紅藍卡相關挸定十分繁雜，對剛領卡或即 將領卡的新手來說更是難以理解，星 島日報為服務讀者，首次在布碌侖18大道舉 行免費講座，邀請曾任社會安全局社區聯絡 員的黃玉霞主講，為大家深入淺出，指點迷 津，她會指出相關要訣和竅門，幫助你在12 月7日前作出最適合自己的選擇。會後黃玉霞 會即場為參加者作一對一的答問。黃玉霞是 紅藍卡問題專家，曾多次在唐人街、法拉盛 等地主講，每次都反應熱烈，全場滿座，參 加者都搶着發問，難以周全照顧到，這次在 華人較少的18大道辦介紹會，場面沒那麼人 山人海，希望參加者得到更多的關顧，有更 多的答問機會。 這次活動名為2024紅藍卡開放投保期 (AEP)介紹會，一年一度的紅藍卡開放投保 期(Annul Election Period，簡稱AEP)是紅藍 卡持有者選擇未來一年醫療保險的最重要時 期。 每年傳統紅藍卡都會有些新變化，各個 醫療保險公司也會對各自的計劃進行網絡、 福利以及費用方面的調整，並且推出新計 劃。 此外，紅藍卡持有人自身的健康以及財 務狀況也可能會發生變化。AEP是紅藍卡持 有人針對這些變化做出調整的最佳時機。在 每年的10月15日至12月7日的這個時期，紅藍 卡持有者需要詳細瞭解傳統紅藍卡及紅藍卡 優勢計劃的變化，做出適合身體健康需要的 最佳選擇，以確保自己可以在未來的一年裡 得到自己想要的醫生、醫院以及處方藥的承 保。 主講人黃玉霞，曾任社會安全局社區 聯絡員，屆時將為大家全面介紹AEP相關資 訊，還將提供2024年最新資訊，為紅藍卡新 手答疑解惑。她也將提供在AEP期間選擇醫 療保險計劃的基本原則和建議，使大家在選 擇時做到心中有數，而不會無從下手。 在講座期間，參與者有機會與主講人一 對一進行問答，並解決他們對紅藍卡的任何 疑問。無論您是第一次投保還是想要了解最 新的變化，這個講座都將為您提供有價值的 信息。 現場民眾皆可免費參加抽獎，獎品由星 島日報提供，希望為嚴肅的講座增添樂趣和 期待。 此次講座將於10月21日下午2點在布碌崙 18大道8711號意美文化社區中心舉行。歡迎 致電（929）909-6391報名或查詢。 紐約市立大學系統的皇后學院(Queens College) 獲陳秋貴(Thomas Chen)家族/水晶窗 獎學金110萬元，作為當代亞洲藝術捐贈基金 的一部分，皇后學院校長吳華揚在18日晚上 並頒發終身成就獎給著名作家兼記者王鼎鈞。 吳華揚又表示，王鼎鈞是一位極具影響力 的作家、記者和教師，享有當之無愧的國際聲 譽。98歲高齡的王鼎鈞把一私回憶錄贈送給皇 后學院校長吳華揚。他陳秋貴的助學精神肯定 和感謝皇后學院對他頒發終身成就獎的殊榮。 吳華揚介紹王鼎鈞生平，祖籍中國山東 省，自1949年起在台灣定居。他是一位受人尊 敬的作家，著有四卷回憶錄、三本小說、一本 詩集和七本青少年暢銷書。他在報紙和廣播新 聞領域廣泛工作，其中包括在中國廣播公司 （位於台北）工作了超過四分之一個世紀。王鼎 鈞曾在台北的幾所大學任教，並擔任新澤西州 西頓霍爾大學雙語課程的中文編輯。他的作品 受到歷史學家和文學評論家的好評，被列入中 國和台灣的許多推薦書籍名單中。 吳華揚感謝陳秋貴家族的捐助，他表 示，在2021年建立了捐贈基金，提供學生 獎，展覽和駐校藝術家計劃。 吳華揚說：「我們很高興能夠關注亞洲 作家和作家對當今重要文化對話的貢獻，我 們藝術學院的學生剛開始他們的職業生涯， 但透過陳秋貴家族的獎學金計劃，能夠更好 地支持他們對當代亞洲藝術的探索。學生作 品將幫助他們在未來成為有成就的藝術家。」 陳秋貴表示，非常自豪陳氏家族/水晶 窗捐贈基金正在支持皇后學院的藝術項目， 表彰這些偉大的捐贈學生獎學金獲得者，能 夠幫助他們進一步發展藝術教育和未來的職 業生涯，我們感到非常高興。 皇后學院公布了獎學金得主，四名本科 生——Elizabeth Hanson、Ryan Tong、Wei Wang和Michele Wu——每人獲得了 3,500美元 的學費。研究生尤金妮·趙 (Eugenie Chao) 收 到了7,000美元。 本報記者陳裕光紐約報道 皇后學院頒獎學金 王鼎鈞獲終身成就獎 孟昭文劉醇逸背書紀思庭 市議會財務委員會主席紀思庭( J u s t i n Brannan)在10月16日宣布，國會議員孟昭文 (Grace Meng)和州參議員劉醇逸(John Liu)支 持他代表新的第47選區的競選活動。該選區 包括康尼島、克利申部分地區、海門、灣脊 區、與巴斯海灘。大選定於11月7日舉行。 孟昭文表示：「市議員紀思庭一次又一次 地對我們的社區做出了堅定的承諾，並不懈 地努力滿足選民的需求。從關注公共安全到 維護擇優教育，紀思庭一直是市府強有力的 合作夥伴。我很自豪能夠支持我的朋友紀思 庭連任，並期待著代表所有紐約人繼續我們 的合作。」 劉醇逸表示：「布碌崙南部值得真正的領 導。無論是解決仇恨犯罪、努力尋找尋求庇 護者危機的真正解決方案，還是改善我們的 公立學校，紀思庭都以以布碌崙南部所需與 應得的正直和勇氣進行領導。我很自豪能夠 背書我的老朋友紀思庭連任。我們需要他進 入市議會。」 市議員紀思庭表示：「我非常榮幸能夠得 到這兩位公共服務巨頭的支持。我知道我們 可以共同為紐約市創造一個更安全、更光明 的未來。」 本報記者張之銘紐約報道 市衛生局18日開啓了一項新的宣傳活 動，敦請紐約市民接種最新版COVID-19疫 苗和流感疫苗。這項耗資200萬美元的宣傳 活動將透過電視、廣播、數位頻道、報紙、 地鐵電子廣告熒幕，以及在史丹頓島渡輪上 進行。 市長亞當斯說「: COVID-19三年多前襲 擊我們的城市時，紐約市民們挺身而出，相 互扶持；到時機成熟時，他們又聽從我們公 共衛生專業人員的建議，捲起袖子，接種疫 苗，隨著寒冷天氣開始襲來，大型節日聚 會變得更加頻繁，我們知道將會再次看到 COVID-19、流感和RSV病例增加。這項新的 宣傳活動是我們火藥庫中的又一把工具，以 幫助我們在冬季保持健康。我們再次鼓勵紐 約市民：捲起袖子，確保自己和紐約同胞的 安全。」 負責衛生及公共服務的副市長A n n Williams-Isom說，隨著步入秋冬季節，繼續 保護自己和親人免受COVID-19和流感侵害已 愈加重要，因此，鼓勵每位符合接種資格的 紐約市民都及時去接種更新的疫苗，並諮詢 自己的健康照護初級保健提供者。疫苗和加 強針是我們賴以保持健康的最強大武器之一。 衛生局長Ashwin Vasan博士說，疫苗已 獲得升級，就像我們的手機或電腦一樣，每 個人，尤其是年滿及超過65歲者、有基礎健 康問題者以及懷孕或殘障人士，都應該接種 更新版COVID-19疫苗和流感疫苗，以保護自 己和親人。可同時一並接種這兩種疫苗，以 便在今年秋冬季節保持健康並得到保護。 廣告投放已於10月16日開始，將一直持 續到11月26日。民眾可撥打311或造訪nyc. gov/vaccinefinder，查找疫苗接種站點。 大多數人的保險（包括M e d i c a i d 、 Medicare和大多數商業健康保險）都會全額支 付疫苗接種費用。沒有保險或保險不涵蓋疫 苗接種的人員，無論其移民身份如何，還可 以透過紐約市衛生局的合作夥伴獲得疫苗接 種。 本報記者周靜然紐約報道 紐約市開啓一項新宣傳活動 促接種更新版新冠和流感疫 ■皇后學院校長吳華揚頒發終身成就獎給著 名作家兼記者王鼎鈞。 ■紀思庭。 紀思庭競選辦公室提供 紅藍卡開放投保期(AEP)轉眼即逝 B3 10.19.2023 星期四 僑社 本周六介紹會教你如何作明智抉擇 這次活動名為 2024 紅藍卡開 放投保期 (AEP) 介紹會，一年一度 的紅藍卡開放投保期 (Annul Election Period，簡稱AEP) 是紅藍卡持有者選 擇未來一年醫療保險的最重要時期。 鼓勵華裔踴躍投票 寇頓社區登記選民 今年紐約市公職競選普選投票將在11 月7日舉行，而根據市選舉局的規定，那些 要在這次競選中投票者最後選民登記是本 月28日或之前，布碌崙賓臣墟州眾議員寇 頓為增加華人投票率，於18日連袂布碌崙 華人服務中心一同在該區灣公園大道票夾 67街設立攤位，協助已入籍為美國公民的 合格者登記為選民，半天行動成功登記了 不少新選民。 中心的吳燕珊說，今年社區內有重大 競選，其幕僚長莊文怡競選了43選區市議 員，希望選區內的華裔互相走告鼓勵所有 合格的親友迅速登記為選民，以便能在當 天投票。她說，為了在未來數周繼續推動 華裔登記為選民，寇頓選區辦事處和該中 心都將繼續協助合格者，寇頓辦事處在帝 王高速公路（Kings Highway）155號，中心 則在O大道124號，辦公時間是逢周週一至 周五，上午10時至下午4時，歡迎華裔上 門登記或提出任何有關選舉的疑問。圖示 議員和中心的羅添福和吳燕珊等。 圖與文：本報記者 6 5歲是個關鍵年齡，因為可以 開始享用紅藍卡醫療福利，當然如果 兼有白卡就最理想，但如果只有紅藍 卡，就必須注意每年10月15日至12月 7日的這個關鍵期，因為你必須在這段 時間了解清楚相關的一切新舊規定並 作出抉擇，這抉擇將影響你明年全年 的醫療福利，搞錯了恐怕後悔莫及！ 切勿掉以輕心。 ▍本報紐約訊 ▍
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==