現年55歲的紐約華男于清明(Qing Ming Yu, 又稱Allen, 姓名皆音譯)涉嫌通 過外甥買兇，於2019年2月在皇后區法 拉盛殺死了31歲的前僱員顧欣(Xin Gu, 又稱Chris)。該案引起華裔社區關注。 檢辯雙方於9月20日，在紐約東區聯邦 法庭的18名陪審團成員面前進行第三天 的庭審，並傳喚多名證人出庭作證。一 位作證的網約車司機表示，案發時，他 見到頭戴面罩的槍手近距離朝顧欣連開 數槍。他還看到了槍手的眼睛，而且他 到現在都記得那對眼睛。 證人里茲萬(Faizan Rizwan)是一名Uber網 約車司機。里茲萬說，2019年2月12日 凌晨，收到了顧欣的打車請求的他在凌晨2時 30分，將車開至事發KTV門口。他看到顧欣 掐滅煙頭並走到他的車旁。 據里茲萬介紹，當顧欣正伸手拉開車門 時，一位頭戴面罩、只露出了眼睛的人走到 顧欣身旁，近距離朝顧欣連開數槍。動作敏 捷的槍手很冷靜。里茲萬當時看到了槍手的 眼睛，而且他到現在都記得那對眼睛。在槍 案發生後，里茲萬趕忙將車開走，並在轉過 一個街口後停車報警。 當天的另一位證人克羅齊爾( Ro b e r t Crozier)是大都會捷運局(MTA)的一名監督員 (Supervisor)。他在晚8時30分至凌晨4時30分執 行巡查任務。克羅齊爾在加入MTA前，曾作 為警探工作了20餘年。 據克羅齊爾介紹，案發當天凌晨，他開 車經過距事發地只有一街之隔的Home Depot 的停車場，隨後聽到附近的幾聲槍響，便立 即駕車前去。當他行至事發地所在街口時， 發現有人躺在地上，而一輛白色的轎車正駛 離現場。 克羅齊爾說，他當時與這白車的距離少 於10秒鐘。他看了一眼倒地的顧欣，就立刻 駕車追趕白車，並故意保持正常車速與車距 跟蹤。在白車停車等紅燈時，他有機會拍了 一張白車的照片。他還把車開近了些，並拍 下了清晰的車牌號。白車此後在綠燈時駛 離，克羅齊爾也並未追趕。 辯方律師隨即展示了現場監控視頻，並 稱克羅齊爾的車在跟蹤白車時，與白車的距 離有23秒。對此，克羅齊爾表示，因為他發 現白車後，在一段很長的馬路並未讓該車離 開自己的視線，所以他已認得這輛車。 當天出庭作證的另一名警察表示，他曾 在案發後一個月對于清明進行正式詢問。于 清明當時表示，顧欣不吸毒，也沒有敵人。 顧欣另立門戶是正常的。他對此並不難受。 ■顧欣。 紐約東區聯邦檢察官辦公室提供 ■于清明。 紐約東區聯邦檢察官辦公室提供 ■顧欣遭槍殺。 警方提供 知名律師李 進進被殺案於20 日在皇后區高等 法院開庭，嫌犯 張曉寧出庭，她 再次聲稱她的精 神報告和李進進 的屍檢報告是偽 造的，並要求重 新鑑定精神狀況 的時候全程錄音，防止被篡改。 開庭時，法官霍德（Kenneth Holder）首 先詢問張曉寧是否願意接受服刑23年的認罪 協議。辯護律師回應道，他們需要先處理一 些醫療健康事宜，因為張曉寧認為李進進的 屍檢報告是偽造的，李進進的傷口也是假 的，她還認為此案的科學和醫學證據都被篡 改。她拒絕服用藥物，另一系列的精神鑑定 現在可以進行。 張曉寧用中文說：「我做精神鑑定我要 求全程錄音。我之前的精神報告說很多話 都是我說的，可是我從來都沒有說過那些 話。」法官建議她把想說的話先告訴律師， 她向律師再次強調精神鑑定要全程錄音。法 官最後表示，張曉寧下次出庭時間在10月23 日。根據5月的出庭記錄，張曉寧的精神鑑 定結果顯示她精神正常。然而，她多次在庭 上否認自己患有雙相情緒障礙（bipolar），她 稱監獄中有一個精神醫生每兩周會寫一份與 她的談話記錄，可是她從未見過這個醫生， 她懷疑有人對此案動手腳。 本報記者顏星悅紐約報道 史丹頓島民眾連日來抗議市府在島上一 間老人工友收容難民，於19日晚間終於引發 了事故，根據警方，有一名警員在群眾示威 中受傷，警方同時也逮捕了10名示威者。 市府是在民眾持續抗議下仍計劃將難民 安排進入中島（Midland)灘卡波丹諾神父大 道（Capodanno Blvd）1111號的老人公寓，島 民幾乎每天都場示威抗議，於19日晚間繼續 有大批民眾在場，期間有多名民眾試圖阻止 一部懷疑是載送難民的巴士前進時而發生了 衝突。根據市警紀錄，共有10人被捕，其中 9人因行為不檢接到刑事法庭罰單，另一人 則因涉嫌使用暴力導致一名在場警員的膝蓋 受傷而可能面對更嚴重的控罪，受傷警員被 送往附近醫院接受檢查治療。 市警當晚出動無人機領空監視，警方 指，現場有示威者將重物丟向在場維持次序 的警員，警方在史島警署指揮官何申助理警 司（DCTerence Hurson)親自率領下，出動超 過200名各級警員在場站崗。 自從市府從今年8月中宣布，決定將難 民安排入住史島該老人公寓後曾多次號召民 眾示威的紐約市守護天使（Guardian Angels） 創辦人斯里瓦（Curtis Sliwa）也在場，除了該 老人公寓，市府也將難民安排入住了史島 上的前天主學校聖約翰學院（St. John Villa Academy）。史島中島區市議員卡爾（David Carr）指出，其選區辦事處接到市社會服務 局的電話指難民將於本週開始入住，他說， 市府每次在全市設立一所難民收容所，無疑 是在自挖墳墓，市長目前宣布，截止今年11 月，市府所有部門波許削減開支5%，毫無 疑問所有服務都將受到影響。 另一方面，市府從本周開始已將島上一 個由遊民居所（Home for The Homeless）管 理的遊民收容所已開始由難民入住，根據市 議員卡爾說，該中心將成為全市最大的難民 收容所，接收超過300名難民，其中包括不 少有小孩的難民家庭。 從2022年4月以來，至少有11萬名難民 被安排進入紐約市五區，其中6萬人仍由市 府照顧，導致市府必須在全市各區物色收容 所，在史島包括了旅館，和上述的前天主學 校聖約翰學院等。本報記者林意善紐約報道 稱精神報告及屍檢報告被偽造 張曉寧籲重新鑑定並全程錄音 史島民眾抗議難民收容所 引發衝突1警受傷9人被捕 全美亞裔總商會2023 AAPI Strong高峰會 是全美亞太裔企業家及領袖最大的商務會議 之一。此次商務會議集合亞太裔企業家以及 來自各地商會、合作夥伴和社區領袖，共同 參與企業領導規劃和電子商業(e-Commerce) 發展。ACE總會執行長董繼玲表示，AAPI Strong高峰會旨在慶祝亞太裔(AAPI)小企業 社群和跨代創業精神。主要參與對象為亞太 裔企業領袖及青年創業家獲取資本信息、和 公司及聯邦政府簽約機會，聯邦商務立法及 尋找策略夥伴，與會人士並能以一對一方式 向成功企業家獲取諮詢的機會。今年會議將 於2023年10月12/13日在拉斯維加斯Westgate Resort舉行。 上月副總統賀錦麗宣布了少數族裔商業 發展局(Minority Business Development Agency- MBDA)資本協助計劃(Cap i t a l Read i ne s s Program)共43名商會及經濟發展組織獲獎， 成為項目執行組織，包括全美亞裔總商會， 全國西班牙商會，全國非洲裔商會等。資本 協助計劃是一項價值1億2千500萬美元的技 術援助計劃，是商務部為支持資金不足，尤 其是落後地區中小型商家，而進行的最大投 資，旨在幫助商家發展和擴大業務。獲獎者 將啟動和運營企業孵化器或加速器，旨在幫 助申請融資有障礙的商家，從歷史性的100億 美元國家小企業信貸計劃(State Small Business Credit Initiative - SSBCI)和其他資本來源獲得 資金。創業者可以透過本次會議學習如何參 與資本協助計劃。 大會貴賓有白宮官員總統顧問委員會執 行主任Krystal Ka'ai、聯邦機構內閣成員包 括小企業管理局(SBA)局長Isabella Guzman， 亞利桑那財務長Kimberly Yee，猶他州總檢 察長Sean Reyes等。主題安排有AAPI執行長 爐邊談話：從經驗豐富的AAPI女性高管分 享她們在商業世界中的經驗、挑戰和成功中 獲得見解。頒獎晚宴主辦方National ACE和 ACE NextGen將表彰為提升AAPI商業社區 表現出卓越承諾的AAPI倡導者、開拓者和行 業領導者。大會也將於當晚公布2023年AAPI STRONG餐廳基金獲獎名單。 會議主題及分組討論包括獲得資本和資 金來發展您的業務，Meta介紹-技術的未來 和我們的勞動力，人工智能和自動化，授權 和提升以擴展您的業務，宣傳如何影響您的 業務，像網紅一樣打造您的品牌（LinkedIn焦 點），股權與聯盟，內在工作的力量及架起文 化橋樑-下一代AAPI食品和飲料品牌等。與會 人士將可藉此機會和經驗豐富的企業家一起 參與親密的指導圈子，進行有意義的討論、 個性化指導和寶貴的見解，以推動您的創業 之旅。 全美亞裔總商會(National ACE)的使命 是：作為亞裔企業利益的強壯支持者，在促 進、提升、啟發亞裔企業主、創業家、公司 領袖的所有議題上，推動正面改變。全國亞 裔總商會在全美有120多個關係商會及少數 族裔企業組織夥伴。全國亞裔總商會致力藉 由改善經濟發展及影響，增進合作，加強打 造社區，培養下一代亞裔企業家及高管，支 持、推廣對亞裔企業社區有影響的議題。全 國亞裔總商會為全美亞裔企業利益，提供統 一的聲音。 詳情可上網www.nationalace.org查詢或註 冊。 本報訊 法拉盛針灸師林永德（Yong De Lin，音 譯）涉嫌在沒有執照的情況下進行針灸治療， 造成一名華裔婦女肺塌陷。他於20日在皇后 區高等法院出 庭，其保釋金設 為5萬元，他尚 未交保，仍在監 獄候審。 當天上午， 林永德在法警的 羈押下出庭，他 身穿米色囚服， 雙手反剪並戴著手銬，面無表情。 他的辯護律師安道福（Robert Andolf）向 法官表示，他想要提出動議，正在和檢方討 論相關事宜，他們計劃在10月底會面。法官 西米諾（Toni Cimino）將此案下一次開庭時間 定在11月13日。她表示，屆時可能會討論保 釋申請。 根據《憲法》第六修正案，為避免案件被 不合理地拖延，刑事被告有權得到快速審判 （speedy trial）。法官西米諾表示，11月27日之 前，此案不會進行快速審判。 根據指控，林永德在去年5月16日至10月 28日期間，於法拉盛友聯街（Union St）3808 號5樓的C&W Medical診所，向63歲的蔣淑娟 （Shujuan Jiang，音譯）進行17次針灸治療。最 後一次治療結束後，蔣淑娟離開診所，走到 緬街教堂附近昏倒，被送到醫院進行緊急手 術。醫生確認她的雙肺因針灸治療而塌陷， 需住院6天。 檢方表示，66歲的林永德於9月18日被 捕，他被控一級和二級攻擊罪、一級魯莽危 害他人罪、未經授權從事某項職業罪。若罪 名成立，他將面臨最高25年的監禁。 本報記者顏星悅紐約報道 ■張曉寧出庭。資料圖片 ■史島民眾連日來展開抗議難民收容所的示 威行動。 ■林永德（右）尚未交保，將 於11月13日再次出庭。 蔣淑娟家屬提供 法拉盛僱兇殺人案庭審 B3 09.21.2023 星期四 僑社 網約車司機：目睹槍手近距離連開數槍 ACE全美亞裔總商會AAPI Strong高峰會 創造青年企業家獲取資本簽約及策略夥伴機會 ͞ώ⎡䢲͞㏇܍४▦ㄗ䣀Ռㄗほㄗ ୮〥ᕊ ㄼᵨᕇᑕ䢲 ૯ ˮ റ ٝ㌸ٝॲᕚ ف 䢲㔑〖ᆴ䢲⏩́〖 ד ⻍␙ 年歷史．優質服務．信心保證䣇七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS / # #+ ↙ࣟṿӠ٨ nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒻ༚ԾӠ٨ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͡ ᾀ ܐ 㓃 ㎋ Տ ܊ ޫ 45 XXX FXPSMEUPVST DPN Ӷࡺᨉ▾ ֨Ⅼ ݥ ☶㑖㵶㱓᧐Ǯ ݥ 㬷ࢫ⡯ ᛮஇ㪡‼Նᛆ㜮ᄕ ᓥ㷢䣎ᙊ⩉ᬩǍ ڛ ㏹ຈ※Ǎ㯊ᕥᗈᩆǍ◑ਛշǍ 㭛Ǎຐ㑉ሞ೭Ǎ૱ᒶഥǍՍ⿲⻗Ǎ㢬ຐሞ༓Ǎ⟜ ڙ 㢬㚤Ǎ ♢͇јຐഥǍ㢤㯊ⳋຐᥪǍ⟗ຐᗈ ڢ Ǎᦜሞഥ⓾ ૰ ⾾ ⳉ ᙈ ⩇ ╈ ᑕᰁ⾾ፈ᥅ᓩᚏಠស७ˏᑽ㐽 ᕖ૨йស७ ۿ ϭ㑤Ꭰ ᕕ ᑽ֨Ⅼ ٝᗊ७㟓⎡ Ģᆓ́ റಳ ᢵ͢˙ ૰ ڙ ᜴ㆆ⬹㓀㎈ ̓ ̓ ᆶ 㟚⧧ᑽᕩ䣅 ૰㠾ᘿང᪨༂㐽 ̓ ̓ ᆶ ᕕ ᑽ֨Ⅼ פ ྦ᳸ᑖᆁ̱Ხঅෑ䣀ͼ‱⳻૱ᱠຐ䣀⬇㣊ブ૱շ䣀⡃ⴴ ᨗ䣀ުࢴ⟠ ݥ 㯸ⅴ㡀ᙁཆᴋ⟜⢡䣀Ոά㈻ㆈ⬻̫ᒫ㔓 ૰ ᓑ◾ᰐ૯Ფ ڈ ̓ ̓ ܖ ᆶ ̓ᆕ⻏䣀㐮ˑ֪Ⅾ ᔌ㐽 㪃 ༸ ᪪ই 㦚࿏ θ൸ ᥪ㟕 ˰൸ Ὕᩆ ᰒ㟕 ૰ ૰ຆ ۂ ා ㈱䣀֪Ⅾ䣀 ̓ᆕ⻏ ૰۵ຆॲ ̓ᆕ⻏ ̓ ̓ ᆶ ૰૰֨Ⅼ ૰⢺്̯⯄ຆⲬ ̓ᆕ⻏ ㈱ ̓ ᆶ 㐬Սሌ㑇 ૰ ᓑ Ոᢜᨕᑦ㐽☴־ 每團 / 人 (2 人 1 房 ) ，2 人成行，不包機票 ᶥႎ ⾾ὧḨ ⮙⭋Ḩ 㙉୨ ߅ ⎉ ⟵૯ ᚜⮶ඔ Ὴૈ ፖ♅ ४ ڙ 㒴 㙉୨ ߅ ⎉ ⩹ᙂⴘіᐜ ؒ៙ ᕌ࿎ᑔṁ ᬳ⫪ਫ თːਫ 㙉Ն ߅ ⎉ ⚯Ք ४ ⫗ⴘ ᓁ ४ ↴ᛅਫ 㙉 ߅ݪ ⎉ ኘԳ ᑔᨁͿԳ ٟḨ ଔঃ Ὴૈ ४ 週六出發 ٫ᢜ˕४˸㶲 ቜ ῊՔ 週五出發 Ὴૈ٫Ⴭ࿃ Ὴૈ१ 週五出發 ⟞ᖥ ⟞؟ᖥॲຆૈॲ ⟞⾾䢷⟞ ڙ 䢷ખ⾾䢷ᨁ⌿൶ ૰ 㶐৮ ૱ዢ㦥६ೲ Վ९ 㷎⊇६ೲՎ९ ㈱ ૰ 㑯㡀 ⿀㛽ෑ ⟗࿏ඦਭ ଖⴚ૪㐿 ㈱ ૰Ἧ㎤ઘ⿀ ߁ ঙᒗ ㈱ ૰ ૰ ૰ ء ቈ૱ᨃ⍁൸⤀Պ 㐬ो֨Ⅼ ㈱ ⚯Քᑽᕴॲ ˛ٟ⎣䢽 ̓ ᆶ ́ᆓ⻍䢷૰૰֨Ⅼ ᑽᖥ̺ᨹᮟ̃ᑦ ㈱ ̓ ૰૯㠯䢷̺㓅䢷⎘ᆮ䢷ଂ⨑᪨༂㐽 ㈱ ̓ ૰ᕴ⚯Ք㐽 㠝ᖧ 㠝⿀ ㈱ ⚁⟞ᑽᕴॲ ˛ٟ⎣ ̓ ᆶ䣀 ̓ᆕ⻏ ֨Ⅼ 䣆 ૰ᑽᕴ̏ා ᑽᦘ❠ᩄා㐽 ૰ ᓑ㠛ᖥ㠛⾾٫㡨 1 天紐約市區遊 ................................................. 2/3 天尼加拉瀑布 ( 美境 )................................... 起 2 天瑪莎葡萄島遊 .............................................. 起 2 天喬治湖 + 普萊西德湖遊 ................................ 起 2 天紐黑文，羅德島，波士頓 ............................ 起 ２天費城華盛頓特區遊 .................................... .. 起 3 天新罕布希爾，長白山，華盛頓山遊 .............. 起 3 天波士頓 + 波特蘭 + 阿卡迪亞國家公園 .......... 起 3 天尼亞加拉瀑布 + 多倫多 + 千島遊 ................ 起 4 天維州溶洞，田納西大霧山國家公園，鴿子谷 起 6 天美東豪華深度遊 ........................................... 起 8 天美加東豪華深度遊 ....................................... 起 ຍ ۈ ӱ Ӷࡺᨉ▾ 㮱⡯ᄟ څ ⊄ ᕕ ᑽ֨Ⅼ 㪑ᑨ㐿 %"7*% -0 ⦬ັ㡸 㨖ॾ૮㨸གྷ 㐿ⴚ ܓ 㣊६ೲՎ९䣀ᕎ㢤ሞ䣀ၐᆏ⟗ၐ ᆏ⟗Ხ൸۶䣀⊇㦹৮䣀↲ờෑ䣀ᙘ⚏ຈḕᩆණ ᑿ⭹㐿 ̻ۭ ⟠㕻឵ᬢⅴㆈ⬻༄Ѫᖒά㭗㬣 ૰ণᙖ്̯ ᙖܑຆḓා 法拉盛華裔針灸師被控罪 尚未交保下次出庭11/13 當天出庭作證的另一名警察 表示，他曾在案發後一個月對于 清明進行正式詢問。于清明當時表 示，顧欣不吸毒，也沒有敵人。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==