12_30_2022星島日報(紐約都會版)

香港時事雜誌 B10 2022年12月30日 星期五 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 作為香港百年品牌,位元堂的產品已深入民 心,像安宮牛黃丸、養陰丸和猴棗散等王牌 產品,堅持沿用傳統配方及在香港廠房生產,具品 質保證,因此除了香港人喜愛外,內地旅客尤其鍾 情。疫情爆發,對位元堂產品銷量有很大的影響, 卻也是難得的機遇,讓更多人認識位元堂全面的 中醫服務。該公司執行董事鄧蕙敏(Vivian)稱, 「以往中醫比西醫『輸蝕』的地方是即時藥效,但 疫情發生後,中醫反而肩負重要角色,中醫藥亦幫 助了很多確診者。」不少確診者在康復期仍有不同 類型及程度的後遺症,Vivian表示,市民明白到增 強身體抵抗力的重要性,中醫「固本培元」的理念 反成為優勢。眼見中醫需求愈來愈大,位元堂由數 年前只有三十多位中醫師,進展至今天已擁有近 八十名經驗豐富的中醫師,構建成香港最大的中醫 師團隊。 門市改建為中醫中藥堂 疫情帶來另一個至關重要的變化,是吸納更多 年輕人看中醫調理身體,令中醫治療需求日增。 Vivian提到,香港有不同形式的中醫店,有屋邨小 店,亦有連鎖經營,為市民提供很多中醫診症的選 擇。她不諱言,中醫服務一向在民生區深受歡迎, 有中醫師駐診的門市人流亦相對較好,「可惜過往 看中醫的大多屬於年長人士,主流地位始終未如西 醫。」她指,中醫的認受性在疫情得到大幅提升, 不少中藥得到引證有助紓緩新冠肺炎,加上市民經 常需要居家隔離,故該公司也推出了中醫遙距視像 問診服務,方便病人求醫和覆診,並設外送煎藥服 務。 規劃中醫發展藍圖發揚光大 為配合新定位發展,位元堂已率先改建三家門 市為中醫中藥堂,提供正式中醫專科服務,例如 頑症、不育不孕及痛症等,以「專業、專門、專治」 的宗旨作針對性治療。Vivian說,希望慢慢建立口 碑,然後逐步拓展至其他門市。此外,位元堂亦增 添煲藥服務,她指,「雖然大家都習慣了近年興起 的藥粉或顆粒,不過我們深信傳統煲藥的藥效是最 好的,即使成本上升,仍堅持提供為病人煲藥的服 務。」她透露,未來位元堂會有中成藥、顆粒和煲 藥三種服藥選擇,方便病人自行決定。 相對近日全港十八區公立醫院需要排近八小時 看症,位元堂發展中醫專科服務,可望紓解部分 醫療需求。Vivian坦言,過往中醫行業面對不少困 難,「例如認受性未普及,也沒有具規劃性的發展 藍圖,加上傳統上少有傳承概念,令願意投身入行 的人偏少。」位元堂作為業界其中一個具影響力的 品牌,認為藉是次疫情是良好機會推動中醫發展, 故擴展中醫團隊及加強中醫治療服務。她笑稱,不 少同事怕公司悉心培育的年輕中醫師,日後會離開 公司,「但我們認為即使結果如此,能夠為中醫的 未來出一分力,也是值得的。我們也灌輸 老一輩的中醫師要傳承下一代,無私地 將所學和經驗分享,才能令行業發揚光 大。」 自設香港廠房嚴控質量 位元堂另一優勢是在港自設廠房, 產品全為本地生產,廠房的興建和運作 均按嚴格製藥規範,所有中藥配方亦屬 傳統正宗,因此創立以來一直給予顧客 的信心,多款產品多年來是香港銷量第 一。她說,每款產品出廠前,均會反覆 進行多次檢測,確保品質和藥效,「每 款中成藥的誕生絕不簡單,是公司團隊 投放很多資源和心血所致,加上中藥講 究『藥出地道』,不同地理環境的水土氣 候,均直接影響藥材的種植效果和質量,團隊在採 購藥材時,堅持嚴選優質藥材,絕對不會將貨就 價,破壞百年品牌的良好聲譽。」 期望盡早通關 來年籌劃更多新項目 Vivian表示,公司對每一道製藥工序都一絲不 苟,以黨參為例,為了可以提升藥材功效,入藥的 黨參會先以蜜炙方式處理過,將藥材和熟蜜加入熱 鍋中,不斷拌炒至深黃色,「雖然工序繁複,但能增 強藥材補中益氣、養陰潤燥的作用。」她稱讚團隊每 位都誠心誠意為顧客著想,不怕多走一步,只期 望將最好的中醫藥產品送到顧客手上。該公司亦 不斷優化生產系統,包括採用日本機械臂,增強 產能和質量控制,亦邀請浸會大學合作研究產品。 過去兩年多失去內地顧客的購買力,令位元 堂銷情受到一定壓力,幸好該公司根基穩固,適 時把握機會靈活應變,但Vivian說,仍然期望中 港兩地盡早通關,令業務有更大的發展空間,「位 元堂對內地顧客而言是重大的信心保證,像養陰 丸、安宮牛黃丸等在疫情前就如手信一樣極受歡 迎,期望來年可望正式落實通關,內地顧客可以 再次到港購買位元堂的優質產品,服用後養出健 康體魄。」她強調,該公司在二○二三年亦會不斷 作出新嘗試,期望香港中醫行業發展更見蓬勃。 一場疫 情,令各行 各業面對前 所未有的挑戰,擁有一百二十五年歷史 的中醫藥品牌位元堂也未能獨善其身, 幸好百年基業根基穩固,多年來的藥材 質量有信心保證,加上適時靈活變通, 由產品延伸發展至中醫診斷服務,例如 推出遙距視像問診服務,及制定全面的 中醫專科服務等,成功轉危為機。該品 牌近年更悉心培育年輕中醫師,期望能 將中醫國粹傳承下去,提升市民健康體 魄之餘,並加強中醫在香港的認受性。 Vivian自小已跟隨父母進出位元堂,由 最初抗拒到今日事事親力親為,積極拓展公 司業務和中醫未來發展,她不諱言,深受中 醫為病人治好身體的事例感動,希望將自己 所學融匯公司理念,保留傳統中醫形象,同 時注入新思維,令更多市民受惠。 由Vivian創立的「位元堂育嬰堂」,進一 步開拓該公司發展版圖。該平台以中醫角度 及方式去應對嬰兒各樣的健康問題,是香港 首個中醫中藥相關的育兒群組,短短時間吸 納眾多新手媽媽加入平台。此外,她冀望向 年輕人傳遞中醫效用,故該公司也推出不少 新產品,如湯包、寵物保健品,以至洗髮水 等,目的是將中醫養生保健的訊息生活化。 而產品的宣傳方向也重新設計,如招牌產品 養陰丸的口號改為「中式維他命丸」,讓年輕 一輩更容易了解其效用,有效打開市場,令 銷售額有約五成增長。 注入新元素 吸納年輕一代 位元堂致力提供完善治療 發展局選擇在聖誕長假前,公布「交椅洲人工 島」的最新方案,引來各界譁然。當局交予立法會 的最新文件(下稱文件),以至在立法會發展事務 委員會的討論,不但未釋公眾一直以來對「明日大 嶼」的疑慮,反引來五大疑團仍未解除,包括低估 成本、高估收益、漠視生態、無助市民「住大啲」, 以及無視北部都會區快熟棕地。發展局理應在展開 「交椅洲人工島」公眾諮詢前解畫,否則將蒙上「借 民意為其背書」的嫌疑。 造價保守估計至少8000億 「明日大嶼」是香港有史以來最大規模、造價最 貴的填海項目,根據文件,「交椅洲人工島」填海最 新造價為五千八百億元,比四年前貴八百億元。然 而,當局直至現時,仍無向公眾公開成本明細,其 粗疏的估算既剔除了「明日大嶼」當中欣澳和龍鼓灘 等填海項目、公共設施如公屋或道路的成本,亦漏 計工程期間的通漲;另外,未來多項大型基建工程 上馬,填海所需的公眾填料或不敷應用,若須從外 地引入填料,近年全球填料供應緊張,多類砂價全 面飆升,將直接拉高成本;如計及以上因素,「明 日大嶼」造價保守估計恐怕至少八千億元。 「交椅洲人工島」以至「明日大嶼」的成本大漲, 收益卻料不升反跌。當局按十一月地皮成交價,調 低收益至七千五百億元。不過,在該估算公布三天 後,被視為「第二個核心商業區」的啟德發展區的住 宅地皮,僅以每呎樓面地價六千一百三十八元成 交。當局吹捧的「第三個核心商業區」的人工島,若 以此成交價估算,意味收益將跌至約五千七百七十 五億,加上近年核心商業區空置率創新高、政府財 赤、大型工程超支的「前科」等,恐怕出現入不敷支 的情況。 填海工程對海洋生態的破壞一直備受關注,觀 乎當局現在公布的生態調查結果,既未兌現去年承 諾,在法定程序以外諮詢環諮會委員;對於如何抵 禦海平面上升、如何達致碳中和等亦無細節。政府 文件甚至透露將考慮發行債券等融資方式建島,又 舉三跑發綠債為例子。不過,發債牽涉所需歸還的 利息,須計算在成本當中,當局目前著墨甚少。而 在這種情況下發行綠債,難免惹人懷疑為人工島 「漂綠」,能否吸引投資者,仍然成疑。 人工島10年內落成房屋機會微 政府曾聲稱「明日大嶼」有助市民「住大啲」,但 以目前的樓價作賣地收入預測,如何能改變現況, 維持地價不變,單位面積增大,又控制樓價在市民 可負擔水平呢?文件只寫有十年能提供的熟地量, 卻沒有指明何時可提供多少公營房屋單位,當局更 在發展事務委員會透露,公私營房屋的比例七三比 並非鐵板一塊,是否意味人工島將來或減建公屋? 參考歷時二十年的西九龍填海計劃,當年一大目標 同是重置油尖旺舊區的基層,然而,頭十年落成的 幾乎都是「天價豪宅」,公屋則至今仍在動工。 在香港歷來財赤第二高下強推人工島填海,惹 來質疑,當局應趁著公眾諮詢延期,懸崖勒馬,撤 回填海項目,腳踏實地善用規劃資源,才是市民所 樂見。根據綠色和平與本土研究社的研究,新界有 逾四百公頃快熟棕地,當中四分一屬閒置,五年內 已可變成熟地,十年內落成房屋的機會,似乎遠高 於人工島。 明日大嶼五疑團未解 發展快熟棕地為上策 陳可淳 綠色和平資深項目主任 綠色論壇 建最大中醫團隊傳承國粹 ■鄧蕙敏(右)事事親力親為,為公司注入新元素。 ■位元堂執行董事鄧蕙敏(Vivian) 稱,公司把握疫情機遇,全面推動 中醫專科服務。 褚樂琪攝 ■位元堂有三家門市已改建為中醫中藥堂,由經驗豐富 的中醫師診症。 ■位元堂未來將會有藥包、顆粒及 煲藥三種服藥選擇予病人。 ■安宮牛黃丸、養陰丸和猴棗散等 均為位元堂王牌產品。 褚樂琪攝

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==