市老兵服務局副局長、前市議員瓦 隆（Paul Vallone）前（27日）日因突發心 臟病辭世，享年56歲。瓦隆來自政治 世家，其祖父、父親、兄弟均為政界名 流，瓦隆自己在從政、特別是擔任市議 員期間做出的很多政績也給人留下深刻 印象。他的突然辭世另引發從市長亞當 斯到曾與他同朝為官的市議員等眾多政 界人士的哀嘆和悼念。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 瓦隆前日突發心臟病，被送往法拉盛醫 院，當晚不治，其太太和三個孩子以 及家人陷入巨大悲痛之中。瓦隆出生於皇后 區政治世家，其祖父為前市民事法院法官查 爾斯˙瓦隆（Charles Vallone Sr.），父親彼得 ˙瓦隆（Peter Vallone Sr.）為市議會第一位 議長，他的兩個兄弟中，哥哥小彼得˙瓦隆 （Peter Vallone Jr.）也曾擔任皇后區22選區市 議員，目前為民事法院法官。 在成為老兵事務局副局長之前，瓦隆曾 在2014到2021年擔任皇后區第19選區市議 員，在市議員職位上，瓦隆貢獻良多，特別 是在教育方面，他為19選區增加了4500個公 校名額，還協助恢復了市議會優秀獎學金 （Merit Scholarship），入選學生可以每學期獲 得高達350美元的獎學金。他還主導了對邦恩 公園的翻新工作，這一進行了十年多的工程 努力於去年春季完工。 瓦隆的突然辭世令很多政界人士扼腕， 市長亞當斯在一份聲明中說，瓦隆在擔任公 職期間，努力為藍領社區爭取利益，他也一 直為退伍軍人的福祉嗆聲，「能夠和他一起共 事是一種榮幸。」亞當斯說。曾與瓦隆在市議 會一同任職的皇后區區長理查茲表示，瓦隆 不僅繼承了其家族公共服務的傳統，他本人 更是這種服務的典範。「他每天都激勵著我成 為更好的民選官員。」理查茲說。 同樣曾與瓦隆一起在市議會共事的副市 長高級顧問顧雅明聽到瓦隆辭世的消息格外 悲痛，他說自己當年和瓦隆同期競選，兩人 互相背書，進入市議會後在很多法案上都曾 經互相支持。在他印象裡瓦隆是一個熱情、 謙遜又處處替別人著想的人。「我還記得在市 議會跟他的很多對話，生命太短暫了，願他 安息。」顧雅明說。 州參議員劉醇逸也在聲明中說，瓦隆是 一個總是把他人利益置於自己之上的人，「他 的貢獻將使皇后區幾代人都銘記在心。」 ■顧雅明當年曾與瓦隆同期競選互相支持。 為促進法拉盛的商業發展，法拉盛商業 改進區（Flushing BID）宣布將於2月2日至16 日推出「吉祥7號」免費網絡抽獎活動，提供 300多份獎品，預計為當地商家帶來額外20 萬元的經濟效益。 法拉盛商改區執行主任余鈿崧介紹， 去年這項抽獎活動有5000多人參與，反響熱 烈。今年參與商家比去年更多元化，共有16 家法拉盛市中心的商戶，包括珠寶首飾、麵 包店、飲品店、餐廳、花店、酒莊和百貨零 售店等，提供300份獎品。他預計此次活動 將為參與企業帶來額外7到10倍的收入，「今 年中獎機率很大，參與商家也更加多樣性。」 州參議員劉醇逸辦公室代表宿瑋璐表 示，劉醇逸一直與法拉盛商改區和小企業保 持合作。她鼓勵民眾踴躍參與這項活動，刺 激法拉盛經濟發展。 市議員黃敏儀辦公室代表米勒湘表示， 抽獎活動對推動法拉盛經濟是非常有創造性 的，參與者可以藉此機會進一步了解法拉盛 的商家，以後常來當地消費。 想要參加抽獎活動的民眾可以在2月2日 至16日訪問網站，www.flushingbid.com，有 機會贏取價值20至50元的禮品。商改區將通 過電腦隨機抽取，於2月23日在該網站和社 交媒體公布中獎名單，並通過電郵聯繫。 本報記者顏星悅紐約報道 史丹頓島區長佛西拉 (Vito Fossella) 之 前針對大都會捷運局在曼哈頓推行擁堵費計 劃(Congestion Pricing)提出了一項訴訟，他 於本周宣布擴充這項法律行動，並成功爭取 了超過10餘名兩黨議員的支持。 佛西拉形容，這項計劃對史島民眾將是 最嚴重的環境災難，而這次加入該訴訟的民 代包括了代表史島、布碌崙南區和皇后區等 多地的十多位兩黨議員，區長是於本月較早 時與紐約教師聯合會（United Federation of Teachers）提出訴訟。 佛西拉認為，擁堵收費計劃不過是對史 島人民的另一項收費和徵稅，該收費計劃在 本質上將空氣污染從曼哈頓轉移到史島，特 別是史島的北岸，而這些地區已是紐約市空 氣污染最嚴重的地區。市府在未來50年內故 意增加史島行政區的空氣污染，這是不合情 理的，尤其是在史島已遭受了50年的Fresh Kills垃圾填埋場的影響之後。 根據宣布和進展，大都會運輸署 （MTA）的新計劃如願的話，將從今年5月開 始，進入曼哈頓60街以南的駕車者將被收取 高達15元的擁堵費。然而，包括佛西拉在內 的多宗訴訟可能會推遲此計劃推行。 佛西拉提起的最新訴訟，有許多兩黨議 員加入，代表史島和布碌崙南區的共和黨國 會眾議員瑪麗奧（Nicole Malliotakis），共和 黨州參議藍沙（Andrew Lanz）和民主黨州參 議員斯潘頓（Jessica Scarcella-Spanton），共 和黨州眾議員賴利（Michael Reilly）和譚杜喜 （Michael Tannousis），共和黨市議員波拉里 （Joseph Borelli）、卡爾（David Carr）和民主 黨女市議員漢克斯（Kamillah Hanks）。 加入訴訟的其他地區民選官員還有哈德遜 河谷民主黨州參議員斯科菲斯（James Skoufis）、 皇后區區州眾議員魏普林（David Weprin） 和沙利文郡民主黨女州眾議員岡瑟（Aileen Gunther）。而史島公立學校教師兼環保人士哈 根（Cliff Hagen）也加入了訴訟，理由是曼哈頓 交通分流對空氣質量造成了負面影響。 區長在紐約東區聯邦法院提起訴訟的文 件指出，擁堵費計劃侵犯了紐約州憲法規 定的紐約人擁有「清潔空氣和水以及健康環 境」的權利。他表示，向聯邦法院提起的訴 訟，旨在保護史島人民免受擁堵收費計劃的 實施。而該計劃將對史島環境和經濟造成傷 害，並損害史島民眾和社區。 本報記者林意善紐約報道 法拉盛商改區推免費抽獎 豐富獎品刺激經濟發展 史島區長擁堵費訴訟擴大 逾10餘名兩黨各級議員加入 第3國會選區選情激烈 索齊與亞裔見面尋求支持 繁榮華埠總會辦炮竹文化節和新春愛心大遊行 涵蓋皇后區東部和長島納蘇縣的第3國會 選區將於2月13日舉行特別選舉，選情非常激 烈。民主黨候選人索齊（Tom Suozzi）為尋求 亞裔選民的支持，於28日在貝賽與多位亞裔 民選官員一起舉辦見面會，超過130名支持者 到場。 第3選區總人口約80萬，亞裔佔14.6%， 登記選民人數約57萬，華裔選民約4.4萬人。 根據艾默生學院和PIX 11公布的最新民調， 索齊支持率45%，共和黨候選人皮利普（Mazi Pilip）則是42%。由於選情膠著，華裔被視為 關鍵選民。 索齊在此次見面會和支持者一起品嚐粵 式點心，並用中文說「請投一票」，現場氣氛 十分熱烈。他表示自己了解亞裔社區的需求 和擔憂，他知道亞裔最重視教育和治安，而 且不願地稅上漲，他曾是納蘇縣行政長官， 還曾擔任第3選區的國會議員，他對當地十分 了解，在政壇經驗豐富，他期待能重返該選 區，為民眾爭取權益和福祉。 國會議員孟昭文表示，索齊之前擔任國 會議員期間和她一起為亞裔社區努力，他也 致力於推進小商業發展，並積極維護社區治 安，「亞裔選民這次非常關鍵，很多人正在注 意亞裔會不會投票。我們一定要積極投票， 讓大家看到亞裔的力量。」 市議員李琳達表示，她代表的皇后區東 部第23選區和第3選區有部分重疊。前國會議 員桑托斯（George Santos）被驅逐國會，導致 沒有人在國會為當地民眾發聲。亞裔選民有 望助民主黨重新奪回這一席位，她呼籲選民 踴躍投票。市議員莊文怡指出，共和黨候選 人皮利普沒有到華人社區進行外展活動，「她 都不要華人的支持。索齊是此次唯一能代表 華人社區的候選人。」市議員黃敏儀表示，亞 裔社區面臨許多挑戰，一個好議員代表社區 在國會發聲是非常重要的。 資深社區領袖徐朱留弟說：「索齊知道我 們的困難和需求在哪裡，我們需要他為我們 發聲。」社區人士尹導、曾競選納蘇縣議員的 候選人顏偉華、警察昂旺等人到場支持索齊 競選。 本報記者顏星悅紐約報道 為慶祝即將到來的農曆新年，美國繁榮 華埠總會計畫在曼哈頓華埠連續舉辦兩場大 型慶祝活動，分別為炮竹文化節和新春愛心 大遊行。此外，在遊行開始前，還會與曼哈 頓區長李文(Mark Levine)和州眾議員李荣恩 (Grace Lee)聯合主辦慶新年早餐會。 繁榮華埠總會舉辦慶新春活動已有25年歷 史，今年的活動將分為兩個日期進行。2月10 日(周六)大年初一上午11時至下午2時30分，將 在華埠羅斯福公園(SDR Park)舉辦炮竹文化節， 用中華傳統的方式辭舊迎 新。2月25日(周日)下午1 時至3時30分，則將在華 埠的街道上舉辦第26屆愛 心大遊行。 繁榮華埠總會行政總 監田士銳介紹，龍年的大 遊行特邀中國電子公司專 門設計了特色金龍，引領 美東地區多個龍獅團共同 起舞，此外，還會邀請到 美國本地團體、公部門 和民選官員團隊組織自己的花車及隊伍參與 遊行，此前一直較為低調的部分傳統僑團， 比如三江慈善公所、崇山會館、鶴山校友會 等，也會首次派團參加。田士銳表示，很高 興看到遊行活動吸引到年輕世代的華人以及 美國主流社會的參與和關注，這樣的活動一 定能對外展示華人社區的力量和團結。 李荣恩表示，紐約州去年通過立法、成 為全美首個將農曆新年納入公校假日的州， 因此今年的節慶意義非凡。因此，她才決定 加入社區的慶典，並在遊行當日主辦「第一屆 慶祝龍年早餐會」以表支持。 今年慶祝龍年愛心大遊行。大會特別邀 請中國Naraka電子公司特別設計特色精彩金 龍來紐約參加。更邀請美東區各大龍獅團。 經疫情後多隊中西大公司，團體，機構及文 藝團。如中國茅台酒大文行今屆更特別布置 特色大花參加。 大會很高興愛心大遊行 能繼續吸引美東各大華人社 區，中西主流及中國熱心推 廣中華傳統文化公司-來紐約 合作支持。 更重要各大主流 及華人社區傳媒,網站支持報 告。特別得到美國傳媒主台 ABC 7電視台直播。使愛心大 遊行更多元化，精彩，認同。 歡迎熱心人士，社團， 機構繼續組隊免費報名參加 或贊助大花車。 報名詳詢：917-660-2402 本報訊 州眾議會老人委員會主席金兌錫於23日 主持了新年立法會議的首次老人委員會會 議，明確了今年的首要任務：解決老人社交 孤立的問題，並確保療養院患者的健康安全。 金兌錫表示，這次老人委員會議程上 討論的法案是A.8519和A.8520，這些是委員 會一致通過的先前法案的章節修正案，並將 提交表決。這兩項法案都有助於收集相關數 據，以及長期護理機構內的登記投訴。「老人 委員會新年首次會議富有成果，我和同事們 仍然堅定致力於解決老人社交孤立的問題， 並使長期護理機構更加安全。」金兌錫說，「進 入2024年立法會議後，我們將繼續尋找這些 問題的解決方案，並盡一切努力擴大獲得更 多家庭服務的機會。作為老人委員會主席， 滿足弱勢群體的需求是我的首要任務，將紐 約變成最安全的州，讓老年人有尊嚴地老 去。」 本報記者顏星悅紐約報道 ■史丹頓島區長佛西拉擴大訴訟。 政界同僚哀嘆痛悼 B2 01.29.2024 星期一 僑社 前市議員鮑˙瓦隆猝逝 ̻ኁ໘ᒺ▪̻ᴢ ܖ ᗂᯆ▸њᯆ᭮ᯆ ࠨ ᬶඓ ᯘᆌඑഒ▪ ߜ ˥ ः ԗ᳟ԗ ܛ ඞӿ▪ᷭ০ᬨ▪ᓗ̣ᬨҵᓳ 年歷史．優質服務．信心保證䡄七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS Ⅷࣔṑәٟ Nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒟ༄ᨸԶәٟ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͛܄ૢ 㒄㍎Յ ޞ⁁۾ 45 XXX FXPSMEUPVST DPN ➮ᖌ ➮ؗᖌ२२ 1 天紐約市區遊 ................................................. 1 天打卡紐約海陸空網紅地 ............................... 1/2 天冒險水族館、長木花園、聖誕村 .............. 起 2/3 天尼加拉瀑布 ( 美境 )................................... 起 2 天紐黑文，羅德島，波士頓 ............................ ２天費城華盛頓特區遊 .................................... .. 起 3 天維吉尼亞海灘、普士樂園、好時巧克力世界 起 5 天加東遊 ......................................................... 起 6 天美東豪華深度遊 ........................................... 起 8 天美加東豪華深度遊 ....................................... 起 ૣ㈂ ڐ nj༢⾆㐹੯㐁 ֠ⅆ ל ྒ̺༤nj˘㸩ᲇnj වnjᕀ̻nj㏛ᬗᦤnjᒈ͒⁎॥njྻ᱂nj 㞏ૈᕺnj ؈ ˖ୟᏱ㔺nj˖⺡Մnj㣐⏁൨ⓓ䠽 ↊̸㦱 ॰ݛ ⫷ᨩ㮶ↅೠ ՁΨ ᒔ☧㓗 ૣ᥌ ڐ nj္ᑈnj⍯㎔ᖿ ֠ⅆ 㐃⾴ ۮ ᮂ॥nj⥺ৣ㠻㞲nj ሇ⨙ᲇnj᳘㛖⾈ᗸᓎ ځ njཝ॥nj⍱㎖ᗁnj ˖ළ᱂nj̏njျᑊ॰܀ৣnjㅼᤫ ᦐnj㸩㰪ೝnj᧲᧨ⓓǍՃ⏲̩ᒔ㓗nj ᬗᦤ㓗䠽ЙメՁΨ˗ᨩᱽ ݰ ໌㧢䠽 ◛ቀ☷㐪܆ॻ➰㧕䠽㧷㧷㒋ᕁ㫤 ࡂ 15 天台灣環島之旅 ̾ᅽ⺗䠶ૣૣ֠ⅆ 6/8 天台灣經典遊 $835ㇶ ૣ 㐳㠁೬ ⾈㚿ව ➧ྻඖਢ ଉⳤ㐃 ㇸ ૣἌ㍪ઌ⾈ᒀ ㇸ ૣ ۮ ४䠹 ̀ᅿ⺙䠺 ㇸ 䠹 ̀ ᆠ䠺֢ⅈ ૣ㤳ॠ㨽ᷱ⚁Ս́ᑏ ㇶ ૣ⾈ὅḈ ⭩⬛Ḉ ᣝ̀ Մ̀ːᆠ ૣྻॢ ⪧ⳤ ᣡׄᒬ ᦰॢ ᚮਢ ᣝ̀ Մ̀ːᆠ ૣ⟇ׄ ᚅ⮆ආ ᾧઽ ፂ☚ ᦰॢ ڒ 㑺 ᣝ̀ Մ̀ːᆠ ֠ⅆ ݒ ☁㐑㴨㰆ᦪǭ ݒ 㫫⠶ ᛋୱ㩖যԸᚣ㛦ჶ ᓌ㶞䡋ᘱ⨙ᬋnj ڒ ㎽―ලnj㮈ᕎᖯᨩnj▥ਐկnj 㬙nj㐍ለೝnjᒟകnjՆ⾺⺡nj㡭ለnj➬ ڐ 㡭㙦nj ☵̈́ѓകnj㡥㮈ⲗ᥎nj➧ᖯ ڙ njᦀለകⓓ ૣ⾆ⲕᘯ⨗┝ ዥ፲ϛ ࡦऔַॿ ݐ ⺦⠵ ᓵ㐁䡄 ផnj㸩൨കnj ڂ ֫᱂nj̏ͯ⠓⺡nj㬙➰ᰑॻnj ٥㞖㫥nj㠁൨nj⦈ ڒ Շ॥njδԭ൨njજˑ⺡njᑨᕀ᮸nj რnj˯ᢑ☍nj࿙᳒⍳nj̩ⓓǍ ޠ ㆯ⦈ཅḊኝnj ⵊ͑ᴴnj⦈ཅണ㙻nj⮮▖ೠⓓ➰㧕ǍՁΨ◛ ػࠁޠ 㓗 $2585 ̀ ֠ⅆ ૣ ᒺ◒᯲᪵ૢᲅ ٿ ̀ ̀܍ᆠ ᣛ㏰ˎ֠ⅆ ᓷ㐃 㩂᪷ ॽ ༤ ᖎ⫊ 㥚 ྻ δ൨ ᥎㞖˯൨ Ἱᨩ 㞖ǍἌ㍪䡋ᒔԭ㐌nj ⯘⨙൨Շ॥njᖛ൨nj㈄⏁Շ॥nj⭒ ࠉ njണ㱃 njಧ˯൨Ᏹnjၻϸ㉕nj᭞̀⋰㥹ⓓ ૣᑦᕜᕜ⑹൦ᡅ⨗२ ̀ ֠ⅆ ૣૢ➮ᐾ₉ ڐ ٣₉㧏ԫ ֠ⅆ ૣु‹㟿ր˔㐁 ֠ⅆ ך ྐ䡄ⅉ♭᱂nj㶖㑺⑻൨njⅉ㒗njઽ൨ᡇ⨙nj njृ⬶nj㵏ᦐៀnjᖎᵊೝnj㈄ണ᥎ᆚnj᪕ ⪑കnj⅐ⓓǍ̸⁆㶖ᣦ ݰ Ḋᶣ⡱njᬗᦤᐮnj㰒 㭽㧢njㅏ⬉ א ㋳ⓓǍՁΨᬗᦤ㓗njㅏ⬉ ػࠁ 㓗 ⚁Սᑦᕜ२ ̀ ᆠ䠶 ̾ᅽ⺗䠶ૣૣ֠ⅆ ᑦᖌ̷ᮁ́ᑏ ㇸ ᣝ̀ ૣૢ㟰䠶̷㒉䠶⍯ᆘ䠶⧡㐁 ㇸ ᣝ̀ ૣᕜ⚁Ս㐁 㟞ᖎ 㟞⾈ ㇸ ♔➮ᑦᕜ२ ̀ ᆠ䠽 ̀ᅿ⺙ ֠ⅆ ૣᑦᕜ̍Ῠ ૣ ᒺ㟜ᖌ㟜⾆٣㠩 ૣᑦᕜ㔀➮ᡅ⨗ ֠ⅆ 7 天古巴豪華 $1999 ֠ⅆ 天馬專業導遊隨團 , 全程五星酒店 11 天肯尼亞坦桑尼亞奢華純玩$5999 ֠ⅆ / # #+ 同樣曾與瓦隆一起在市 議會共事的副市長高級顧問 顧雅明聽到瓦隆辭世的消息 格外悲痛，他說自己當年和 瓦隆同期競選，兩人互相背 書，進入市議會後在很多法 案上都曾經互相支持。在他 印象裡瓦隆是一個熱情、謙 遜又處處替別人著想的人。 「我還記得在市議會跟他的 很多對話，生命太短暫了， 願他安息。」顧雅明說。 鮑˙瓦隆 金兌錫主持老 委員會議 關注老人社交孤立及療養院安全 ■美國繁榮華埠總會擬於新春辦兩場大型慶祝活動。 攝影蘇群娟
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==