D7 廣告 2023年3月13日 星期一 ૣૣ㞛〃 ⿼ҡ㷷Ձ ٧⡗᧤˯േ άွ⏰ ݑ ◜༫◜࣪ᄅ ݒ ◜‰⨤ᘲጬ ⠬⠠㦞⨢ᝌӧ௲㜬㨩ǭծ⯴ ߇ 㜬㨩࣪⇀ᕑ ߓ 㜬㨩Ԉᮦ㜬≐ ˸ ᦖ ⟼ཐ⋇ǭ㴨ゞಹǭ㴨⭤㜐ǭ ⪏ǭ䞗ǭ⬎⋇ǭᇔ⮀⋇࣪⪣⋇ǭⰨ ⟆ᘆዖǭԎঢᬬǭཐ㘛ሚ⋇ǭ⪧ ⬯Ặǭ㯀Ḡǭ㧭✮ẶǭᎎՏǭ⨢Տǭ ෧ഡǭ㫟༴ნ⋀⋇劽㭱㨈㴤ᨔǮ 㠅 ⿽ ᇔ㪞ǭ⪣ࠧ⫖ǭ㐑⩰ᯋǭ ༲ᚻᇔ㪞⎚ ᳃ǭ೩ॠゞ✟᳃ໜ劽ᝉᙏ㴅㏊⊡㵈᳃ໜ ᧢劽क☘㭱㨈㝘ǭ ݐ ໂǭཇᤣǭෛ߫࣪ए ᧢㴤ᨔ劽㳰ゞ㳰ཐ ݒ ഐ㐑㘖 㭨ᑆᦪ ंᗶ 劽 ᪨ծӧ݀⚙ᓛܿ㎡⊲ⱂǮ 8FMM$BSF 'JEFMJT )FBMUI'JSTU 6OJUFE )FBMUIDBSF .FEJDBSF .FEJDBJE 0YGPSE #$#4 #$#4 )FBMUI 1MVT "FUOB $JHOB ()* )*1 "GGJOJUZ $FOUFS-JHIU &MEFS1MBO 7JMMBHF$BSF.BY .BHOBDBSF .VMUJQMBO )FBMUIOFU 1)$4 &NQJSF 1MBO "MMJFE IFBMUI #FOFGJUT 7/4 $IPJDF .FUSP 1MVT 6.3 ⬇৬䡄 (SBOE 4U ᘩⳢ⺟ ⴇ ͷׂ⪸ⅇ⺟૰ᘩⳢ⺟⺟⾸䠳 㢍〭䡄 ⋇ූ䡄 " TU 4USFFU ⺟ "ⴇ 䡁૰䡂ૢ㐊㎭䡘㋾ 㢍〭䡄 UI 4U #LMZO /: ⺟ ⴇ૰#BZ 1BSLXBZ 㢍〭䡄 ሆↃ䡄 .BJO 4U $ ⛌⺟ ⴇ $ ˭ॠ㗉⺗ន˕ 㢍〭䡄 ୱ ⟣ ⱙ ㉡ ▤ ၶ ㈾ / - -& (&03(& )"-- .% ⠻ૐफ़ Νඩᰉ -JOH -V .% ⠻ૐफ़ '"/ :"/( .% ⠻ૐफ़ ⳏ ᡙ ኾ ా ,"*5-:/ 80/( .% ⠻ૐफ़ ⷺᕏቐ :*-*/( ;&/( /1 ૻಔ⠻ᤜ ᅱː⫷ 1&5&3 80/( 31" $ ૻಔ⠻ᤜ ଼ⷺ⎬ +".&4 $"* 31" $ ૻಔ⠻ᤜ ∌ ၺ ;IBOH :VBO /1 ૻಔ⠻ᤜ ೱ ➘ :JOH -VP /1 ૻಔ⠻ᤜ ể ᣏ 7JDUPSJB $ $IFX 31" $ ૻಔ⠻ᤜ ☋ਯἘ ᔵ ޥ 㥣ۙ⋇ූૣૣ㞛〃 ᑩ˕ ". ˖ چ 1. ሆↃ ݏ ुnj ݏ ᑦͽဿ ⢦ ڍب 劽㯡㘜 ߓ 劽⛍ӟ ڍب 劽ᄅ㌕Ⅹ 劽’᯼劽⩭घ劽⨢Տ⠡⺤ࢨ劽Ꮵⅇ ڗ 䠶ച̾ໃ㎍З㡐䠶ᴐЗ㡐⠕ԑ႑Ꮵ㆐Ǎ / ) *+ ཱིҡ ڋ ҂ ߧڋ ЍԑԙΡՂΡஏτᡝᔮႱ٩ ବȂᏰਮώհᡝᔮȂӨᆍ ڳ ֜ȂथဗȂ ݪ Ȃᄚ ܒ Ȃ އ ཐȂՂԑȂ ѶȂᓞฮȂᄚ ܒ ฮȂ ܒ Ȃዶ ˷ ᦕ 青少年 成人 老年人 家庭全科 婦女保健 針灸 胡曉曦 9*"09* )6 .% 江 燕 :*/ &--" ,0/( /1 徐郁茹 -*/%" )46 /1 魯 兵 #*/( -6 .% 趙群發 30//*& $)*6 .% 吳秀芳 408'0/( /( 1" 㡱௵ ݙ ⋇ූՄૢ㐊 ⺟ ⴇ 㢍〭 ˒উ⨔⒥㡩ᛦ⫓⭝ᶒ ᷪⱚ╾ଐ㡩⒠џ⸼ӕ / ( ++ ⫝ +6/ ,"/( . % 㜬ໂࢢೌǃᄅ㜬≐ ݑ ೩෧݀ ݒ ◜ Board Certified in Family Medicine ႑ 〃ᆟ ˙協和醫科大學/北京協和醫院 八年制醫學博士畢業 ˙美國家庭全科特考文憑 ഒዣэnjэᕂnj୳̣ժ᜶̣ᓽጮጲnjጙῙጳnj ⁈ᾆḶ▹єࢳएᝪᓬᙣՄ ᓬघ௫ࣈ▧nj ذ ຄ᳟ ᆌ %05᭮ց ᕨℓ▹৫ ࡔ njᓽ ࡔ ᓝጲὈ ᭃnjટጳnj ߔ Ѕᙻટ᧖ኁnjၗӔᚢ֎ ˷ ᦕ Հ ⿼ ᇔ㪞ǭ⪣ࠧ⫖ǭक☘ࡳ 㳰ǭ ༲ᚻᇔ㪞⎚᳃࣪ ⪧⳹ᨔ᳃ǭ㘖ᘆ᳃㈵ǭ㧭 ✮⪃⪀ᯏ༨ǭ㐑⩰ᯋ 布碌崙8夾9大道55街818號1樓 718-972-6868 布碌崙19大道86街1947號1樓 718-372-7700 ᒼࣳक☘ ب 㩡 ࡦᐮ⍘ࢨ 自費價格優惠 ӡ㦬㈔ BN QN ྟ ڱ 㢣 㔛 ಱ ڑ Ӕᯭଆಞ⡗ౕ ᶛᶒ⑅চ୶⡗⩹˸ᒍ⡗ౕ ᶛᶒ⨊Ἇᅵ⡗⩹˸ᒍ⡗ౕ ͚⁽Ձ⡗⩹˸ᒍ⡗ౕ :JO :JO 8JO . % #PBSE $FSUJ G JFE *OUFSOJTU 㠄⿼䡄ੴῤ ܚ njឌӨឬnjថᣧ ᱡᝦnjឌᙁณᎠ᭘ Ԉᮦ ݑ ◜ǭ෧◜क☘⋀⋇ǭ ݒ 㔂 㴤ᨔǭ ݐ ໂǭཇ⩴ǭक☘㭱㨈㝘 〈ߏ‰ ☁勋ᓛᮦ〈ಹࠦᅘ㐇⍝⊵ ࡍ ǭ⏉ǭ㮈ᛱǭ㮈⋙࣪Ⱘ⟆㘖ᘆ £ £ .PUU 4U 3N /: /: ⴘࡤグ ⼘ ዓᙏ㷅㐑ႌ㩐ಭ 212-882-1510 646-895-9200 ஊ / + )+ ካۢ܄␇З㡐 ᵧ❩njᵡnj ⃓ⓥnjᯄనⓊ ᴐЗ㡐ᇼ⺍ԑ႑ ካۢ܄㦛㬓᠃ ٕም䡄高血壓、高膽固醇、糖尿病、心臟病、甲狀腺病、鼻炎、肺炎、慢性咳嗽、氣喘、 痛風、乙型病毒性肝炎、脂肪肝、胃腸病、痔瘡、風濕病、中風偏癱、前列腺肥大等等 0QFO %BZT ૣ㞛〃 ". 1. !"#$ % &'( )*+,-./01 2 3 4 -./05678 9 : ; < = > ?@< AB< CDE< FG< HI< JK< 6LE< MNOI< PQ< RSI< TUI< VW< XF < YZ@< [\]^< _`_Q abcd e cd fghi jkl / * (+ ⏋ᆨ⺜ ചೠ 尹熙鵬㔛ಱ ڑ டୈӨᆍЙȃҪጳရዴȃٰ ܘ ዴȃസѓҪȃ ᓗԢȃωဗȃ ܦ Ҧȃᚘಁȃਲ਼ ݽ Й Ѵ༌ᆧࡨ౩ȃᖁବȃક༌ॳବȃӨᆍώ༌ٙᆌ Φᅁ༌ȃЫЬᐻ༌ȃᐨရȃ༌οཐϚᘾӫ ϱѴȃюՖቑฮȃ ه ᅓᆓȃ ه ນȃ ه ໊ᖙရ δ ݽ Ϛᘾ ޱ 接受保險/無保險者愈優惠 所有手術均由外科專家尹熙鵬博士親自主刀 華埠包厘街86號8樓 #PXFSZ UI 'MPPS /: /: 電話： ⒥ຶᄄ⨚㡷ᏽ❷ːnj˖nj̥nj˗״ ᄄ‴˘״ ᄄ ᆨ⺜ ҵ ᭪ച ⏋ / , %& ᶢᆷᢋ 8VIVB +JOH .% .4D 1I% £⠬⠠ӧ௲㜬㨩Ԉᮦ㜬Ⴉ£ծ⯴ ߇ 㜬㨩Ԉᮦ㜬Ⴉ£⦿ୱ ݑ ◜‰⨤ᘲጬ£ ࠨ ᑁೳ.D(J**ೳໂ㜬ໂ◜ໂ㪅ࢢೌ£⠬⠠ೳໂ㜬ໂ㨩 ܢ ◐㜬Ⴉᘎໂ⃑ ᚻ㦴勋㘁ӟ⮑㘁ᙷ 㘁Ըǭ ݗ ֎ቐ ஊ勋ⴘӮើೌែ ⼘ᬾ⍗ೳᄙ ⟪㗳⟣ ईཷǭ▤ၶ ୱǭⱙ Ӧ㈾ ⟼ཐ⋇ ᇔ⮀⋇ 㴨ゞಹ 㴨⭤㜐 ዖ ݫ ⍸⭆⋇ ᬬ ⪧⬯ ⬎⋀⋇ ሚ⋇ ≟⬱ Ⱘ⟆㘖ᘆ 㮈⋙ ⬨⋙ 㧭✮⋙ ጢ㵪 ἥ ⏉ 㧭✮༦㦫ᯏ༨ क☘㭱㨈㝘ᯏ༨⛢ ˷ ᦕ ᇔ㪞 ⪣ࠧ⫖ 㴅㏊⊡㵈ᨔ៸ ゞ✟ᨔ៸ ⪧〩ᙢ⳹ᨔ㳰 ༲ᚻᇔ㪞 ⡠ᠶ⍸㈵ 㳰ゞೳ༲؍ 㠄 ⿼ ۽ ␀㔔ℑА㡉Nj⥳ㆉ⠎ۧᔸԊႊ ᒼࣳ ⾆ 㔛 㡴 ڑ Հ⏋ љ ᒒ ೠ Հ⏋ ஃӀցؓҩທljĶဴĴljı ࡉ / & "+ ❩ᵡnj⃓nj ᄢ❩ⓊnjᯄనⓊ ㈎⬊ র⡗२ ỊӔᯭ⩹⩹२ ᶛᶒঈnj⑅চ୶nj⨊Ἇᅵ⡗⩹˸ᒍ⡗ բᶛᶒঈ⡗⩹Η⩹⟩˸᳠⡗ ᶛᶒ⡗⩹նႀཱི ̎ᄄ⨔⨍ ❷Ӛʹඪ 㬓᠃ਜ਼⺬ ካۢ␇㔛З 高血壓、糖尿病、高膽固醇血脂、心臟病、頭痛頭暈、感冒發熱、 久咳、多痰、咽部不適、聲啞、鼻炎、氣喘、氣管肺病、耳痛耳炎 、肝病、腹痛、嘔吐腹瀉、便血便秘、痔瘡、尿道炎、尿血、腎病 、水腫、甲狀腺內分泌、貧血、乳房婦科、風濕關節、神經肌肉骨 骼、骨質疏鬆、皮膚病過敏症、花粉症等 年度體檢、預防注射、驗孕、驗 血 / 尿 / 便 / 胃菌 / 結核等；各種 專項檢查、心電圖、肺功能；安 排最先進 X 光 / 超聲波 /CT( 電腦 斷層掃描 )/MRI( 核磁共振 ) 等 㐔⏰⾗㦂 䠯㢍〭 〃ࠇ 䠾ᐾⲧᦕ℘ᐾդ 家 庭‧內外‧腳 科‧耳鼻喉 !"# $ %&' £▥Սᖯᒔ☧Ѿ㧷㧤 £܆␉Ѿᐣ٤njஜជᨃ ط £Φⴃᦰለↅᔺᑀ㧤㧕nj 㢏྅ஜជ˯࿅ £㦐ᕁ㠎䠽ᕁ☒ⲕⅉ ڙ ⠗ ぴ↊ Ѽᅽ̾˭࿃ )FBMUIZ "EVMU %BZDBSF --$ 地址：37-12 Prince St, 2A Flushing,NY 11354 法拉盛王子街37-12, 2A房 電話： 7天/24小時 服務專線 / " (+ / ' .+ 耳鼻喉頭頸專科 㠤ᒰᒆ 西醫 Ịἳ⸶ ݢ ⭮ଵᯭឣἑ႘๕ğᶛᶒ᩸ἳ⡗⩹ଵᯭ˸ᒍ⡗ /PSNBO + $IBO . % ˷ ᦕ 鼻塞、鼻竇炎、鼻出血、鼻敏感、鼻中隔骨彎曲、鼻咽癌、 鼻息肉、鼻鼾、鼻咽痛、耳水不平、中耳炎、耳道炎、中耳 積水、耳膜穿孔、耳骨硬化、耳鳴、聽力減退、暈眩、剪脷 根、聲沙、咳嗽、聲帶息肉、頭頸腫瘤、胃酸倒流、吞嚥困 難、口腔潰瘍、唇舌腫痛、甲狀腺、扁桃腺、腮腺手術。 接受各種保險 逢週二休息 請預約： 紐約華埠堅尼路202號602室(中國工商銀行樓上) / * &+ ⤛⏌西醫 診所 醫學 博士 ᙖ؊ +*"/ 2 -*"/( % 1 . 特製鞋墊 9ܼᨔ៸ǭἡ ب 㩡⨦‰ኢᗶ㎡ क☘⬫⋇勋⬫㑖ǭ⬫ჴ⋙勌⋙㯀ǭ㴅 ߟ ǭᏐ ۆ ǭ㴅ǭ⬫≟ဓ⪀ ⬫㚉⍸⭆⋀⋇勋㘖ᘆǭ㱑᳆⬫ǭ⬫⍈ǭ㪊⏠ǭ⬫ួǮ 㝎㕟Ӿᇔ ⴘӾグ ⼘ $FOUSF 4USFFU 3PPN ⑪᪠⬫㌤ᆈǭᎱმ⬫ǭ ݕ ຨ⬫ ካۢ䡄ᶓ≟nj"&5/"nj nj≟ૂnjទᓎnj$$.nj ' *%&- *4 ()*nj)*1nj1)$4njఫᅵnj٧nj)03*;0/nj )&"-5)/&5nj$*(/"nj.6-5*1-"/nj8&-- $"3& غ ӟ͏Ϸ⪥ 㪞㈾勋 0GGJDF )PVST㞔〃ᒪ㞣䡄 ჰᆈː㡷 ". 1. ჰᆈ̟㡷 ". 1. ჰᆈ˖㡷 ". 1. ჰᆈ ࡁ 㡷$-04&%ʹඪ ჰᆈ̥㡷 ". 1. ჰᆈӚ㡷 ". 1. ჰᆈ㡷$-04&%ʹඪ ◙ ᦕ / + (+ 八大道腳科診所 ⬫◜㜬ໂࢢೌ Dr. Ho Yim D.P.M. ㆗ 㜬嚴灝 紐約醫院/皇后區主治醫師★退伍軍人醫院主治醫師 ᓽጮ ᘀगጲ ߜ ः᷃ஔ᪒ ጼЅ ₾ၧ ῗᏡ ὶᖘᅉ ॰ደஎᱭ ඛэᕂ᷃ ⁜س ᓽ௫ደժᎠ ⁜س 政府老人卡，白卡及糖尿病免費鞋子和鞋墊 全新雷射激光技術治療灰甲 ച ᦕ UI "WF 6OJU $ #SPPLMZO /: ĩĸljĹĪġĺĸĶĮĸljljlj $PMEFO 4U " ᶓ≾ᇒಂӊࡠጫ˗ 'MVTIJOH /: ĩĸljĹĪġĹĹķĮķĹķĹ ❷ː ʹඪ ❷̟˖ ❷ ࡁ ❷̥ ❷Ӛ ᵧ❩⃓ 㡅ᵡ ˗ᓻⓊ ྊ ك Ἇ̼㡅ទᓎ㡅٧ "''*/*5: $*(/" )FBMUI'JSTU #$#4 8FMMDBSF 'JEFMJT غ ӟ͏Ϸ⪥ ᛦϷ⪥ἓҳ෫ ❷̥ ʹඪ ❷ː ❷̟˖ ❷ ࡁ ❷Ӛ ❷ BN QN ⒥ ᦖ ᄄ ⨚ ⒥ᦖᄄ⨚ / % )+ %03&/& . 400 )00 % 1 . '"$'"4 ⤚⏋ ㆗ 㜬 ۾ ྞஇἏ 專科 外科 ച ᦕ *受理大部份醫療保險*無保險者特惠收費 *精通國、粵、台山話 ࡳࡺ㡷ᶛᶒⅧࣔ࣫☾ ⊣ ૺӓٌ⊝⎩ ⫒Ⓤ㡷 ⓾Ӆ‵⫒⭝ᶒ ˍҠጮ▪ԗᱭጠnjῗᏡnj֗ѕዣ᎒ደnj ᅀደnj₾ၧnjஎᱭnjᘀगጲ᎒ጮnjὶᖘᅉnj Ựሉᱲnj ۸ᅉ៙njᲀጼnj᷃℃ஷ℃᪾njᱭᲕЅnjᵰ ӻౙЅnjᇴ’ަnjᘀगࣽየ’nj ߜ ःஔ᪒nj9щ ᱭབ ᓂᜤᯁᒲရᒲᘒც࿃ᾜġġġᙠᒿᯁᒲ∩ᾗᣦཨ *Board Certified in Podiatric Surgery* ❱ჰᆈ˖ʹඪ ㆗ 㜬ᇦ ೳՏǭ༲݀ᘆዖ༫◜ ⍸⭆£⏠£⩊£㿻£ੁ£ᬬ✟ ᬬ£ዖ ݫ £㯤․ǭ⇹ಀ㘖ᘆ Ꮵ ⠡⺤জǭ⨢Տ⩭घǭ⛍ӟ ڍب ǭ㯡㘜 ߓ ǭ⺤ຨǭ ǭ()* ஊ勋ⴘӮើೌែ ݕ ⼘ ᬾ⍗ೳᄙ ೳ㗳㟚エᦤӦ ລຢ㟟ۙ༰㫫 $)"5)". 42 3 . /:$ 㪞㈾勋 ᚣᝢӟ劽劽 ݗ 劽ᙷ ᚻ⮑ӥᚻ㦬㈔ N22J19AA Ⅷ⤵ ച⏋⪃⣨ შ ᨒ Ύ ᶁ ΐ Nj ᦎ ᧦ Nj ᧭ Nj ᄯᧀ ث ႐ ⪓႐NjṪ⚐⋄Nj⯤ᕛῙ ῙNjາῙ༢ᤪ⭐ⱭᦄᦅNj ൴ᦄNjẵᨒΎїᅪ ث ႐មၪ≒ 1&"3- 5". . % #0"3% $&35*'*&% "--&3(*45 5)0."4 $*% .*/( $)*/ . % %FSNBUPMPHJTU
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==