2 0 2 3 年紐約市大選 1 1 月 7 日 投票，包括皇后區法拉盛，貝賽 (Bayside)等亞裔選民集中的全市各區 的提前投票站今(28日)至11月5日開 放。 ▍本報記者陳裕光紐約報道 ▍ 大選主要由選民投票選出紐約市議會51 個選區市議員，行政區檢察官，紐約 州高院法官和民事法官等。皇區選情焦點 在以華韓及亞洲各國移民佔50%以上的法 拉盛20選區，現任的民主黨籍市議員黃敏 儀以擂台主身份，接受共和黨的白育青， 以及「更好的法拉盛黨」陳錦良挑戰。 紐約市選舉局印製包括中文等十多種 文字版的「2023年紐約市大選選民指南」郵 寄給己登記的選民，分地區介紹參選的市 議員所屬黨籍，個人背景資料和列出參選 政綱和作比較等，讓選民投票時對參選公 職的人有更多認識。 據選民指南介紹。紐約市議會法拉盛 20選區的三名候選人有：現任市議員黃敏 儀(Sandra Ung )，她提出爭取社區與衛生 服務資源，增加109分局警察，安全街道， 建造更多平價房屋和對公立學校教育作 出更大投資，提供免費法律服務等公共安 全、教育及住房議題為三大主打政綱。 白育青(Yu-Ching James Pai )是資深會 計師，共和黨提名人，他以公共安全、支 持小型企業和優質教育為 競選政綱。 陳錦良 ( J i n L i a n g Chen)職業是亞洲市場總 監，參加共和黨初選以少 額得票落敗於白育青，捲 土重來，代表 (更好的法 拉盛黨Better Flushing)參 加大選，他主打社區安 全、增加警察的工作範圍 和資金，以及法律和秩序 社會正義為競選政綱。 東北皇后區奧蘭花園 (Oakland Gardens)23選區 現任市議員，韓裔李琳 達（Linda Lee），她獲國 眾議員孟昭文、州參議員 劉醇逸和多位民主黨重量 級同袍背書，她提出政綱 包括社區安全、增加優質 教育的機會和改善生活品 質。共和黨籍的華裔周東 國（Bernard K. Chow）職業是社區聯絡人， 並以「政治素人」身份與李琳達競爭，他提 出加強公共安全、保教育品質和反對「第97 號地方法規」為政綱。 皇后區選情亞裔選票起「造王者」作用 亞裔選民佔很高比例的東北皇后區貝 賽北部、大學點及白石鎮的19選區，曾出 任選區市議員和州參議員的資深民主黨員 艾維拉（Tony Avel la），兩年前以微弱選 票被共和黨籍的維姬·帕拉迪諾（Vickie Paladino），大選重演2021年大選翻版，兩 人各有支持票源，艾維拉能否一洗前恥， 帕拉迪諾可否連任，選區內的亞裔選票起 「造王者」作用。 此外，大選日投票重點還有競選連 任的民主黨籍皇后區檢察官卡絲(Melinda Katz)，受到共和黨籍麥可·莫薩(Michael Mossa)，以及公共安全黨(Public Safety)的喬 治·A·格拉索( George A. Grasso )攻堅。 華裔林凱倫(Karen Lin)競選最高法 院第 11 司法區(Justices of the Supreme Court – 11th Judicial District)法官，她 的競爭對手有同屬民主黨籍的Cassandra A. Johnson、Peter J. Kelly 、Jessica EarleGargan 、Scott Dunn 及共和黨的Gary Muraca。 選民投票決定的還有全市提案： ■黃敏儀在法拉盛緬街設立競選辦公室，呼籲選民踴躍投票。 ■陳錦良代表 (更好的法拉盛黨Better Flushing)參加大選，社 區安全、增加警察的工作範圍和資金，以及法律和秩序社會正 義為競選政綱。 市選舉委員會 提供多種語言服務 紐約市的提前投票從 今天10月28日(星期 六)開始，到11月5日(星期日)結束。2023年大 選登記的最後一天是10月28日(星期六)。選舉 日為11月7日(星期二)。選舉局 鼓舞選民制定 自己的投票計劃，並在選舉中表達您的聲音。 提前投票從10月28日至11月5日，若要 查詢自己的投票站，請造訪 https://vote.nyc/ elections 尋找提前投票投票站。 大選為11月7日，選舉日從上午6點至晚 上9點。請造訪https://vote.nyc/elections 尋找 您的選舉日投票站。 在任何選舉中，如果需要投票協助，您 都有權獲得您選擇的任何人（您的雇主或工會 代表除外）的協助，包括經過培訓的投票站工 作人員。如果您需要口譯員，口譯員可以在 選定地點為選民提供協助。 紐約市選舉委員會在選定的市投票站提 供西班牙語、中文、韓語、孟加拉語、或印 地語的語言協助。請致電866-VOTE-NYC， 以了解有關哪些投票站提供語言協助以及支 援哪些語言的資訊。 紐約市公民參與委員會(NYCEC) 在選定 的投票點提供阿拉伯語、孟加拉語、中文（粵 語、普通話）、法語、海地克里奧爾語、義大 利語、韓語、波蘭語、俄語、烏爾都語和意 第緒語的語言援助。要查看哪些投票站點和語 言，請造訪：https://vote.nyc/elections 本報記者周靜然紐約報道 紐約市大選11/ 7投票 B2 10.28.2023 星期六 僑社 全市各區提前投票站今日開放 紐約製衣業總商會慶祝90周年頒獎晚宴 26日晚在華埠舉行，這個頒獎晚宴難得地把 昔日與製衣業相關的組織聚在一起，商會、 工會等要員來一次難得的聚舊，整個餐場到 處印著「時光倒流，懷舊情懷，凝心聚力，同 耀光輝。」的字句。 榮譽會長林建中表示，1983年他被選為 「西人車衣商會」的會長，成為商會歷史上第 一位華人會長，並把它改名為「紐約製衣業總 商會」，開創了紐約製衣業華人引以為傲的時 代。 現任會長梅瑋雄表示，他也是在80年代 加人製衣行業，見證了華人製衣業的光輝歲 月，不容易走過的90年有著很多人艱辛血汗 的回憶，他相信憑著大家努力，邁向100年的 驕人成就指日可待。 席上放映了紐約製衣業歷史的短片，介 紹紐約製衣曾經是本市重要的經濟命脈，養 活了好幾代人，紐約製衣業從1933年開始， 最被從30至60年代，製衣業無論是衣厰或工 人一直是猶太人及意大利人的天下，直至移 民法的改變，從60、70年代起隨著大量華人 移民，逐步取代了猶太裔成為主要製衣工 人，從而產生了華人製衣商及工會，在80、 90年代，華埠衣厰超過 500間，製衣工人超過 3萬5千多人，直至2000年後亞洲及南美國家 廉價勞工取代了美國，製衣業走向式微。 大會頒發了4個卓越成就獎及終生成就 獎，獲獎者包括曾經是23-25工會司理艾格隆 尼(Edger Romney)，90年代被聘為製衣商會第 一位行政總監的王碚，人瑞中心伍寳玲及現 任商會副會長駱存業。 晚會亦追悼4位對商會有貢獻的離世者， 包括拉菲逸148創始人蕭純仁、製衣商伍温 文、商會律師Jack Glauberman及衣厰商石羽 雄。 由於過去很車衣女工如今都已退休，很 多參加老人中心安享晚年，紐約製衣業總商 會現場捐贈2000元給人瑞中心，令人瑞中心 主任伍寳玲喜出望外，她表示，一定在中心製 定更多合適年長者的活動，令他們每天活得 開心快活。 州議員劉醇逸特別安排了嘉許狀給當晚 獲獎者及商會要員，錦上添花他們的成就。 由於大會很多都曾是製衣商，捐贈了大 量價值不菲的抽獎禮物，令晚會在歡愉氣氛 下結束。 本報記者周靜然紐約報道 紐約製衣業總商會90周年慶 頒發卓越成就獎及終生成就獎 ■4位卓越成就獎獲獎者前23-25工會司理艾格隆尼(Edger Romney)， 90年代被聘為製衣商會第一位行政總監的王碚，人瑞中心伍寳玲及現 任商會副會長駱存業，與商會榮譽會長及現任會合照。 ■州議員劉醇逸頒發嘉許狀給在製衣工會及商會貢獻者。 紐約市選舉局印製包括中文 等十多種文字版的「2023 年紐約 市大選選民指南」郵寄給己登記 的選民，讓選民投票時對參選公 職的人有更多認識。 第1號提案，修正案：將小城市學區從特別憲法 債務限制中刪除 - 全市範圍取消現在對小城市學區施 加的特殊憲法債務限制，使它們能夠得到與所有其他 學區相同的待遇。這樣，小城市學區用於維護和改善 學校設施以及滿足學生需求的支出將不受限制。 第2號提案，修正案：擴大污水處理項目債務豁 免範圍－全市範圍將縣、市、鎮和村莊的權力延長十 年，將下水道設施建設債務從其憲法債務限額中刪 除。在接下來的十年內，污水處理和處置的支出將不 包含在全州允許的債務金額中。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==