如果說春天適合郊遊，夏天 最好海邊走走，那麽秋天在我看 來，是最適合讀書的季節。晨早 或傍晚，舒爽涼風拂面，在戶外 或室內窗邊小坐，隨手翻看一本 書，或是散文小說，或是詩歌畫 冊，書香字紙，便能驀地讓人放 鬆下來，煩惱焦灼也便散去大半。 正在日本東京Artizon博物館 舉辦的《閱讀的女性》（《Women Reading》）特展，聚焦在「閱讀」這 一主題，展出瑪麗．卡薩特（Mary Cassatt）、山下新太郎等畫家描 畫女性讀書的場景。閱讀本就安 寧，主體又是女性，格外增添了 溫柔意味。 依展覽所見，展品描述的場 景，或在戶外，或在室內。有時 是女性獨坐窗邊，有時是母女或 三兩好友伴坐，從用色到構圖都 予觀者視覺上的愉悅感，彷彿那 些百多年前安靜閱讀的人們，就 在你我眼前。我們幾乎能聽到畫 中微風拂過書頁的沙沙聲響，以 及窗外山林間的鳥鳴。 如今在繁忙都市生活的我 們，實要羡慕那些畫中的人，因 為當下擁擠的空間和繁忙的日 程，讓我們平日再難有如此閒 適，在優雅安靜的氛圍享受閱讀 的樂趣。身雖不能至，心仍嚮往 之。 文：李夢 圖：東京Artizon博物館 談及西班牙，你會想到甚 麽？牛仔，海鮮燴飯，足球⋯⋯ 當然，不得不提明艷熱烈的佛蘭 明高（Flamenco）。作曲家比才創 作的經典歌劇《卡門》中，女主角 身穿紅色長裙，在極富節奏感 的佛蘭明高旋律中恣意起舞的形 象，百多年來，不知曾吸引多少 觀者的目光。 明年3月，第五十二屆香港藝 術節期間，有「本世紀最出類拔 萃的佛蘭明高舞者」之譽的知名 藝術家法魯基托（Farruquito），將 首度訪港，帶來其常演常新的作 品《法魯基托的佛蘭明高》，讓香 港觀者一「嚐」佛蘭明高真味。 《法魯基托的佛蘭明高》過去 數年曾在四十個城市巡演，好評 如潮。台上多名表演者不僅現場 展示熱情澎湃、張力十足的佛蘭 明高舞蹈，更配合敲擊樂、吹管 樂器、結他和鍵盤等現場音樂表 演，舞蹈與音樂實時互動，勢將 在香港文化中心音樂廳的舞台 上，掀起一陣佛蘭明高旋風。 今年剛到不惑之年的法魯基 托，出身藝術世家，小小年紀便 展露出衆的藝術天分，四歲已在 紐約百老匯登台獻藝。從藝數十 年間，他持續推展海外巡演，致 力推廣普及佛蘭明高舞蹈。 文：劉國業 圖：香港藝術節 說起葛蘭和《野玫瑰之戀》， 不知大家還記不記得，今天已貴 為「Do姐」的鄭裕玲，在電視圈走 紅之初，曾經被人拿來跟葛蘭比 較呢？鄭裕玲雖然不以歌藝或舞 技見長，但當時人們從她的外形 和氣質，彷彿感受到葛蘭的傳承。 1980年甘國亮監製的經典電 視劇《輪流傳》，就將這個話題巧 妙地寫進劇本去。劇集以上世紀 五、六十年代的香港為背景，鄭 裕玲飾演的黃影霞，因家貧輟 學，去了戲院當帶位員。記得 有幕講戲院正在放映《野玫瑰之 戀》，鄭裕玲以前輩的口吻，向新 入職的帶位員說，每天上班日看 夜看這部片，早已對劇情瞭如指 掌，一聽葛蘭唱哪首歌，便知道 電影放到哪部分。對方聽罷，就 說鄭裕玲好像銀幕上的葛蘭，一 下子把她讚得飄飄然。還有甘國亮創 作的小說《人間蒸發》，發表時已找 來鄭裕玲拍下不同的造型照。 甘國亮本來打算之後搬上銀幕， 也是屬意鄭裕玲主演，更大力游 說葛蘭出山飾演她的母親，奈何 葛蘭擔心損害夫家形象而作罷。 兩代女星未能合作，不免令影迷 留下一點遺憾。 文：曾肇弘 圖：網上圖片 ꫛ饿劕怂⽱ ❔┞ꯘ✐躗僻둛偿뀹 䕞詑躗⯒ꎎ鎒楗 夢 遊 世 界 李夢 李夢，大眾傳播及藝術史 雙碩士，專欄作者，譯者，藝 評人。文章散見於香港、北 京、多倫多等地報刊及網站。 曾 幾 何 時 曾肇弘 曾肇弘，中文系畢業，文 化與電影研究者。現為電影文 化中心（香港）主席、香港電影 評論學會副會長。 圍 爐 談 藝 劉國業 熱愛音樂，追求真實再現 現場演奏，無止境尋覓最接近 完美的重播系統。 Reading to Her Daughter 1910 知名藝術家法魯基托將首度訪 港，帶來經典作品《法魯基托的 佛蘭明高》。 鄭裕玲在電視圈走紅之初，曾經被 人拿來跟葛蘭比較，圖為《輪流傳》 劇中一幕。 原班創作團隊再度攜手延續浪 矢雜貨店帶來的溫暖和感動。 三位本是不見將來也不望過去的邊 緣青年，因一場意外改變了人生。 րⷬ❈婞麃軹┞⠥牐㚧溸柁䡤▢ⶨ觧┯茥侒啉 ┞㴼锣㕙䭧⯒劆䕁溸劆䕁ց 中英劇團兩度將東野圭吾 原著改編舞台劇《解憂雜貨店》 搬上舞台，均大獲好評，今年 將迎來三度公演，原班創作團 隊再度攜手延續浪矢雜貨店帶 來的溫暖和感動。故事講述三 位不見將來、也不望過去的邊 緣青年，因一場意外誤闖已丟 空多年的「浪矢雜貨店」，展開 一段三十三年時空交疊的奇幻 歷程。 這次演出將再次由歌手陳健 安出演堅持夢想的音樂人松岡克 郎，他坦言舞台劇演出對他有 很大意義，「舞台劇演出和作曲 唱歌很不一樣，過程中很感謝導 演給予我很多改善的方向，其他 演員的支持亦給了我很大信心去 肯定自己。」安仔還分享了與團 隊在排練過程中，為了模仿不同 年代的日本人語氣，也有過一番 有趣的討論，「劇本中有些英語 對白，例如我飾演的角色身處 於五十年前，那時英語可能沒那 麼好，但當中有些角色較貼近現 代，可能他們的口音又有點不 同。」 中英劇團助理藝術總監盧 智燊三度為此劇執導，他稱自 己和團隊一直為每次的演出力 臻完美，「演出團隊9月初去了 一趟日本作文化交流，得到了 很寶貴的意見，對日本的生活 質感有了更深入的瞭解。」他期 望能將這段珍貴的經驗在舞台 上轉化於觀眾眼前。 回顧過往及寄望這次的演 出，盧智燊希望《解憂雜貨店》 能為觀眾帶來力量和支撐，「即 使正身處一個碰壁的狀態，也 千萬不能放棄，一定要堅持到 最後的最後。」 感 人 名 著 三 度 公 演 篥劵鎂㸩䉤劵 Culture 整理：中英劇團 劇照攝影：Hay Lee 日期：10月14至29日 地點：葵青劇院演藝廳 INFO 《解憂雜貨店》 （三度公演） 歌手陳健安出演 堅持夢想的音樂 人松岡克郎。 D12 ⰶ⮜ 10.14.2023 星期六 瑪麗．卡薩特作品︽ ︾︵ 年︶。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==