10_14_2023星島日報(紐約都會版)

C14 10.14.2023 星期六 裝 修 10.14.2023 星期六 / * 1+ ៣ᭂմᓬᤛ๪⏰Յ ۾ 政府註冊 執照技師 0DFBO "WF #SPPLMZO /: 電:917-957-7924 Michael陳 NY Express HVAC, INC ݓ ⍙ⵅၻ☁ ب 㩡.JUTVCJTIJ⛢कয‎ ✮⫖޺㴤 ޅ ᛽ᬬ᧢ ㏊㝌 ب ㋰ ༫ᤣᏠᒼ໐ㄗਐᤣ㖞 ݖ ໤ ل ᄃ ַ໱ ޅ ᛽⠘⡻ ᛽ᬬῢ ⣀መ⢦ ذ 請安裝冷暖氣機師傅 ᐾׂ˚⣻⤤⧕⤁ఫᰉәٟ ᆨ៑䡐 UI 4U #SPPLMZO /: 㪞㈾ £᎗ቋ໕ຽ £❠ყ⫇⇰ £⪋‷£⩝ᨹ⨍᱋ £٥೛⧕᎗ቋ໕ຽ £⩝ᨹ᱋⨍ؔ⨞ £⤁⨍᱋£⤁᱋£ ⤁⇰ 㡿⯕ḟӪ / % #& Ꮼ໨〄Ֆ / ) ++ ߫ᢒ ܮ ප 地板安裝 打磨油漆 地毯換新 瀝青天面 廚房浴室 水泥瓷磚 煤氣水電 柏文間隔 全屋裝修 免費估價 ឪ⊂ 日夜:718-666-0381 專業意見歡迎諮詢 廣東黃師傅 ⲓૣ◙๪ #-6& 4,: "$ */$ /:$ $POUSBDUPS -*$ մᓬചೠ 㢍ؕմᓬ⿼ҡ㐌ϝᔰᢏ 㢍ؕՅ ۾ ክⱵ(SFFO 5FBN 1BSUOFS ಿ⼆ ⚕П / % && 超平通渠 24小時請電:646-371-2698 917-215-6966 趙生:廣東人 N17L14FK ⦀ Ꮵ㆐܇὘ けഃ๪γ 急修ᵧ❩Ηଆnj⯆⯗njঈࢧܵ⤘ᨐ٥ᰗཻᐸ᳠➎nj٥ᰗ ρᐸnjཻᐸ᳠ᗡᐸnjᅳӅ❸☆ὒᒫᕥᗡᐸnjρᐸṑ ⨔⩇nj໻ᐸᒹnjᜳᐸᝥnjᄻᐫᝥnj⯆⯗Զᒌ᳥ 德國進口Ⴥᅊ ݄ૢ঳㬗ન↷␺ᤩન㏢᪦៑ ᕏ⩻ጿረnjᒌᗳnjࢤࡸǍឣ⸉㡷᷇˚ѯଃ᳠➎njӉ△⫒ῥⱚᕚ ቂॹ䠯ಿ⼆㟷кᨇ䠯ᔰዔ൉Հ૘ኛᤩ᪦ ݮ ⥺Ϙᤩ┎ ᕃ ع ᑇ 布碌崙 史丹頓島 / ' #8 ܋ ⅆ ച ᜒ ᕙ ॹ ᖚ ᇉⅆ㢈 ߪ 䠽܆␉ᕛॻᖜĢᦕ᭣Ģ≩☦Ģ ॹᖚ๪Ռ䠽ㆎㆴĢС὚Ģ֢⏖ ԧ )S ৼӟⴘՏၻᄰ⎩ᾼ⢒㠊ਐ/:ᝉೳᝪ⚤ஊឫ ݖ ए ნ⨢ຨ⼘劽 ߏ ⍝ ݖ एᮉᝐ⍝ஊឫឈᘽज⍗㚚ᝐ 5FM ⚼ 'BY "WF $PMMFHF 1PJOU /: "WF )PNF %FQPU ᑋ ㆌॹᖚׅ܋ⅆĢGMVTIJOHGMPPS DPNĢ⏔៑ࣦׅ܋ⅆ / - &+ ஌О ༥ᖏ́ഝ᜕ਃᵋ ⺢࠳ ഡᒪ 㢍䡄 ⻀Ԫ‿ 政府註冊 百萬保險 紐約水喉執照 NYC MLP #1295 ച ᜒ 挖街換排水渠 自來水管 (水務局三天限期完工) ဇП䡄܆␉ᤫ┐᭬ᤫnj᷋ᤫ┐njዖ⥼Ϛᤫ✐ᤫ㞝㟞 С὚ឱᘨዼ઴ᤫ┐ ԰㆒㈂⡡ᦼ᭬᪴ᤫ ᇏካ䡄૤ണ๬⏲䠾ᑀ༵ᆠോnj૤༊njᔲዖኝᤫ ⥼Ϛᤫnjᨺ㟹ᤫ࠲ ḟ໊䡄ዖኝᤫ┐nj⥼Ϛᤫ┐ ԰㆒ːᡟോՂ㏤᪨ ᤫ ػ ൂ㢏⤒㏭⚾䠽ḡ࿠⁑ぴ㞝๬☦ ڦ ᒬ㞝๬ 通渠服務: ԰㆒㢏⤒㫡᪨ 特平: ૤㏤njണ㏤ ᔺԬ㏳ྻॢ ݆ 㬙પᤫ᪝᧢ᤫ᪨ / ( 3& ࿡࿡㏥᪩ 精通餐館、商業、住家排水管 高壓水機通渠、電腦驗渠/專業 挖地、裝防倒流、抽水泵油隔 ᗽჹ㈕ ݧ ┰᤭ುᆸ̼ ✎ᤩኩ㞛㟜 ᤩ┎᭪ᤩ ༲ᚻ᝔ ࡊ 㱑᳆ᏡႩࠗᅮ %S #BZTJEF /: ὑ ͛ З ᬕ ⑒ / ) %+ 代理 ݮڏ 及各大工廠門窗 工精專業 歡迎比較 ᨧ ᲅ ⑒ ച ೠ / ( (+ ܄གྷ㡿╄ Зᬕ㘁⑒ 各式雨篷、鐵門鐵窗、不鏽鋼門 保溫鋁窗、樓梯陽台、欄杆扶手 車道門、土庫門(蓋)、防火防風門 專業製作安裝、各種鐵鋁不鏽鋼工程 Ꮉ᧢勋347-220-2678 917-288-6237 ॹঀ䡄 $BTUMFUPO "WF ۹˶㥣඾/: ཝ⿮˘㗺㘶 㝀๪༟ / , ;+ ᤭ಿ ᎗ᒉ໕ຽ ⩝ᨹ⨍᱋ ⪋٘ቩᶣ ࡩಝ⇞ᇁ ❠ӆ⫇⇰ ˘㗺㘶㟷ↄ 㞔⑒Յ ۾ 5&- UI "7& #,-:/ / : яసར↡᧥࿷₾ᚋ ᩺ᳫࢶᩮ◛​—njᯯতnjட፨அὣˎҫ₮ᚋ ඥೳΠ୎◛඄ຸයnjᷜᕍnj࿢ઠᐿnjᴀჴඥ ೳnjར࿇njયၬడӀᔩ Lj᪞㖼㘥㖾໢Ꭹजエܼ㮴Lj ⼞խ៑ചೠㆌㆲ П὘ 100 West 9th St., Brooklyn, NY 11231 TEL:(718)965-2227, FAX:(718)965-2522 HOME PAGE:www.swwilson.com email: sw@swwilson.com մᓬಿ⼆ဇП क☘ ޅ ᛽ᬬljⶽᬬᾕᬺ㢊ῢljᓥᾕᬺῢlj⓿ᨮ lj√ⴆᎯljመ ޕ ᄃljᐍ㯀㱟㘜ljᬺᯛ ೂ⼉֬㬖շᤞ䡂ໆ㎐⁒ふ㏑ᡴ ༫ᤣᏡၻ໐ㄗ޺㴤 ໿ೌǭᠺࠦ⛢ ޅ ᬬ᧢劽 ໒਽৻ᆬ᝔ ࡊ 劽өӟໜᝉმ劽֯ӟໜᝉപǮ N16F30DA              €         / % )& ⡜⦑㝀㘁㞔⑒ ၴಖ⒦ӪᨍↈӀϷ⪥- * $ (3"/% 45 #300,-:/ / : ๼⋇ූ ᦮ሆↃ ℨ⇖㦥㫫ǭ ب ᴦ㠒♣ǭ୿ᄃ㦥ǭ㔏ᄃ㦥ǭ㠒ㄯ㪐᢭ ༫ ᤣ Ꮰ ㄯ 㨈⎕ 㯀 㦥 㨈 ⎕ 㥑 ♣ क ᅔ ᒐ 㦥 㨽 ई 㥑 ᢎ ө 㠋 㡇 㦥 ⚯ဇ П὘ ⦑ⅆ˘㗺㘶 ˚⦷⤤⩝ᨹ⨍ ⩝ᨹ᱋ ❠ӆ⫇ᴂ ᎗ᆟ ໕ຽ⪋٘ ጫቩ ˚⦷⤤⠜ͤ ⤁ᐸጡ ˚⦷⤤᳠ᆦӣ⠜ͤ ⤁⫇ᴂग़ቛ 4U #SPPLMZO /: / * #+ XXX IJOHGBUTT DPN / - -+ ༢᫾㢍ؕ๪⏰Յ ۾ 持紐約電力工程執照 £⁑ぴ㢏㙬£㢏㉕ು⼈£ᔲᑀ ڇ ☧ £㐎ϟᔲᢑ£⚱ဉ⚗С £ն ᓮᤝ☉♬㢏㉕ು⼈nj⚗С£ ޠ ㆻЙメ 請電: 黃生 電郵:Voltronelectricllc@gmail.com ᕵ‿ Љᒉॼᖝ⼉Т / & )8 ॹᖚಿ⼆ ᆯ⌐ᦓ᭡ ૢഡ๪⏰ ༙ᆞᨤ೓ ᤩ㢍ᵅᤛ Ԯ㆐ΌӪ / + "+ 㥛㏥߫ˎചᜒᕃ ع ᑇ˭ॠ̾⅌ᤩ┎njᵅᤛ (BT Յ ۾ 百萬保險 政府註冊 紐約水喉執照NYC MLP License #695 ᤩ ع ീ㢍⤐㏫⚼ ḟ࿞⁏ひ㞛๪☤ ᔸ࿞ᒪ㞣㞛๪ Ձ☛☏ᔸ໊ ቂ⺟ዔኛᤩ┎ (水務局三天期限) ቂ⺟ዔ⥺Ϙᤩ┎ (水務局一天期限) ဇП䡄Ψೢnj㧷㨊nj૤঵ ࠁ 㘨܆␉Ϛnjኝ ᤫ┐㐌䠽Ϛᤫ✐㞝㟞䠽᷋ᤫ┐䠽܆␉ᇾᤫ᧌ ܆␉Ϛnjኝᤫ┐㐌᭬ᤫ䠽ᔺԬ㏳Ⴧᅌ㈂⡡ᦼ ᭬᪴ᤫ䠽ᔲዖ㧷㨊֫ᦕ┗ ᦕᘫ njᶆᤫᷓnj ᵇᤝ㙬㚿㙬䠽 ڦ ᒬ㞝㏤䠽㐎⾔ᔲᢑ⚗С ㏢᪦䡄܆␉ኝᤫ┐㐌nj૤㏤njണ㏤䠽ᕞՇ܀ՎңՃ➰ॢᔺԬ㏳Ⴧᅌ㐑 ኮ ݆૤঵↹␼㬙પnj㏤᪨៓ ജ᜔᪝㠜┐㐌Ղឱᘨnjᦕ␠njলঀnj ᦀ≟䠽♖˚ҷ೟┐㐌䠽԰㆒㢏⤒㫡᪨ ᆠോՂቄॻዖ܆␉Ϛnjኝᤫ┐ ഡᒪᕃ ع 䡄 ᛱ‿ Ụཝ˘㜓㘶 ၖ࣏߬ҏġ ġ፴໔࣏к 承接各種鋁/鐵/不鏽鋼雨棚 門窗、欄杆、防盜欄、扶手 手動電動卷匝門/緊急維修 UI "WF #SPPLMZO /: / + %+ 政府 註冊 㣌づ Ռ܇ ༶ᖥ́ ᙯ⁥ / - "8 ݻ អ᥅࠺ռᔃ ᐂ໼〼՝ ᥅࠺਋ᵨ ռᤷ਋ᵨ ୅ዲ૷␴ᆃ࿁ḧЃܿዲΛ૴ ˰ছ Ծⳁ Ԏᅒᑇ Ԏ᎙ Ԏಱ ᑔ ݬ ᜩᑇ ᔠ⪜ ᓤ⏨ದ ⰇⰘ ᅒᑇជ ᝔ᑔជ ྗឣ೯ᅒ᝔ᑔជ /BWJFO 73$ 7JFTTNBOOḧЃ ᒨႇᜩᑇ %&1ᥢ┶૷␴#BDLGMPX ᴋ⟊কୋఽᰲ ᥢ┶ ٮ ᱁⏬ -- ܿዲΛଖ ᜩᑇᴋ⟊಍ᎊ ᜩᑇ⦹⏬ ⋓᢯໌ᆏ໋୮⟌⒈⟌ϊᆃᏠ ͛᢯˘ಲ ᥢ❖ẗ࡭ ⩓ఽ᷏ _ ┞Ͽ୅ዲḘⲜ▷ଠˑᲗ೯ᆓֻ _ / - $8 Բ࢑ნၻׄ⢒㳰 ㉢ ج इ㫩 ᑃᝐ⠬⠠ᗽჹ㪞ࠦၻ☁఑Ὑ ⍙ⵅ ب 㩡 Ꮰᒼ᱉㨈⠘⡻ ೳ༲㪞ࠦၻ☁ ≠㊃໐ㄗ㪞㡻 㪞㑤 ೵㨽⫖ ޅ ᛽ᬬ 㘝׮ᝁ᪠ ⣀መ⢦ ذ Ԭᒇ㢎ؖ๫⏱Ն ۿ UI "WF '- #SPPLMZO /: 5FM NBTUFSFMFDUSJDJBO !HNBJM DPN ᰛ໷⼉Т ス Ԫ ‿ 手機: / " $+ / ) "+ 採用最新先進電腦,全自動高壓水機 精准快速疏通餐館商鋪,住家內外排水管 ✐ᤫ׍䠽ᓮᤝᷓ䠽ᶆᤫᷓ ᤫ┐᭬ᤫ䠽⺡࠲ ቄॻು⼈㟹мᨉᤫ᧌ ˘㏢˘Ꮵ㆐ 㬗ન᧠┎ 㢍⤐᠃ᗧԮ㆐ 政府註冊 紐約執照 㩎ׅᅽؖചᜒ㏢᪦ ഡᒪᕃ ع 䠶༢ᖌ̾ 㠤‿ ➮⠚਍㝀 㘁 㞔⑒༟ Ԯ ㆐ Ό Ӫ £ З ミ ㆹ 㔻 鐵門鐵窗 樓台 扶手 保溫鋁窗 各式 捲閘 鋁製雨篷 工字 鋼樑 ⡏ひ 㝀๪ 5) 45 #300,-:/ /: / ) "+ 手提: 工廠: & UI 4USFFU ႍⓘ࿧ & NBJM NIPRVFDD!ZBIPP DPN ⱙ㉡㪞 Ꮉ ᧢ ᇏካ೓Հ૘⼆П 㨈ᵻ࣪ㄖཚ㭥ᵻᬺ ⶽ᭵ᯱ ㄖ┖⦃ ᮤᵲ 4UVDDP #SPXOTUPOF ݑ ೩ᮤᵲ ㄖ೩  㔏Ꭿ㦥 ཚᨃᒬᬺ✟ エՏ㑤࣪Ꮀᝐ∰┖ஊឫၻ☁ Ԯ㆐ΌӪ ଜೣ⼉Т ఑Ὑ)*$ . )PRVF $POUSBDUJOH / , 4& ᓸ㏥᤬┑ ༫㗳㰆㰙ַ໱ǭ໤ ݑ ೩ᒬᬺ✟ £ ڲ ᝐ㐑ᅮࠦ㪞⬡ዖ፛㗳Ჷ᧢ £⫖ᲬⅩӟ޻ᮤᲺǭᧀᠷ効⡥өԩ⓵ೃᬺ✟劺 㴨㗸⏈♋ᬺಹᲬᯱᬺ✟ǭܿ㎡㪞⬡㳰Ჷ ذ⟪ ӟ޻ᵻᬺ劽ㄗ㨈ًᰘǭᝁᓥᬺᯛǭ㩐ᮤ✦ ˚❩˚ၮ△£჏ংർϿ 㪞㈾勋 / # .& ϷϿː‴׮̟Вᅷ ヰ ഝ᜕ॼᖝ ငᡛᙴ൲!ЫҁΙࢺ ଵ м ᆌ ࡳ ᇁ ἉႯnjໃ᭥nj˗⁽ ᆨዊ䡄 / + (+ ★精通住家、餐館、商舖各種排水管、更換屋 內外排水渠、自來水管、各種水管、化冰解凍 ★日夜急修:來水總開關、抽水泵、熱水爐、分 油箱、各種來、排水管漏水、超音波測漏水、清 理煙囱、安裝維修暖氣爐、煤氣開通 㥛 㐎 ㏥ ᛴ⁂ 政府 註冊 N21J18DA / & +& ㏧㏢ᤩ┎ ುᆸ̼㡷 ⠬⠠఑Ὑ ◙㏢㧵㨈njΦೠՀ૘ኛᤩ┎ *最先進電腦全自動通渠機 *絕不會亂碰壞水管(԰㆒㢏⤒᪴᪨) Ḣໍ䡐挖地安裝防倒流抽水泵, ညТ䡐總水掣漏水, 更換屋內外排水渠,自來水 ⬷⣈㏥᤬┑ ǃᏬ໨〄Ֆǃ ㈀໊Ꮵ㆐ けഃ๪γ _ ᔹԫ㏲ ݅ૣ঴㬘઩᧡┏្nj᪜ឰᘧ ᦔᮃ঱ॿ ԯ㆑㢎⤑㫠ᪧ䠱♕˙Ҷ┏㐋 Χೡnj㧶㨉njૣ঴ ࠀ 㘧nj܅␈ኜᤪ┏㐋njᔱዕኜᤪ┏ ⥻ϙᤪ┏njᶅᤪ᷒njᓭᤜ᷒nj㧶㨉֪ᦔ┖ ੮ ܚ ᳳտ ᖯ᳦ ഡᒪ㢍 ᙖ‿༢ᖌ̾ / & "8 中央空調 分體冷氣 雪櫃冷庫 冰機碼櫃 龍蝦魚缸 餐館抽風 熱水鍋爐 暖氣系統 水喉電灯 價廉質優 ᗽჹ㈕ ݧ ఑ὙᏡႩ ㊃㪞 ˔ ڀ ໋⚁㫟 DŽ ㆹ㔻Зミ մᓬᤛ Յ ۾ 㠯Ԯ N17C30DY Ꮗੲҡചᜒ༳┢ ⼆Ῐ२㠷 / ( #+ ᕃ ع 㥗→ 馮先生: 廣東人 ᶵˑхడᕊ႔ᚲ؛Օ 住宅裝修、店舖裝修、 廚房、浴室翻新、房屋 油漆、前院、後丫、屋 頂瀝青、用料上乘 ັ㐞᥅┹政府 執照 / # (+ 趙生 Džബ㐠㨸㩋 άೲ ೥Չ૧ኳ᥇┻ £ҧᕖ㈹ཱ؝㣌⥀ლᅠ㐞᫄៬䣀 ⣷᪻὿ˑִᦱ᫉Ǎ់ᙁ ⚃˛̜ ⌎ુ᥇┻ Dž㭛ષ᥇៮ Dž⛅Хᮊ ᥇ኳ᥇┻£ᕉዬ᥇᧨ ݺ ᶧ᥇ࣲ £⽀㠸сᨦ䣀Ϟ᥇✾㟜㠝䣀㢀ᦱ╂ £ᑽ૩ጴУᔃᤷᷳ˙㐞˙ᏻ㇉ / $ #+ ᶉᶀॿ⫩ Ꮼ໨਀ᵈ Ԯ㆐ΌӪ ૥㣜៕⤽ ᱌㣐― ᤫគ ૚᷹㟹ᤫ⤽᷺ 㘃᷺ ૚᷹㟹ᤫᦕ 㠤 / & '+ ᭪ᵅᤛ㚽㙪ḟ࿞㞛㏢ ☛☏ᤩ࠰਀ᵈ ḟ࿞⁏ひ㞛๪☤ ु໋ˎᡝᵅᤛᤛ┎㐊᠃ᗧ䠲˔ೠ໴͝˕䠳 ༫ᤣመ ذ ᵻὖᬬ ܿ㎡Ӧ㦥ᨔ៸ ㈍ㇳǭ⥃୸ǭ ب 㩡ӟ᡾䀸᝔ ࡊ ‰მ ذ ᓥᾕᬺῢǭ᛽ᬬῢǭᬺ✟ᵻᬺ ਐᤣῢნᨔǭ31;ნᨔ ചᜒ けЛ ഡᒪ ㅍ⬇˘㜓㘶 㞔⑒Յ ۾ 政府註冊 免費估價 ⩀ᨨ⧰᰻ ᎉᆒ້າ ❅Ҿ⪪ᳱ ⩮ِ ጞቜ ⣦ᳱ ⣦⧰᰻ 5FM 7JDUPSZ #MWE 6OJU 4UBUFO *TMBOE /: / * '+ / ( %+ ࿳㐞 百萬保險 政府註冊 紐約水喉執照 NYC MLP#1039 ⬹́പᜬ਋ᵨ⻕࠺ 水務局電腦連線,特快申請開工紙即日開工 ⦬Ϟ᥇✾㟜㠝ᮊ᥇ᕉዬǍ܏㧝᥇┻ ᷭ⊸ᮊ᥇䣀ᕑԳ㐯㈻⢑᧘᫒ᮊ᥇ ᕏԱ㐭࿍४ ݎ 㭘વ᥅᪹᧽᥅᫄ ᑗཉឯᆶ䣀ᕉዬኳ᥇᫆Ǎ⦬Ϟ᥇ ᩗ㠸᥇࠼䣀૱ള⽀Х๾␛ ᇥ዁ ༶ᖥ́䣅ᖍԱ⁥ ೎ ⼾ ṃᐉ㠸ᥬ᥇сᨦ ൛Չ⚃˛ᩇ᥇ ሔ᥇᧨ ᶧ᥇᷵ ᔅ᤹᷵ ṃໞ☇㐠܏㧝ኳ᥇┻ Է㇋㣎⥂㬣᫆ လУ പ ᜬ 特平挖街 換排水渠 自來水管 DEP三天 限期完工 㐞᫄ 24小時服務: / % %+ ๼⋇ූചᜒૣ㣚 ૣ㣚៓⤻njᤩកnj᱊㣎– ૘᷷㟷ᤩ⤻᷸nj㘁᷸nj㟷ᤩᦓ ᇏካ䡄大小工程 免費估價 多年從事經驗 㐟ܻ≐ Ꮼ໨਀ᵈ / # #8 ݑ ೩ㄗ ذ 㰆㰙ㄗ ذ ୿ᝪᬺ㪞 ஊឫ∰┖ ៥ᘲჶ㠷 ᄪᎯᄓᎰ ೳ༲ၻ☁ ذب ӟნ Ĥܿ㎡֝ ۻ Ĥ _ෘ࿡໿ஂ੧ᄇࡢᓖ_ ̥ᨍↈϷ⪥ ᖖಧ༶┥ ⼉Т ⿿⿥ Ո܁ ˘ 㗺 㘶 ᄊ୛ࣵ ԉఢࢦ ᄊၑ༑ၑợ Ѻ༑ ᄊത༑ ᨌѴờ୔ ᧐ቭࣷ୥Ҝ ѺതᾈॷᾑᑣѴດ 塑膠鋁窗 安裝修理 ӛ๛਒ᱪ ᮳ᶠᔐˎ ϧክ 電話 浴缸油廁漆電所牆燈柏紙水文圍喉土牆天庫泥面大水地小台工程 ◙Пۙᔰዔ Ꮼ໨ 〄Ֆ ૢᅽ ചᜒಿ⼆ ⚕П

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==