針對最新刑事指控,特朗普表示自己純 粹因在2024年選舉形勢大好,才會遭受不公 平對待,並要求案件的聆訊地點從首都華盛 頓遷往西維珍尼亞。雖然特朗普形容西維州 「政治上不偏不倚」,但2016、2020年兩次大 選的數據顯示,特朗普在當地的得票優勢約 在40個百分點左右,西維州明顯屬於紅色州 份。 綜合CNBC與英國《每日郵報》報道,特 朗普3日出庭前於社媒發文,指責現任總統拜 登是「騙子」,負責案件的特別檢察官史密斯 也「精神不正常」,導致自己被非法起訴,而 且首都華盛頓「反特朗普」的氣氛太濃,95% 的民眾都反對自己,案件應在更加公正的地 點審訊,「例如政治上不偏不倚的相鄰州份西 維珍尼亞」。 翻查紀錄,特朗普2016年大選時,在 西維州的得票率比對手希拉莉多出42個百 分點,2020年也比拜登多出39個百分點, 因此不少法律專家批評,特朗普的說法難 以成立。 特朗普也在社媒上向支持者表示,「我 很榮幸,為了你們而被拘捕」,同時批評總 統拜登家族斂財數以百萬計,但卻沒有面 對後果。 案件3日完成初審後,特朗普坐車抵 達列根機場時向記者表示,這場訴訟只是 有人「迫害政治對手」,自己在共和黨提名 初選大幅領先,也在大選方面壓倒拜登, 因此遭受這樣的對待,國家不能發生這種 事,自己被起訴也標誌「美國十分悲哀的一 天」。特朗普又稱,自己坐車穿越首都華盛 頓時,見到的市容一片「骯髒腐朽」,到處 都是塗鴉和破爛的建築物。 在機場期間,特朗普沒有回答記者提 問,在機密文件案中同被起訴的貼身助理諾 塔(Walt Nauta)亦有隨行,為特朗普撐起雨 傘,一行人隨後乘搭飛機,前往特朗普在新 澤西州的高爾夫球俱樂部。 本報訊 前總統特朗普3日就他涉嫌密謀推 翻2020年總統大選的刑事指控,在首都 華盛頓的聯邦法庭出庭應訊。特朗普全 數否認4項控罪,離開法庭時繼續堅稱 自己遭受政治迫害。案件定於本月28日 再次聆訊。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與《華盛頓郵報》報道,特朗 普3日由新澤西州前往華府,由於案件 具有歷史意義,因此他的一舉一動都備受矚 目。庭審期間他身穿藍色西裝、繫紅色領 帶,由律師陪同坐在辯護席。治安法官帕迪 亞亞(Moxila Upadhyaya)詢問被告是否認罪 時,特朗普回答說不認罪。期間帕迪亞亞提 醒特朗普,雖然他獲准保釋,但必須遵守特 定條件,包括不得違反任何法律;有需要時 必須出庭;不得與任何證人談論案件,只能 透過律師接觸對方。 整個出庭歷時不到30分鐘,特朗普期間 神情嚴肅、交叉雙手,偶爾與律師交談,也 曾環顧法庭四周。負責此案的司法部特別檢 察官史密斯(Jack Smith)亦有到場,和特朗普 相距僅約15呎,但兩人彼此間沒有互動。 案件將在28日上午10時再次開庭,屆時 由法官楚特坎(Tanya Chutkan)審理,但特 朗普可以選擇不親自出席。檢方在這次案中 起訴特朗普4項罪名,包括密謀阻撓國會確 認2020年大選結果;教唆支持者衝擊國會山 莊;密謀擾亂選舉程序;以及剝奪國民選票 被正當點算的權利。 而在法院外,只有數十名示威者聚集, 人數遠少於採訪記者。初審結束後,特朗普 在庭外堅稱案件是「迫害」,國家陷入「悲哀的 一天」,其競選團隊也指責,史密斯身為總統 拜登的「政治棋子」,對特朗普發起骯髒的調 查,只是為了阻止特朗普贏得2024年大選。 特朗普一行隨後乘車前往機場,離開首都華 盛頓。 分析形容,史密斯在這次案件中採取特 殊策略,爭取法庭盡快聆訊,讓整宗案件在 2024年大選結束前能有結果,其中一項安 排是,檢方雖然指責6人與特朗普合謀,但 暫時沒有公開點名,也沒有起訴這6人,使 得案件在這個階段焦點集中,無需節外生 枝。根據《迅速審訊法》,案件需在起訴70 天內準備開審,特朗普的律師表示,需要審 視大量證據,檢方對要求不合常理。初審法 官帕迪亞亞承諾確保審訊公平,外界預料下 次開庭時,控辯雙方或將圍繞審訊日期爭 辯。 ■前總統特朗普被控試 圖推翻2020年總統大 選敗選結果案,於華盛 頓的聯邦法庭出庭,他 在庭上否認控罪。圖為 他出庭宣誓。 路透社 無論前總統特朗普會否因為大選爭議案 而被定罪,國民對民主制度的信息易受衝 擊。最新調查發現,69%支持共和黨的人認 為,現任總統拜登的合法地位成疑,絕大部 分共和黨選民也認為,拜登無法守護民主。 CNN的調查發現,這次共有69%的共 和黨選民相信拜登勝之不武,比例較今年 初的63%上升了6個百分點,若與2021年夏 季,也就是國會騷亂結束後幾個月的72%相 比,數字也只回落了3個百分點。其中39% 的共和黨人堅稱,選舉舞弊證據確鑿;30% 形容不少證據令人懷疑;只有29%的人認為 拜登合法當選,和以往比較的話,相信證據 確鑿的人比例有所減少,2021年國會騷亂後 的民調顯示,當時54%的共和黨選民抱持這 個觀點。 但結合所有政治背景的受訪者後,61% 的人認為拜登公平當選,只有38%的人持相 反意見,反映主流民意與共和黨選民之間並 不相同。 調查同時發現,只有44%的人認為拜登 可以守護國家民主,比例較去年12月下跌5 個百分點。該問題同樣顯示政黨之間的明顯 分歧,84%的民主黨選民相信拜登,但只有 7%的共和黨人持這個觀點。 此外58%的受訪者表示,不相信選舉制 度能夠反映民意,或者反映的程度甚低,只 有13%的人認為,「十分信任」選舉可以表達 大眾訴求。也有50%受訪者認為,如果自己 所屬政黨在選舉落敗,民選官員「至少有一 定可能」推翻選舉結果。 本報訊 近7成共和黨選民 認為拜登非法當 特朗普堅稱受迫害嘆「悲哀一天」 首都華盛頓法庭需要為前總統特朗普涉 嫌密謀推翻大選結果的案件組建陪審團,按 照規定陪審員應不偏不倚。但分析認為,國 會騷亂令整座城市留下深刻烙印,民眾普遍 對事件抱有想法,遴選過程將相當困難。 《紐約時報》報道,屆時的陪審團需由12 人組成,在理想情況下,陪審員不能對案情 或控辯雙方存在固有觀點,然後才可在訴 訟中公平地權衡證據,但首都華盛頓的居民 向來以民主黨支持者為主,過去10年甚至日 趨深藍。數據也顯示,當地平均每40人就有 1人是律師,比例高居全美之冠。尤其重要 的是,2021年1月6日發生的國會騷亂時間不 遠,對全國民眾來說固然印象深刻,對華府 居民來說更是刻骨銘心,以至於有人形容, 當時國會山莊如同「軍事管制」,類似「安全 級別最低的監獄」,氣氛令人至今難忘。 按照程序,控辯雙方律師都能遴選陪審 員,發現潛在人選對案件或特朗普已有固定 看法的話,可以向法庭提出反對,外界相 信,僅僅這個過程就會相當漫長。 特朗普3日初審前,已經在社交媒體上 批評,首都華盛頓不是公平的審訊地點,因 此要求案件遷至其他地方,但分析表示,刑 事案必須在案發的州份或地區開庭,轉移地 點的機會微乎其微。 本報訊 前總統特朗普在過去4個月內3次被刑事 起訴,分別是紐約的掩口費,以及司法部的 機密文件案和這次的選舉爭議案,總共面對 78項控罪。特朗普目前否認全部罪名,但曾 向支持者表示,自己可能為此入獄561年。 《華盛頓郵報》報道,特朗普目前被控的 78項刑事控罪中,44項來自聯邦,34項來自 州府,案件分別在紐約、佛州邁阿密、首 都華盛頓3個司法轄區審理,情節最嚴重的 是妨礙政府行使公職罪,最高刑罰可判監20 年。 在大選爭議案中,司法部指責特朗普 為了連任犯下4項罪名,分別是串謀欺騙國 家、串謀侵犯民權,以及兩項阻撓官方程 序。根據定義,只要兩人以上密謀犯法,就 算最後沒有成功,也已經構成串謀,阻撓官 方程序是指特朗普企圖推翻2020年選舉結 果,侵犯民權則是阻止民眾選票被正當點 算。 而在機密文件案中,特朗普面對40項罪 名,當中32項是故意私藏國防信息,每宗均 涉及獨立的機密文件,部分內容涉及軍事情 報,外洩第十二話可能損害國家安全。另外 6項罪名分別是妨礙司法公正妨礙;扣留或 竄改文件;以及發表虛假聲明。 至於紐約曼哈頓的掩口費案,檢方共 提出34項罪名,全部涉及偽造商業記錄。 檢方指特朗普為向前私人律師科恩(Michael Cohen)償還13萬元墊款,藉此支付律師費 用,因此觸犯法律。 本報訊 國會騷亂留印 陪審員不易選 前總統3項刑控78罪壓身 ■CNN最新民調顯示,在前總統特朗普被 控試圖推翻2020年大選結果後,近7成共和 黨人以及親共和黨的獨立人士都認為,拜登 勝選是不合法。 路透社 ■提審結束後,特朗普乘車前往列根機場, 他表示這場訴訟是政治迫害,形容是美國經 歷的最悲哀一天。 美聯社 涉密謀推翻2020大選 下次聆訊定28日 A5 08.04.2023 星期五 美國新聞 特朗普出庭應訊否認4控罪 整個出庭歷 時不到 30 分鐘, 特朗普期間神情 嚴肅、交叉雙手, 偶 爾 與 律 師 交 談,也曾環顧法 庭四周。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==