岩彩畫在中國有著 悠長的歷史，比水墨畫 更早現世，為推廣這種古老的藝術，香港岩彩藝術 學會現正舉辦大型岩彩畫展《緣古形新——岩彩繪 畫展》 ，展示多位來自香港及內地藝術家的作品， 包括該會會長鍾大富、副會長朱秋慧，以及著名藝 術家陳育強、管偉邦、劉小康及謝炎安等的作品。 說到岩彩，它是一種可塑性極高的畫材，因應岩石 顆粒大小不一 而產生出不同 的光度、粗幼 及質感，而天 然礦物亦存有 二 百 多 種 色 彩，且具有與 環境互相呼應 的特性，故岩 彩畫又被稱為 「會呼吸的藝 術品」，不同 時間看會呈現 不同的視覺效 果。 文：Rachel 圖：香港岩彩 藝術學會 岩彩畫展 無障礙歌劇 由香港藝術節呈獻、致 力於創造無障礙環境並透過 藝術探索及推動社會共融的 「無限亮」計劃，陸 續推出多個網上節目供大家免費欣賞。現正播放的 室內歌劇《婆婆》，故事內容根據包辦了作詞及譜 曲的葉浩堃的親身經歷寫成，讓大眾對患有認知障 礙症的老人家和同行照顧者之間有更深入的了解。 《婆婆》由戲劇教育工作者陳美莉執導，以歌曲結 合形體、舞台效果及聲效設計等，呈現認知障礙症 人士複雜的思緒與奇異的想象，充滿歡笑、苦澀、 憤怒與淚水，當中最特別是劇場視形傳譯員會化身 作演員的影子，融入戲中為觀眾作即時手語傳譯。 文：Rachel 圖：香港藝術節 草間彌生回顧展 M+ 博物館為慶祝 11 月 12 日（六）開館一周年， 帶來「重磅」展覽《草間彌生：一九四五年至今》， 展出這位被喻為日本現存最著名藝術家之一草間彌生 由 1945 年至今的逾二百件作品，包括三組由 M+ 委 約的全新創作《神經的死亡》、《圓點執念──渴望 天堂的愛》及兩件《南瓜》（2022）大型雕塑。是次 展覽也是草間 彌生在日本以 外的亞洲區最 大型回顧展， 分為六個主題 展出，分別是 無限、積累、 全面連結、生 物 宇 宙、 死 亡及生命的力 量，作品涵蓋 繪畫、裝置、 雕塑、素描、 拼貼、流動影 像和檔案資料 等， 讓 人 期 待。 文：Rachel 圖：M+ 博物館 Exhibition Musical Exhibition 進念的《13．67》，配合各種影像、聲境效果，陳呈故事。 原著小說六個故事各有重心，製作單位把當中的概念抽取 出來，轉化成舞台經驗。 一個偌大的熒幕設於舞台前方，讓表演空間進一步貼近觀 眾，加強親密感與緊湊感。 不曾觸碰推理題材的進念．二十面 體，近日把陳浩基著名推理小說《13． 67》，搬上舞台，配合各種影像、聲 境效果，探尋香港大歷史，既讓小說 讀者耳目一新，也叫沒看書的觀眾， 體驗不一樣的推理劇場。 文：黃子翔 圖：進念．二十面體 《13．67》導演、聯合劇本改編胡恩威， 於中學時代特別愛讀推理小說，他說，那個 年頭的出版社，推出了大量翻譯書目，加上不少相關日本影視作品， 讓他涉獵甚廣，「推理作品永遠都有人做，但應該開發更多香港題材 的作品。」一直想做推理劇場的他，讀到近年大熱且賣出英、美、法、 德、日、韓等十二國版權的《13．67》，覺得有趣，認為是一本非典型 的推理小說，「有些案件，是主角關振鐸營造一些氣氛，待罪犯掉進 他設下的局。」此外，他覺得日式推理小說，常把人與人之間關係講 得很細，「但《13．67》的故事結構，展開由1967年到2013年的大歷史布 局，頗為特別，我對此很有興趣。」 說到底，他覺得許多人對香港歷史不太了解，好像內地改革開放 後，很多悍匪來了香港作案，或者許多上一代偷渡到港，年輕人就未 必十分了解，更遑論理順當年的中港關係，「許多人不知道為甚麼會 發生某些事情、有何前因後果，對很多事情的認知，到底是客觀事實，還是情緒主導？」 由六個故事組成的《13．67》，題材涉及六七暴動、廉政公署成立、「大圈幫」、大家族爭 產、香港回歸等等，他不諱言「很香港」，「《13．67》通過關神探的經驗，提供一些材料，讓 人了解香港歷史，認識社會變遷。」因而引起他改編的興趣。 《13．67》人物角色與場景不算複雜，胡恩威表示這本小說本身就很「舞台」，然而是次交 到他手上改編，當然不會平鋪直述，或純粹以話劇形式演繹，他強調看書和看劇肯定是不 一樣的，否則觀眾就毋須走進劇院，「以劇場的形式去呈現，一定有其特色，譬如影像、聲 音、空間，看書則全憑讀者的想像力。」《13．67》六個故事各有重心，他把當中的概念抽取 出來，轉化成舞台經驗，「有沒有看書都好，來看劇場，都沒問題。」 進念的《13．67》，除了戲劇、流行曲等元素，還由影像帶動，包括沉浸式投影、漫畫/ 圖像小說等等，再配搭Soundscape沉浸式音效，叫觀眾宛如親臨懸疑現場，化身偵探，解構 撲朔謎團。 須完整配套發展 環觀香港戲劇界，推理劇場不是主流分類，胡恩威認為其中一個原因，是香港缺乏合 適的表演場地，未必有利營造推理劇場的氣氛，「香港劇院要麼很大，要麼很小，一、二百 座位的劇院不多。」比較之下，他指日本下北澤那些小劇場，多容納一、二百位觀眾，便較 好辦，日本TBS也推出很多推理劇場，看準市場之餘，也有助訓練台前幕後，另外上海的推 理劇場也頗盛行。 他接著提到演員訓練也很重要，因為推理劇場的演員需要某種功力，譬如語言能力、 聲線表達等等，「推理劇場市場其實很大，但要有完整配套才能發展。」至於觀眾，「是培養 出來的。」 除了《13．67》，胡恩威也有讀陳浩基其他作品，稱讚對方是一位很勤力的作者，能夠 「跑出」是好事，期望日後有更多香港年輕作家受到注目。事實上，就連王家衛都購下《13． 67》電影版權，胡恩威坦言香港有不少題材很具潛力，可以發展成有趣味性的藝術作品或娛 樂產品，包括偵探、推理作品，希望大家不必把藝術定形、娛樂固化，他們現通過《13．67》 在劇場實驗新意，鼓勵觀眾持開放心態去嘗試。 13 67 Theatre Art 黃子翔（水月一），藝文記者，自由撰稿人及編輯，網絡科幻小說創作人。把藝文路上所見所聞、所思所想，化作篇篇流水帳。 黃子翔 流 水 帳 《13．67》通過不同案件，讓人了 解香港歷史，認識社會變遷。 副刊 D12 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 2022年10月18日 星期二 陳浩基的︽ ． ︾，共賣出英、美、法、德、日、韓等十二 國版權。 胡恩威於中學時代特別愛讀推理小說。 探尋香港大歷史 進念推理劇場
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==