第61屆紐約電影節本周進入尾聲， 中國大陸導演王兵的紀錄片《青春》為華 語片入選作品之一，他日前在林肯中心 座談會上表示，電影其實還有第三部 份，估計數月內完成，片長將會是9個半 小時，充份反映了中國草根階層的真實 生活，能夠通過拍攝為這群被社會忽視 的人說話，成為他製作電影的最大動力。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 「青春」(The Youth)是中國大陸導演王兵 2023年作品，這部紀錄片分別入選第 76屆康城影展競賽單元，也入選本屆紐約電 影節，並入圍第60屆金馬獎最佳紀錄片。 中國最大童裝生產基地浙江湖州織里 鎮，有18000多個大大小小的童裝廠。紀錄片 要拍攝了一群來自安徽和河南的年輕工人， 長江沿岸的農村青年來這裡打工，青春在這 個風雨飄搖、極度努力的社會，同居同住， 同寢同食。2014年至2019年，王兵將攝影機 深入織裏鎮，把一群年輕工人，跨過五湖四 海，進入不斷工作求生的寫照，在這個小鎮 的紡織製造業當中，青春是什麼，當中的友 情、資產、家庭、爭吵、歌唱，或是戀愛， 墮胎，揭示一群被社會忽略的草根生活寫照。 王兵為當代具代表性的中國獨立電影導 演，作品多數聚焦、紀錄中國人民的底層狀 態。他的紀錄作品的時長相當驚人，2002年的 《鐵西區》超過九小時，2018年的《死靈魂》則超 過八小時。這部《青春》拍攝了2600個小時，剪 輯成現在3個多小時，他說，未來數月他把第 三部份完成，預料片長會是9個半小時。 王兵表示，今年50多歲的他在中國文革中 長大，他對於宏觀的歷史興趣不大，反而對小 人物的微觀生活感興趣，像這些不斷工作的年 青人，他們不會去看電影，也不會思考電影對 他們的影響，通過錄影，為他們思考，為他們 說話，成為中國最底層工人的聲音。 紡織機的聲音隨著影像開展，在重複性 的機械性當中，最終變成了青春的勞動聲 音，在這樣強調重複的生活之中，也看見了 勞工生活，這是在富裕的長江流域之中，很 多年青的工度過了自己的青春。 王兵表示，電影只有百多年的歷史，還有 很多變化的空間，他說「電影」與「錄影」有製作 及時間的差異，電影因為受到投資及製作的限 制，須要高度集中及謹慎處理，比較壓縮，而 「錄影」則比較輕鬆隨意，處理的寬廣度大，也 令他比較輕鬆。王兵說，錄影的存在比人命長 久，只要錄影記下來的影像可以代代相傳，成 為歷史的一部份。正如「青春」反應了沿著長江 富裕的城市，曾經有很多不被注意的年青人在 這裡渡過了自己窮苦的青春歲月。 ■中國獨立電影導演王兵(中者)在林肯中心與觀眾談入選作 品「青春」。 半世紀前震驚美國的紐約市史丹頓島柳 溪中學虐待殘障兒童悲劇曝光而關閉，事件 有著非常重要的歷史意義，倡導與催生美國 重新檢討殘障者服務政策與權益的法律福利 改革，紐約州發育障礙規劃委員會(DDPC)以 由媒體揭露在柳溪中學寄宿的數千殘障兒童 在經費不足，人手短缺造成衛生環境惡劣， 管理和醫療設施極差下受到不人道對待，兒 童身心受創的事實經緯，製作成紀錄片「前事 不忘，後事之師：銘記柳溪的歷史教訓」（The Path Forward：Remembering Willowbrook）， 配上中文字幕13日在法拉盛圖書館向華人社 區首播。 紐約州發育障礙規劃委員會主任Jackie Hayes在奧本尼視像向到場的華人家長會講 話，她提醒必須銘記造成「柳溪公立學校」虐 待兒童悲劇的起源和結果，汲取柳溪事件的 歷史教訓，美國對殘障者政策必需以往前看 的態度作為標準，才能避免柳溪事件重演。 紐約州發育障礙規劃委員會行政主任 Vicky hiffa，在會上介紹了DDPC與相關團體 倡導爭取殘障人士福利計劃。 華人移民家庭需發聲爭取權益 紐約州發展障礙規劃委員會、法拉盛圖 書館、華策會皇后區社區服務中心、傳心家 長協會、啓航中心等機構與組織聯合舉辦的 「前事不忘，後事之師：銘記柳溪的歷史教 訓」紀錄片放映後舉行的研討會，華策會特家 庭服務部項目經理范元靜，家長倡導者朱若 遇，「啟航」總裁林紅雨及自我倡導者謝千盈 從社工，家有特殊需要服務面對的問題，現 身說法。她們有同一聲音就是必須發出聲音 爭取應有的服務與權益，朱若遇以她的38歲 身體殘障女兒在漫長爭取權益的故事，鼓勵 有相同處境的華人移民家長，努力尋求幫助。 與會的華人有特殊需要家庭服務家長指 出，語言與資訊不足，是爭取權益最大困 難，希望相關構有更多為特殊需要家庭的資 訊提供和幫助解決問題。 紐約州發展障礙規劃委員會會員馮斌介 「柳溪公立學校」在1947年至1987年之間開辦 ，它曾是全美最大的接收殘障兒童的機構， 這項紐約州推出的重大社會福利政策，豪 言壯語的要把所有殘障兒童收養提供最好的 福利和教育，在紐約市史丹頓島建立柳溪中 學，目標收容4,000名殘障兒童寄宿，隨著人 數最多時達6,000人，造成校內擁擠不堪，工 作人員人手短缺，衛生條件差，環境惡劣， 殘障人士遭到不人道對待的悲慘現象，最後由 媒體揭露而關閉。但它最重要歷史意義是響 到美國對殘障人士的福利與權益政策的改革。 法拉盛緬街圖書館長曾陽說，圖書館是 個信息和知識的中心，是個討論和交流的平 台，銘記柳溪的歷史教訓紀錄片這種活動在 圖書館舉行，對圖書館的讀者和社區的民眾 瞭解爭取殘障人士權益的歷史，倡導殘障人 士權益的重要性，會很有幫助的，也再次表 明圖書館歡迎所有的人，不管他們是什麼 人，不管他們的年齡，宗教信仰，種族，文 化背景，各種能力的人，包括殘障人士，圖 書館一概歡迎。 本報記者陳裕光紐約報道 為慶祝紐約市首家以華人藝術家名字 冠名的公共雕塑園「紐約市立皇后社區學院 (QCC)美術館張溫帙雕塑園」成立8周年， QCC舉辦張溫帙大漆瓷板畫新作展，展出她 近兩年創作的大漆瓷板畫作品23件。 皇后社區學院校長Christine Mangino博 士與代表紐約州眾議員金兌鍚的羅曼，中美 文化藝術促進會會長王碚，QCC美術館館長 Faustino Quintanilla等出席了開幕禮，並頒 獎表揚張溫帙在藝術上的成就和為紐約市多 元文化增添重墨。 張溫帙博士表示，2019年開始而影響全 球的新冠病毒，造成了許多人身體及心靈 上的創傷，也導致了世界的割裂，人與人之 間的割裂。她和所有的藝術家一樣，無論工 作還是生活，都受到新冠病毒的巨大影響， 許多項目無法如期進行，疫情漸遠去，促使 了她「縫合」系列瓷板畫的誕生，張溫帙強調 這是從人們痛苦和磨難中鍛造出來的一批新 作。 張溫帙說「縫合」系列作品，採用了中國 千年傳統非物質文化遺產的「焗瓷」工明藝 技法，將燒制時斷裂的殘片用金屬「縫合」起 來，暨縫合了分裂，也縫合了現實和未來。 將傳統「鋦瓷」工藝與金屬造型轉換為當代藝 術的一種符號。她又說，創新點之二是陶瓷 在燒制後的「縮釉」本來是陶瓷的 一個「大忌」，是陶瓷人制陶工藝 中的天敵，而她運用傳統工藝「金 繕法」，在陶瓷釉面因縮釉而凹 進去的地方，用大漆髹填後以金 箔裝飾，將「缺點」變成了當代藝 術的一種藝術圖式。在《縫合》的 基礎上，張溫帙繼續創作出《花兒 灘》系列作品，將人們對生活美好 的願望和追求，濃縮為色彩斑爛 與光華流麗的花兒。 張溫帙雕塑園坐落於紐約 市立大學QCC美術館邊上，由 美術館主體建築和紐約市立大 學皇后社區學院（Queensborough Community College）的花園組成。 本報記者陳裕光紐約報道 美國紐約中美商會第二年在皇后區法拉盛 舉辦感恩節免費向兒童派發4,000份玩具，以及 2024年康乃馨花車大遊行，與不同族裔一起歡 渡新年，弘揚中華文化，促進社區和諧與繁榮。 法拉盛選區市議員黃敏儀與紐約美國紐 約中美商會會長江錦鑫，創會會長林敏芝等 與協僑團代表13日在法拉盛宣佈恩節派送玩 具和花車遊行內容。 江錦鑫表示，感恩節的意義在於讓我們 學會感恩，學會珍惜，學會關愛，學會寬容 和理解，因此，紐約中美商會第二年度舉行 免費派發感恩節玩具活動，日期是 11月21日 下午3點到4點，在 Union st 和 Sanford 交界 口的公園，玩具公司老總屆時會親臨派發現 場，先到先得，發完為止。 林敏芝說，中美商會 多年來一直熱心為 社區做貢獻，已經多年舉辦免費派發兒童玩 具的活動，希望能幫助需要幫助的人。人人都 有一個幸福愉快的感恩節。 江錦鑫又表示，2024 第二屆 法拉盛新年 康乃馨花車大游行將在2024年1月6日在法拉盛 舉行。新年花車游行會熱鬧非凡，推動法拉盛 的繁榮昌盛。活動獲得環球英雄基金會，美國 溫州僑團，福建社團，北美亞裔共創會等多個 社區組織共同籌備，花車遊行路線從37 AVE & Main street出發到植物園 ，歡迎各個 社區團 體、商會、商家、個人踴躍訂購花車或者組織 方陣參加。 本報記者陳裕光紐約報道 張溫帙舉辦 大漆瓷板畫新作展 中美商會11/21 免費派發玩具 ■紀錄片「青春」劇照之一。 ■紐約州發育障礙規劃委員會主任Jack i e Hayes在奧本尼視像向到場的華人家長會講 話，汲取歷史教訓，必需以往前看的態度， 才能避免柳溪事件重演。 ■皇后社區學院校長Christine Mangino博士與羅曼，王 碚，Faustino Quintanilla等出席了張溫帙大漆瓷板畫新作 展開幕禮。 反映中國草根階層真實生活 B3 10.14.2023 星期六 僑社 華語紀錄片 《青春》 入選紐約電影節 「 青 春 」 是 中國大陸導演王兵 2023 年作品，這部 紀錄片分別入選第 76 屆康城影展競賽 單元，也入選本屆紐 約電影節，並入圍第 60 屆金馬獎最佳紀 錄片。導演王兵為當 代具代表性的中國獨 立電影導演，作品多 數聚焦、紀錄中國人 民的底層狀態。 紀錄片「銘記柳溪的歷史教訓」法拉盛圖書館向華人社區首播 鄭袁杜英夫人出殯 鄭袁杜英夫人(鄭尚之妻耀輝耀東麗霞麗 顏賀映之令壽堂)廣東省廣州市芳村區 頭村 人氏於二零二三年十月十日壽終積閏享壽七 十八歲遺體現停厝華永生殯儀舘謹定於十月 十九日（星期四）下午三時至六時開祭十月廿 日（星期五）上午十時出殯安葬於上州萬壽山 墳場自置壽地。 陳如穩翁出殯 陳如穩翁(伍嬌容之丈夫立峰立強立明 小蝶小萍之令尊)廣東省台山縣六村鄉朝中 村人氏於二零二三年十月十一日壽終積閏 享壽九十六歲遺體現停厝華永生殯儀舘謹 定於十月廿日(星期五)上午九時開祭同日中 午十二時出殯安葬於上州瓊斯高墳場自置 壽地。 訃聞
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==