡，仍然精神抖擻。 伍寶玲在全晚餐會上，感謝過百支持者，他 們對人瑞中心捐款或捐助各種物資，也表揚了過 去職員及義工。 數百中外 賓客出席 華策會人瑞中心7日 晚在華埠喜運來大酒家舉 行50周年金禧慶典，數百中外賓客出 席，市長亞當斯親臨現場表揚，華人長 者對市長出席關懷份外高興。 本報記者周靜然紐約報道 ■市長亞當斯出席人瑞中心50周年晚宴，表揚對長者服務及貢獻。 ■伍寶玲叮囑市長必須把獎牌放在辦公桌上， 莫忘對長者的撥款，亞當斯承諾若然寫個人回 憶錄，華人盛情肯定是重要一章。 ■華埠130小學音樂老師Lucia Bradford字正 腔圓唱「月亮代表我的心」，伍寶玲忍不住台 上伴舞，呈現了社區和諧、族裔融和的人間 美善。 華策會人瑞中心成立50周年金禧誌慶 市長：華人盛情將成其回憶錄一章 布碌崙松柏之家社區服務中心一年一度德社 區健康日活動，7日在位於羊頭灣的中心舉行， 活動豐富，從各項免費的健康篩檢，醫生主持的 健康講座，到各個贊助機構提供的防疫物資、新 鮮蔬果派送，現場還有耆老健身比賽，全天活動 吸引了數以千計的民眾參加。 該中心董事主席李宗保指出，這項活動目的 是在夏季結束進入秋天後，為社區民眾提供健康 資訊，這在疫情衝擊的兩年後尤其重要，其中多 名醫生主持的講座已讓民眾直接獲得最詳盡，最 專業的健康指導，讓群眾，尤其是耆老們受益不 淺。 中心執行總監陳偉儀說，兩年疫情衝擊停辦 後，健康日今年回歸，為民眾提供最新的健康資 訊，因受疫情影響，不少民眾過去兩年來因抗疫 一直留在家中，無法獲得最新的健康資訊，例如 不少人並不知道現在大多保險公司都提供牙醫護 理，這項活動已讓他們發掘更多適合自己的醫療 方案。 今年的健康日和往年一樣，邀請醫療專家主 持健康講座，並有動態活動讓耆老參與，例如健 康操、呼拉圈比賽等，都是適合耆老的溫和運 動。另外還有問答比賽，向耆老提出如「一天走 多少步才算健康」、「一日應攝取的纖維量」等問 題，增進他們的健康知識，在潛移默化下在生活 裡應用。 由於入秋後有醫學界擔心疫情恐捲土重來， 因此昨日活動也派送健康包，內有防疫物資，還 派送有新鮮健康的果菜如木瓜、菠蘿等。 而抽獎活動獎品豐富，有耆老喜好的禮物， 食物切割器、保溫食品容器、午餐盒、帶LED溫 度顯示屏的水壺、多功能可折疊砧板、廚房洗菜 籃等。 今年健康日活動的贊助機構有阿茲海默症關 愛服務、帝國藍十字藍盾、第一保健、中央保 健、康尼島醫院、瑪摩利醫院、仁德醫療中心、 紐約人壽、必達白安律師事務所、紐約市警61分 局等。 本報記者林意善紐約報道 松柏之家羊頭灣辦健康日 ■松柏之家健康日獲得不同機構的贊助。 陳耀沛又名陳顏翁出殯 陳耀沛又名陳顏翁(陳鄭庚燕之夫君匯源匯 華匯美之令尊翁)廣東省台山縣汶村鎮西康村人 氏於二零二二年九月廿七日逝世積閏享壽八十 有二歲遺體停厝寶福殯儀館謹定於十月十四日 (星期五)下午二時開祭十月十五日(星期六)上午 十時正出殯安葬上州瓊斯高墳場自置壽地。 黃偉能翁出殯 黃偉能翁(黃曾姿英之丈夫凱倫德禮德貞 之令尊)廣東省台山縣四九鎮松蓢鄉合和村人 氏於二零二二年十月四日壽終積閏享壽九十八 歲遺體現停厝華永生殯儀館謹定於十月十六日 (星期日)下午三時至六時開祭十月十七日(星期 一)上午十時出殯安葬於布碌崙柏山墳場自置 壽地。 訃聞 僑社 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 B4 2022年10月8日 星期六 ■匹克球錦標賽緊張刺激。 新興的運動匹克球（Picklebal l）近年來在 全美，包括紐約市十分風行，市公園局布碌 崙哈明頓老人娛樂中心（Fort Hamilton Senior Recreation Center）本周，舉辦第一屆紐約五區 匹克球錦標賽，昨日開賽獲得大批民眾參加， 其中不乏華裔選手。 匹克球（Pickleball）又稱「泡菜球」或「酸瓜 球」，是近年來在美國發展最快備受各年齡民眾 喜愛的的新興運動。據了解，匹克球集合了網 球、羽毛球、乒乓球等運動的特點，易上手活 動適中，能強身健體又不易受傷，迅速成了青 年老少都熱愛的運動，更是一種適合中老年群 體的球類運動。 這次在布碌崙南區哈明頓堡舉行的全市匹 克球錦標賽，在特赦100街約翰·J·卡蒂公園 匹克球場（John J.Carty Park Pickleball Courts）舉 行。 賽事從本月5日至7日舉行三天，包括女子 雙打、男子雙打和混雙比賽，在小組循環賽後 進入單場淘汰賽，決出最終優勝者。主辦單位 更特別邀請50歲以上的男女參加。 市公園局娛樂主管德頓（Eileen Dalton）希望 布碌崙公園成為全紐約市首辦這項賽事，吸引 來自五區、長島、新澤西等各地的愛好者們來 此共同享受和慶祝這項有趣的運動。協辦賽事 的華人健康協會會長陳麗娜表示，匹克球是近 年之間興起的運動，很適合老人家參加，會太 激烈又能起到鍛煉的作用。 家住灣脊區的55歲華男王晉文形容，這項 運動的好處是鍛煉身體，也對腦子好。不同年 紀都能打得很好，他在哈明頓公園運動已有8年 時間，以是打壁球，6個月前開始打匹克球，立 即愛上這項需要團隊合作的運動。 市公園局目前在布碌崙開設有8家娛樂中 心，每間都提供匹克球項目。歡迎大家查詢 公園局網站，了解匹克球課程和球場等相關 信息，網址是 https://www.nycgovparks.org/ facilities/pickleball。 本報記者林意善紐約報道 新興運動匹克球將受歡迎 布碌崙首辦五區錦標賽
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==