九名來自中國的小女孩日前來到 紐約與美國當地的演員合作，在曼 哈頓Theat re Row出演外百老匯（of f Broadway）劇目《賣火柴的小女孩》。本 次夏季演出是文化交流特別專場，九名 小女孩分別來自中國深圳及香港，先後 演出四場。該演出更由托尼獎獲得者服 裝設計師Gregory gale設計服裝。 ▍本報記者文迪紐約報道 ▍ 是次《賣火柴的小女孩》（The Little Match Girl）演出是由聯合國兒童基金會與音樂 劇公司丫丫劇場（YAYA Theatre Company）聯 合推出。製作人丫丫表示將把劇場售票所得 全數捐贈聯合國兒童基金會。丫丫表示，丫 丫劇場在2019年成立，在紐約推出《賣火柴的 小女孩》很受歡迎，但演出了7場之後2020年 遇上疫情停演，於是便把劇目搬去了中國國 內，疫情三年都在國內演出，非常成功，今 年終於可以回歸紐約十分高興。 9名來自中國的小女孩都是在深圳參加 丫丫劇場訓練班的學生，被選成為劇目的演 員。丫丫表示，音樂劇在國內還是比較空白 的領域，很榮幸有機會讓國內對戲劇、舞 台、音樂有興趣的孩子得到國際水平的訓 練，更能讓她們有機會在紐約演出，從小有 不一樣的體驗。 這些日前來到紐約參加演出的小演員 們，甚至沒有時間倒時差，便投入到忙碌的 採排、演出之中。每場有兩位小演員出演， 與紐約本地的演員合作，又演又唱又跳。 出演「賣火柴女孩」的彭詩堯，今年10 歲，曾出演過丫丫劇場的《尋夢奇緣》等劇 目，對於來紐約演出很興奮，但並不怯場。 林睿雅在劇中出演「富有女孩」，已參加丫丫 劇場的教育項目3年，在國內演過許多大小劇 目，這次來紐約感到很興奮，感覺有不一樣 的體驗。 11歲的方奕涵，也飾演「富有女孩」，已 經有不少舞台經驗的她，覺得美國的舞台演 員很厲害，又能唱、又能跳、又能演，很有 才華。方奕涵認為來紐約演出是非常棒的經 歷，有很多學習的機會。 笪嘉麗，今年12歲，來自香港，疫情三 年隔絕了她回深圳劇團與團隊合作，是對舞 台的熱愛，促使她堅持在線上參加綵排、練 習，甚至演出，這次終於劇目回來了紐約演 出，笪嘉麗可以回歸劇組，出演「賣火柴女 孩」。 昨天剛到紐約的陳雨榭，今年14歲，一 下飛機直奔劇場參加排練。她坦言，這是第 一次來美國，對紐約的演出非常期待，希望 與更高水平的演員合作。 其他小演員包括： 趙奚甜、汪心迪、 楊婉歆、蔣雨妍。丫丫劇場（YAYA Theatre Company）在紐約也有音樂劇教育項目，有興趣 者可在微信搜尋YAYA紐約，找到Yaya Theatre。 《賣火柴的小女孩》演出時間為7月20-23 日晚上6點。 ■《賣火柴的小女孩》劇照。 ■中國小演員出演外百老匯（off Broadway） 劇目《賣火柴的小女孩》。 ■《賣火柴的小女孩》劇照。 大都會捷運局 (MTA) 宣布即將對D 線 列車服務進行調整，以應對正在進行的維修 工程。從7月31日（星期一）淩晨 4:45到8月 28日星期一淩晨5:00開始，客戶將收到以下 服務變更通知： 205街Norwood站將不會有D線地鐵服 務，D線將僅在Coney Island-Stillwell Av 和 Bedford Park Blvd之間運行。乘客可以在 Bedford Park Blvd換乘免費接駁巴士前往 Norwood 205街站。 周一至周五，上午6:15至上午9:15和下 午4:00至晚上7:00，高峰時段的D線特快服 務將暫停。所有列車均雙向運行。布朗士高 峰時段將沒有B線慢車服務。建議乘客在布 朗士乘坐D線服務。地鐵B線將在平時工作 日在Brighton Beach 和145 St之間運行。請 注意，地鐵B線不會在夜間或週末運行。 MTA為客戶提供多種方式，接收實時 及服務變更信息，以及提供的24/7多語言 乘客支援。它們包括： mta.info是MTA系統中每條線路或路線 的實時到達信息和服務變更信息。客戶可 以使用位於mta.info/alerts的查找工具在mta. info上查找當前線路狀態以及即變更的服 務。 MYmta應用程序是使用綜合性MYmta 智能手機應用程序的客戶將在APP中查看 所有MTA服務的實時地鐵及巴士到達時間 以及其他行程信息。該應用程序可在Apple Store和Google Play中使用。 電子郵件和短信提醒，客戶可以註冊根 據其特定通勤和旅行時間量身定制的電子 郵件和短信提醒。還可以訂閱MTA 時事通 訊，例如The Weekender就是一份每週時事 通訊，涵蓋週末的主要服務變更。 乘客也可以通過What sApp 與 NYC Transit聊天以獲得24/7客戶幫助。乘客還可 通過撥打511獲取信息。 本報記者文迪紐約報道 紐約華語作家應帆的小說集「漂亮的人都 來紐約了」新書發布會在法拉盛圖書館舉辦。 紐約文學界的資深編輯和詩人王渝、 北美中文作家協會會長蔡維忠、紐約華文 作家協會前會長李秀臻、「北京文學」前編 輯黑豐等近60位來自華人文學界和文學愛 好者出席並發言，和讀者分享他們閱讀應 帆小說集心得。 應帆的小說集發布會由皇后區移民服 務部總監陳曦和北美中文作家協會理事唐 簡共同主持。 應帆本人發表幽默感十足的演講，他先 是「自黑」一番，希望大家不是「捂著眼睛」讀 完他的小說集，然後和大家分享小說集的特 點：自己的寫作是「雌雄同體」，書中的15個 情感故事都和紐約緊密相關，並在體量上表 現出短篇小說的豐富含義；小說裡不時出現 的意象和隱喻甚至被ChatGPT捕捉和關注， 創意寫作規則ABDCE在小說集裡 也有教科 書級別的實踐等等。 發布會的高潮是趙蓓、史冰冰、應帆 三人聯手表演「漂亮的人都來紐約了」的精 彩片段，以迷你話劇形式呈現小說高潮的 魅力。現場還有應帆的新詩集「我終於失去 了迷路的自由」展售，出版人洪君植和紐約 詩人阮克強等分享了他們閱讀應帆著作的 感受，都給予了很高的評價。 據悉，應帆7月29日還將在布碌崙林戴 克圖書館舉辦讀者對談會。 本報記者陳裕光紐約報道 地鐵D線因維修工程 平日特快服務暫停 華語作家應帆新書發布 「漂亮的人都來紐約了」 徐一坤首次個展《變形記》456畫廊舉行 年輕華裔藝術家徐一坤首次個展《變形記》 於2023年7月21日至8月4日在美華藝協456畫廊 舉行。 徐一坤1998年出生於中國成都，自幼喜歡 藝術，2012年從中國北京來美留學，2017年考 入羅德島設計藝術學院並獲學士學位，目前在 馬薩諸塞藝術與設計學院攻讀視覺藝術專業碩 士。 徐一坤是一位充滿活力的藝術家，首次個 展「變形記」展出了藝術家一組充滿力量和變革 性的藝術品，挑戰社會規範並深入探討表現覆 雜性的議題。 「變形記」展出了她創作的9件作品，畫家大 膽探索女性身份和賦權，透過對亞洲女性偏好 的審視，引人入勝的作品打破了傳統敘述，通 過解構和實體化長期以來被物化和性化的女性 身體部位。藝術家將這些身體部位解放了它們 傳統的性別含義，賦予了新的主體性和力量。 華美藝術協會/畫廊456致力於推廣文化多 樣性，並為那些挑戰傳統、激發對話的藝術家 提供平台。該展覽展示了畫廊對展示傑出且引 發深思的當代藝術的承諾。 欲了解更多有關展覽和華美藝術協會/ 畫廊456的信息，請訪問 http://www.caacarts. org/。 本報記者周靜然紐約報道 「記者這個行業，見證了這個世界多黑暗 多骯髒，但總是還有一些人在每天起來時， 默默地堅持做對的事，在看不到結果時仍然 擇善固執。」看了令人心情沉重的電影「白日之 下」導演簡君晉淡然地說。 香港年輕導演簡君晉執導的「白日之下」 還未在香港上映，當他知道這部作品入選紐 約亞洲電影節時，馬上前來紐約與人分享他 籌備了五年拍成的電影。 故事改編自真實事件，揭露隱藏在新聞 背後、鮮為人知的殘疾院舍真相。新聞社接 獲一宗有關殘疾院舍「彩橋之家」虐待院友的 線報，偵查小組為揭露殘疾院舍監管問題， 記者曉琪（余香凝飾）潛入院舍，揭發內裏的 非人道生活，尋找日光之下的殘酷真相。 簡君晉說，早在2015年前因為被一篇得 獎的新聞報道觸動了自己，決定以記者的故 事構思了《白日之下》的劇本，奈何劇本寫 好，但一直苦無投資者，就在極度灰心之 下，轉投電影劇創作，開拍《IT狗》，結果劇 集大受歡迎更，從而令電影開拍計劃順利重 啟。 《白日之下》入圍第25屆《上海國際電影 節》競賽單元，在6月首映後，受到很大肯 定，現在又在紐約亞洲電影節上映，令他深 受鼓舞。 1986年，爾冬陞拍了一部轟動全港的「癲 佬正傳」，探討社會的精神病患者，30多年 後，導演簡君晉的「白日之下」有著當年電影 的痕跡，原來爾冬陞日是這部電影的監製， 為導演提供很多幫助。 只有36歲的導演這部「白日之下」無論在 題材、手法、以及卧底記者的挺而走險都處 理得十分「老練」，簡君晉說，這要多謝搜集 資料的功力，為了該片，他花了很多時間考 查殘疾醫療院的個案，低智被性侵的家庭， 又深入了解記者行業，令這部作品具說服力 和感染力。 本報記者周靜然紐約報道 本月20日是世界著名功夫巨星李小龍去 世50周年，布碌崙松柏之家社區服務中心將 於下周三（26日）舉行一項「龍的傳奇：李小龍 精神50周年」，弘揚中華武術文化和自衛防身 術的活動。 當天將邀請出生於香港，哈佛大學碩士 畢業的郭威賢師傅（Master William Kwok)主 講，郭威賢師傅師承實用詠春拳創始人溫 鑑良宗師，他創辧的紐約武術學院（Gotham Martial Arts School) 於2007年成立，旨在推廣 實用詠春拳和傳統跆拳道。 郭威賢師傅將介紹李小龍的簡史，實用 詠春拳講解和示範，通過小組學習的方式講 述李小龍的哲學和影響，並將通過小組的方 式介紹示範李小龍的招牌動作等。 根據介紹，郭師傅獲得外界稱為「功夫 紳士」(Kung Fu Gentleman) ，對於推廣傳 統武術文化的重要性和價值不遣餘力，並致 力研究如何將武術及其哲學應用於現代教育 體系。郭師傅曾於在2015年獲得美國總統健 身、運動和營養委員會頒授「社區領袖獎」， 成為當年全國唯一的華裔得獎者。 「龍的傳奇：李小龍精神50周年」由松柏 之家社區服務中心舉辦，獲得花策會，武學 文化教育會，紐約同心會，紐約親子互助 會，布碌崙南區居民互助會和布碌崙華人聯 合會協辦。 活動於當天下午2時，在位於15大道6915 號的松柏之家社區服務中心舉行。 本報記者林意善紐約報道 「白日之下」紐約亞洲電影節上映 導演簡君晉：堅持做對的事 追思巨星去世半個世紀 李小龍精神50年周三松柏舉行 ■徐一坤及其作品之一。 ■「白日之下」導演簡君晉在林肯中心受訪。 演出《賣火柴的小女孩》 B5 07.22.2023 星期六 僑社 9中國女孩參演外百老匯劇 這些日前來到紐約參加演出 的小演員們，甚至沒有時間倒時 差，便投入到忙碌的採排、演出之 中。每場有兩位小演員出演，與紐 約本地的演員合作，又演又唱又 跳。 謝譚筐蓮太夫人出殯 謝譚筐蓮太夫人（謝廣祥之夫人炳焜展 鵬麗儀麗華麗芬麗娟之令壽堂）廣東省新會 市江門丹灶鄉廟子里人氏於二零二三年七月 十八日逝世積閏享鶴壽一百有一歲遺體現停 厝五福殯儀館定於七月廿七日（星期四）上午 九時開祭正午十二時出殯安葬上州萬壽山墳 場自置壽地 丘梅銀送夫人出殯 丘梅銀送夫人（丘卓悅之妻達強愛和愛 嬋之令壽堂）廣東省台山市端芬那泰鄉鼎新 里人氏於二零二三年七月廿一日壽終積閏享 壽八十八歲遺體現停厝華永生殯儀舘謹定於 七月廿八日（星期五）下午三時至六時開祭七 月廿九日（星期六）上午十時出殯安葬於上州 萬壽山墳場自置壽地 譚素娟夫人出殯 譚素娟夫人（譚榮釗之妻梓正美美之令 壽堂）廣東省台山縣城西鄉茂林村人氏於二 零二三年七月十九日壽終積閏享壽九十一歲 現遺體停厝華永生殯儀舘謹定於七月廿六日 （星期三）上午九時開祭同日中午十二時出殯 安葬於布碌崙柏山墳場自置壽地 訃聞
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==