被譽為最膾炙人口的古典樂曲之一的《布蘭詩歌》，是德 國作曲家及音樂教育家卡爾．奧爾夫（Carl Orff）（1895年至 1982年）於1935年發布的作品。原著《布蘭詩歌》為中世紀詩 篇，於1803年在德國巴伐利亞一家修道院內被發現，創作時 間介乎十一至十三世紀，以拉丁語、高地德語及古法語寫成， 包含超過二百四十首詩歌及戲劇，有情歌、祝酒歌及宗教歌 劇，內容包括諷刺教廷、對社會的控訴及慨嘆命運無常等。 詩歌的開首及終結名曲《O Fortuna》（中譯《噢，命運女 神》），是營造緊張氣氛的熱門樂曲選擇，「噢，命運呀！就 像月亮，總是變化無常；有時圓滿，有時虧缺，生命令人憎 惡。」Carl Orff以重複的旋律及和唱演繹，就像一個不斷轉動 的命運之輪。縱然初聽不明瞭拉丁語歌詞意思，卻能感受到 命運不受控的無奈。今次港樂與港芭的聯乘演出，上半場先 上演港芭駐團編舞家胡頌威的世界首演新作《最後的歌》，下 半場才演出節奏澎湃的《布蘭詩歌》，引導觀眾慢慢進入高潮。 兩年時間籌備 今次《布蘭詩歌》演出陣容強勁，包括知名歌唱家邱芷 芊、任勝之及馬多，以及港樂合唱團和香港兒童合唱團組成 的逾百人團隊，將踏上環繞舞台而建的八米高台演唱，連同 港芭的五十位團員，傾力演出。港樂駐團指揮廖國敏表示， 與港芭聯乘演出《布蘭詩歌》構思已久：「《布蘭詩歌》是一首很 有力量的經典名曲，自己非常喜愛，兩年前已與港芭藝術總 監衛承天傾談聯乘演出，由於演出人數過百，疫情以來不斷 商討演出細節，我們期望這是慶祝疫情完結的一場表演。」 廖國敏補充《布蘭詩歌》的獨特之處：「《布》本身是古老 詩篇，配上中古世紀音樂及現代旋律，成為充滿衝擊力的經 典樂章，我認為作曲家Carl Orff的原意，是想藉詩歌表達 戲劇性的舞台效果，今次加入芭蕾舞元素，正能演繹曲中意 境。」至於上半場演出的胡頌威世界首演新作《最後的歌》， 其靈感源自王爾德的《夜鶯與玫瑰》，廖國敏表示，為配合 《布蘭詩歌》，《最後的歌》也沿用德國作曲家巴赫的一系列作 品，由港樂樂團首席王敬和首席大提琴鮑力卓匠心獨奏，提 出對於「美」的恆久追問。 穿越古今經典 《布蘭詩歌》由古時吟遊書生及去職僧侶的控訴及不滿 創作而成，既然逃不過命運之神的操控，就及時行樂吧，因 此詩歌中不乏求愛及把酒狂歡的場景。細味歌詞，再加上 旋律的想像，便會發現其大膽之處，有人甚至認為《布》是中 世紀欲望的紀實。負責編舞的港芭藝術總監衛承天（Septime Webre），在經典旋律中得到靈感，並來點突破，注入英國女 作家Virginia Woolf名著《奧蘭度》中一位十七歲少年尋找愛情 及頓悟生命的故事：「《布》雖然源自中古，但傳頌多個世紀， 經歷文藝復興、巴洛克至近代，是穿越古今的經典作品。」 衛承天表示，《布蘭詩歌》是一齣頗需求體能的演出，他 以最經典一幕《O Fortuna》為例，舞者須以急速舞步及大量 旋轉動作，才能配合澎湃的音樂節奏：「 除了《O Fortuna》， 《In Taberna》祝酒歌一幕，共有七位男團員在椅上舞動，也頗 具挑戰性！由於樂曲太有生命力，舞者們綵排時都忘記了辛 酸，演出時更必全情投入。」港芭為準備今次史詩式的聯乘演 出，進行每日六小時、連續六星期的密集綵排，屆時定必施 展渾身解數，將這劃時代的熾熱舞劇演繹個淋漓盡致。 香港兒童合唱團也會參與是次《布蘭詩歌》的演出。 Canon香港為慶祝五十周年，於11月1日（二） 獨家冠名呈獻《王憓都市二胡音樂會》，為樂迷帶來 一場如沐春風的音樂盛會。今次並非二胡名家王 憓首次舉辦的都市二胡音樂會，2019年他在廣州星 海音樂廳舉辦了首場《王憓都市二胡音樂會》，2021 亦在香港大會堂音樂廳舉辦香港首場《都市二胡音 樂會》，均廣受樂迷歡迎。今年音樂會載譽重來， 將由王憓及知名鋼琴家張韜攜手演出。二人自1990 年代起已共同演出許多中西經典名曲，包括《梁祝 協奏曲》，今年是兩位搭檔合作三十周年，將通過 音樂與聽眾分享全新系列的都市二胡音樂。 王憓是中國「國寶級」二胡大師王國潼的兒子， 三歲起已受父親影響接觸二胡，更創出別具清新 氣息的「都市二胡音樂」，至今已有三百多首原創作 品。王憓的音樂追求的不是強烈的對比、反差， 而是優美動聽的旋律，音樂以清、淡、雅為底 色，帶有純淨、平和、柔美及清新的格調，給人 舒適而完美的感覺，尤其適合生活壓力大而感到 壓抑和煩躁的都市人，可帶來如同精神避難所的 慰藉。 除旋律優美，王憓的二胡曲也短小精悍，好 聽易學，漸被納為二胡教材，北京環球音像出版 社於2019年便出版了王憓編著的《都市二胡音樂曲 集》，日本東京書房出版社也出版了日、中雙語版 本，受到許多二胡學習者的喜愛。 文：Rachel 圖：相關機構提供 王憓（左）及張韜（右）自1990年代起已共同演出許多中 西經典名曲。 王憓都市二胡音樂會 載譽回歸 港 樂 港 芭 首 次 聯 乘 舞動命運交響曲 《布蘭詩歌》 耳熟能詳的澎湃旋律，多年來被電影及劇集配樂廣泛使用的《布蘭詩歌》 （《Carmina Burana》），由香港管弦樂團（港樂）和香港芭蕾舞團（港芭） 攜手於 10 月 14 日起演出，這回亞洲首演會以嶄新的舞蹈方式呈獻這中世紀 詩篇，是一場視覺與聽覺的全新藝術饗宴。 文：Gilberto 圖：香港管弦樂團 港芭藝術總監衛承天 為詩歌注入新元素， 以嶄新方式演繹。 港芭駐團編舞家胡 頌威的新作《最後的 歌》，靈感源自王爾德 的《夜鶯與玫瑰》。 副刊 D12 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 2022年10月29日 星期六 港樂駐團指揮廖國敏表示，是次三大單位同台 演出︽布蘭詩歌︾ ，是創新而獨特的舞台體驗。 命運之輪是︽布蘭詩歌︾ 的經典場景，暗喻人生高低起伏難以掌控。 王憓創出別具清新 氣息的都市二胡音 樂，至今已有三百 多首原創作品。 ︽布蘭詩歌︾由香港賽馬會獨家贊助，是慶祝特區成 立二十五周年而舉辦的表演之一。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==