百康仁德醫生集團的兒童及青少年專科醫生 戎愛珍（Josephine Jung,MD）介紹，鏈球菌 咽喉炎多發於兒童之間，主要症狀包括喉嚨疼 痛、膿腫、扁桃體腫脹、喉嚨後面有白斑、發 熱、頭痛、噁心反胃等。與普通感冒相比，鏈 球菌感染導致的喉嚨疼痛往往更嚴重，持續時 間也更長。 戎愛珍醫生表示，鏈球菌咽喉炎是一種細 菌感染，因此需要使用抗生素治療。如果得到 有效治療，患者很快就能康復。但如果感染不 能得到遏制，細菌可能會傳播到身體的其他部 位，導致嚴重的併發症，如腎病、風濕性心臟 病等。 戎愛珍醫生舉例說，她曾接診一位十幾歲 的華人孩子，小病人連續咳嗽了半年之久， 且多次前往急診室就診，還做了胸片檢查，但 始終未能查明病因。她給孩子檢查後發現，其 實孩子感染的正是鏈球菌，且細菌感染已侵入 腦部，造成了神經性咳嗽。戎愛珍醫生提醒家 長，鏈球菌可導致重複感染，並有傳染性，因 此多孩家庭中可能出現兄弟姐妹反覆感染的情 況。目前鏈球菌咽喉炎沒有疫苗，家長應教育 孩子在咳嗽和打噴嚏時摀住口鼻、勤洗手、進 行分餐，並加強孩子的免疫能力。 戎愛珍醫生特別強調，儘管不少疾病高發 與冬春季節，但不代表在其他時節，家長就 可以掉以輕心。以流感為例，它的傳播一般到 三四月份就進入尾聲。然而今年直到五月，戎 愛珍醫生還接診多名兒童流感病例，並且有反 覆感染的個案。因此家長應每年帶孩子接種流 感疫苗，且最好在十月底之前完成接種。 戎愛珍醫生目前在百康仁德旗下診所看 診，診所提供兒童及青少年常規健康檢查、入 學檢查、疫苗注射、嬰幼兒發育評估等。診所 地址：長島新海德公園（New Hyde Park）1575 Hillside Ave，302室，電話：（516）775-8000。戎 愛珍醫生可說國語、粵語及台語。 百康仁德 醫生集團 提醒民眾 切勿輕視 冬春季節是兒童感染鏈球菌咽喉炎的高發時節。紐約百康仁德 醫生集團提醒民眾，鏈球菌咽喉炎具有傳染性，如不有效遏止細菌 感染，可能引發嚴重併發症，家長切勿輕視。 紐約訊 從喉嚨痛發展到心臟病？ 謹防兒童鏈球菌咽喉炎併發症 商情告白 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 C16 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 2023年6月9日 星期五 英國中部米德蘭茲航空 節，6月2日至4日一連三天進 行，包括主角熱氣球及飛行娛樂節目外，還有一連串知名 夜空演出。「大家可看見200多個熱氣球和飛艇，當中， 有近30個特殊形狀氣球出現，造型包括吹笛者、Sl ick 龍、巴斯特狗狗、Dolly羊羊和國王衛隊等。」參加商興 奮地說。 人見人愛及特殊形狀氣球，均在這項喻為英國最大 航空集會中見到；參加者可欣賞各式各 樣的飛行演出，有飛機空中表演花 式，包括戰鳥、經典噴氣機、直升 機，令人觀眾驚嘆的特技飛行、空中芭 蕾、飛行馬戲團等，包羅萬有令人目 不暇給。 多家通訊社/網上圖片 時事剪影 英國中部航空節大開 眼界 天空芭蕾舞馬戲團 ■七彩繽紛的熱氣球預備升空，英格蘭中部大批航空技術人員十 分忙碌。 ■航空節有200多個熱氣球和飛艇 參與，當中有30個特殊形狀氣球。 ■各類飛機在空中表演花式，有特 技飛行、空中芭蕾及飛行馬戲團等。 ■晚間航空表演亦為焦點，包括夜空煙花表 演，令人目不暇給。 ■清晨 上升過程 中 ， 引 人 注目的S l i c k 龍造型氣球，在天 空自由自在飛 翔。 ■活動有專門為小孩子而設的 項目，一家大小參與樂在其中。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==