喬治亞州富爾頓縣最高法院裁定，前總 統特朗普無權要求縣檢察官終止調查，質疑 檢方行為不當的指控也沒有法律理據。 綜合《華爾街日報》與《紐約時報》報道， 縣高院法官麥克伯尼（Robert McBurney）7月 31日頒布9頁長的判詞，從多個角度駁回特朗 普一方的要求。 判詞首先表示，地檢官尚未提交起訴文 件，因此特朗普在法律上無權挑戰其決定。 至於特朗普指責調查持續2年半，已經對他構 成傷害的指控，法庭也認為理據並不充足， 臆測的成分大於事實陳述，法官甚至委婉提 到，特朗普環繞案件而向外界籌款，反映對 某些人而言，刑事調查反而成為政治資產， 結合各項考慮因素，涉案人即使成為調查目 標，並不足以要求檢方終止行動。 而在第3點，法官也不認同檢察官威利 斯（Fani Willis）對特朗普抱有偏見，調查並 不針對政黨，也沒有政治動機，相反特朗 普曾指責威利斯是「本土種族主義民主黨 人」，為對方貼上標籤，似乎企圖在政治上 傷害對方。 法官甚至批評特朗普的律師團隊，以 「沒有必要、缺乏理據」的理由發起訴訟， 律師團日後應該跟隨專業標準，避免增加 法院的審案負擔。 除了富爾頓縣最高法院之外，喬治亞 州最高法院本月較早前也駁回了特朗普陣 營的類似要求，當時特朗普的律師指責，富 爾頓縣大陪審團的調查「公然違憲」，威利斯 發表公開聲明時也立場偏頗。 本報訊 喬治亞州富爾頓縣（Fulton County） 檢方調查2020年大選爭議至今已有2年 半，檢察官承諾將於本月宣布是否刑事 起訴前總統特朗普，隨著時間臨近，聯 邦、州府及地方執法部門均嚴陣以待， 連月來商討保安措施，亞特蘭大的法院 也開始戒備。 ▍本報訊 ▍ 綜合NBC及《華盛頓郵報》報道，正當外界 屏息靜氣等待檢察官威利斯（Fani Willis） 的決定之際，位於亞特蘭大的富爾頓縣法 院，已在主入口附近架起橙色保安屏障，反 映檢方即將公布重大消息。威利斯則表明「調 查已經完成」，也準備採取下一步行動，曾經 承諾會在8月首3周內公布決定，並要求法官 騰出8月7日至14日的日程，不要安排其他聆 訊。按照日程，大陪審團也將在本周內開會4 天，料會決定是否提出起訴。 威利斯調查2020年大選爭議超過2年， 外界猜測特朗普與多名共和黨人可能成為被 告，至少已有18人收到檢察官通知，確認為 本案調查對象，包括特朗普的前私人律師朱 利安尼。威利斯表示，自己的決定或令某些 人不悅，對方的反應也可能傷害社會，因此 需要準備應對。 威利斯自2021年開始調查後就不斷受到 恐嚇和攻擊，特朗普本人曾批評她「種族歧 視、神經病」，調查是「政治獵巫」，以至於 威利斯出入都由保安護送。隨著調查接近尾 聲，聯邦、州府以及地方執法部門早在數個 月前已經會面，為可能出現的狀況未雨綢 繆，包括應對傳媒採訪、民眾圍觀、特朗普 支持者抗議甚至騷亂等，參加會議的部門包 括聯邦調查局（FBI）、特勤局、喬治亞州調查 局、喬州巡警以及亞特蘭大市警等等。 富爾頓縣治安官拉巴特（Patrick Labat）由 於負責法院和監獄安全，因此這次也面對重 任，他曾派人到紐約、邁阿密這兩座審理特 朗普刑事案的城市，了解當地的保安措施， 官員也正考慮，一旦被告自首或被捕時，有 那些後勤問題需要解決。 根據流程，富爾頓縣被起訴的人士一般 會被逮捕，並在首次出庭前留下指紋紀錄， 但有知情人士透露，這次被告若包括特朗普 的話，他的律師和保護他的特勤局人員，可 能基於安全考慮，要求將地點改為法院或其 他場合。 ■喬州富爾頓縣地方檢察官威利斯（左）對前總統特朗普（右）企圖推翻2020年大選結果的調 查，歷時2年半後已到尾聲，威利斯表明將於8月首3周內，宣布是否對特朗普提出起訴。 合併圖片 總統拜登兒子亨特（Hunter Biden）的前 商業拍檔阿徹（Devon Archer）出席國會聽證 會，形容拜登幾乎每天都與亨特動電話，但 期間從未討論過生意問題，不過亨特偶爾出 席商務活動時，會用免提裝置與父親交談。 《華爾街日報》報道，阿徹7月31日向眾 議院監督委員會作供，協助議員了解拜登是 否知悉亨特的海外商業往來，委員會的共和 黨籍主席科默（James Comer）表示，從阿徹 的供詞可見，亨特當眾接聽拜登電話，旨在 以父親這塊「生招牌」爭取潛在客戶。 阿徹表示，就他所知亨特曾與拜登通話 20次，當時拜登正擔任副總統，其中1次亨 特在巴黎與法國的能源公司人員共進晚餐， 另1次則是亨特身在中國，與渤海華美總裁 李祥生（Jonathan Li）會面。 至於烏克蘭能源公司Burisma的部分， 阿徹形容Bur i sma的代表「不斷向亨特施 壓」，要求亨特「從華府尋求幫助」，阻撓烏 克蘭時任檢察官肖金（Viktor Shokin）的調 查。對此科默表示，阿徹的說法「證實拜登 對國民撒謊」，其實曾經暗中參與兒子的生 意。 白宮發言人回應時重申，拜登從未過問 兒子的業務，共和黨的調查毫無意義，阿徹 的證詞並未顯示拜登行為不當。 根據紀錄，阿徹和亨特至少從2009年開 始合作，也共同在 Burisma 董事會任職， 隨後阿徹因1宗詐騙原住民企業的案件，被 判證券欺詐及串謀罪名成立，需要入獄12個 月，目前阿徹已經上訴，但預定未來幾個月 內需向監獄報到。 本報訊 亨特出席商務活動 揚聲電話與父交談 前總統終止調查動議碰釘子 前總統特朗普機密文件案的新增被告奧 利維拉（Carlos De Oliveira）首次出庭，法官 禁止他離開南佛州，也不得接觸案中其他證 人。 《紐約時報》報道，奧利維拉7月31日在 邁阿密聯邦地方法庭現身，期間沒有為起訴 抗辯，只表示自己的美國護照已過期，目前 住在南佛州棕櫚灘某處出租屋，法官允許他 以10萬元保釋，但必須留在南佛州，也不能 接觸其他證人。根據安排，艾利維拉將於8 月10日在佛州皮爾斯堡（Fort Pierce）聯邦地 方法院答辯，該法院原是機密文件案主審法 官坎農（Aileen M. Cannon）的轄區，但預料 奧利維拉傳訊的部分將由其他法官負責。 56歲的奧利維拉是海湖莊園物業經理， 因為機密文件案正面對多項合謀阻礙政府調 查的罪名。司法部特別檢察官史密斯（Jack Smith）7月27日將他列為第3被告，形容奧 利維拉與特朗普、其私人助手諾塔（Wa l t Nauta）密謀，企圖刪除海湖莊園的閉路電視 片段，藉此銷毀有人在接到當局通知後，仍 然搬動密檔的證據。 根據起訴書，奧利維拉曾與諾塔共同翻 看影片，並向海湖莊園的技術總監傳話，表 示「老闆」希望他刪除伺服器的錄影片段，但 技術總監拒絕，隨後奧利維拉也涉嫌向聯邦 調查人員撒謊，多次宣稱自己對存放密檔的 箱子一無所知，但其實曾協助搬動文件箱。 本報訊 佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）公布 經濟政策藍圖，承諾若當選總統，將以強硬 對抗中國為主軸，包括終止與中國的「永久 正常貿易關係」，也會在全美範圍禁用抖音 （TikTok），而在內政部分則會更換聯儲局 主席。《華爾街日報》報道，德桑蒂斯7月31 日在新罕州拉票時發表《經濟獨立宣言》，質 疑中國長年侵蝕美國利益，「中共每天都在 搶我們的午餐」，因此他入主白宮後，將取 消對方的永久正常貿易地位；禁止中國侵權 商品來美；禁止企業對華分享關鍵技術；也 將透過減稅等措施，鼓勵美國資本從中國回 流。 德桑蒂斯表示，自己傾向封殺抖音，理 由是中國對美威脅越來越大，正從不同渠道 獲取美國政府、民間的數據，已經形成安全 漏洞，而且這個平台的內容有害，影響兒童 福祉。 在本土經濟政策方面，德桑蒂斯批評聯 儲局主席鮑威爾（Jerome Powell）附和總統拜 登，形容通脹只屬於暫時性質，持續加息傷 害了普羅民眾，未來更打算推出央行數字貨 幣，因此自己當選的話，將在鮑威爾2026年 任期屆滿前換人，轉而委派專注維持美元穩 定的人擔任主席。 德桑蒂斯同時批評「覺醒文化」，堅稱自 己會加強審查養老基金經理；嚴格執行移民 法，藉此保障本土工人；以及改革大學貸款 制度，改由院校處理學生的援助個案。 本報訊 密件案最新被告10萬元交保 德桑蒂斯承諾 硬對華封殺抖音 ■總統拜登兒子的前商業拍檔阿徹出席國會 聽證會，聽證會由眾院監督委員會主持，主 要調查亨特的海外生意，包括拜登對兒子生 意的了解程度。 美聯社 ■密件案的新增被告、56歲的海湖莊園物業 經理奧利維拉（中）在31日首次出庭，他未有 提出抗辯，在繳納10萬元個人保證金後獲 釋。 美聯社 喬州大選爭議 檢方調查逾兩年 A5 08.01.2023 星期二 美國新聞 富縣近期宣布是否起訴特朗普 威利斯調查 2020 年大選爭議 超過 2 年，外界猜測特朗普與多名 共和黨人可能成為被告，至少已有 18 人收到檢察官通知，確認為本案 調查對象。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==