譚恩美從小喜歡畫畫，疫情期間她開始在 後院安置一些喂鳥器，並買來鳥食包括 數兩萬只蠕蟲來餵養牠們。這本書中收集的 了譚恩美疫情期間餵鳥觀鳥並與他們建立情 感聯繫的故事，其中的插圖都是由她親筆所 畫，細緻入微，栩栩如生。譚恩美說，各種 鳥，當她看鳥的時候，她發現有些鳥也在看 她，於是就拍下照片，然後為牠們畫像。「我 只為那些看我的鳥畫像，因為我覺得跟它們 之間建立了聯繫。」 譚恩美說，很多人以為幼鳥破殼後自動 就會飛翔和進食，但事實是，包括吃飯它們 都得從頭學起。如果兩三周還學不會的話， 等待牠們的就只有死亡。「幼鳥長大是件很很 不容易的事，75%幼鳥都活不到成年。小鳥 能活下來全靠堅持，跟人類的求生之道異曲 同工。」她說。 譚恩美說，在畫鳥時，她感受到的是牠 們生命的存在，作為小說家，她又用自己的 想像力把自己想像成就是那隻鳥，然後通過 鳥的眼睛看自己。 譚恩美的童年充滿傷痛，母親經過情傷 和家暴，情緒動盪試圖自殺，她從小對母親 的一舉一動都很留心，也與今天觀察鳥打下 了基礎。父親和哥哥同一年患上了腦瘤，六 個月後相繼去世，「作為一個年輕的小說家， 我不可能不由此想到生存，因果這些事情。」 她說。 譚恩美18歲遇到了後來的丈夫，並非一 見鍾情，但現在兩人已經在一起54年了。先 生常對她說：「過去的都過去了。」幫助她療 癒過去的傷口，也讓她看到脆弱的東西也可 能是很有韌性。她說，艾米莉狄更斯的詩中 說，「希望是一件長羽毛的事。」鳥給人人類帶 來正是希望。 華裔作家譚恩美30日來到亞洲協 會，與亞洲協會美中政策中心主任夏偉 對談她的新書《後院飛鳥編年錄》（The Backyard Bird Chronicles）。與她之前 《喜福會》、《接骨師之女》等名著不同， 這本書不是小說而是一本畫本，是譚恩 美在疫情期間在自家後院觀鳥的繪畫日 記。譚恩美說，鳥類的生存實屬不易， 但也讓人看到希望，她引用艾米莉.狄 更斯的詩句說，「希望是一件長羽毛的 事。」 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ ■譚恩美和夏偉對談。 第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang) 攜布碌崙區長雷諾索(Antonio Reynoso)辦 公室以及布碌崙96初中(I.S.096 Seth Low) 的數十位師生，於4月30日在布碌崙舉行 清掃公園活動，以慶祝地球日。 此次活動於當天上午10時至中午12 時，在布碌崙灣公園大道(Bay Parkway)交 74街的賽斯露遊樂場(Seth Low Playground) 舉行。包括多名華裔學生在內的數十人被 分發了掃帚等工具，並被分為多個小組對 賽斯露遊樂場展開清掃。 莊文怡表示，她對參與此次活動的各 界人士表示感謝。近期恰逢地球日。此次 活動旨在保持公園的乾淨整潔，並讓年輕 人參與社區活動。作為兩個孩子的母親的 她，也帶自己的女兒參加了當天的活動。 第4 7選區州眾議員寇頓 ( W i l l i a m Col ton)的幕僚長賀立寧表示，他感謝莊 文怡等發起此次活動。社區的整潔是每個 人的義務。而且讓學生更多地參與社會， 也是教育的主旨之一 。希望我們一起守 護屬於大家的公園。 包括布碌崙9 6初中的校長赫魯索 (Eileen Herusso)、雷諾索辦公室的工作人 員、以及布碌崙華人社區服務中心主任羅 添福等人參加了當天的活動。 本報記者張之銘紐約報道 慶祝母親節，王嘉廉社區醫療中心將 在曼哈頓和皇后區地址舉辦家庭同樂活 動，誠邀社區民眾共度健康快樂的時光。 活動將於2024年5月10日(星期五)和5 月11日(星期六)分別在醫療中心位於曼哈 頓華埠和皇后區法拉盛的社區健康資源中 心(CHRC) 舉行。届時將帶來各類親子創 意活動以及相關健康教育資訊。 母親節慶祝活動將帶來親子共享的精 彩活動。參加者可在現場發揮創意，製作 手工藝品，營造溫馨的家庭記憶。與此同 時，還可在趣味遊戲中瞭解如何保持健 康。 醫療中心健康教育員也將在現場，提 供針對母親、兒童及整個家庭的健康教育 資訊，以及介紹我們全面綜合的醫療服 務。 此活動由飛達利斯保健贊助，面向所 有社區民眾免費開放，無需提前註冊。活 動現場同時提供茶點，參加者還可領取免 費贈品和小禮物。 活動信息:曼哈頓：2024年5月10日(星 期五)上午10時至下午3時，地址：曼哈頓 華埠中央街168號3M層。皇后區：2024年 5月11日(星期六)上午10時至下午3時，地 址：皇后區法拉盛40路131-72號5樓。 王嘉廉社區醫療中心誠邀社區民眾共 度母親節，向母親們致敬，共同營造家庭 記憶，體驗健康快樂的親子活動。如對活 動有任何問題，請致電醫療中心健康教育 部：212-966-0461。 本報記者周靜然紐約報道 莊文怡攜雷諾索辦公室與96初中 清掃布碌崙公園慶祝地球日 王嘉廉中心慶祝母親節 舉辦免費家庭同樂活動 4月29日，男中音歌劇演員、蔣豪傑先生在紐 約曼哈頓的Alvin Johnson/J.M.Kaplan Hall舉行的 獨唱音樂會取得了巨大成功。此次音樂會吸引了 來自各界的觀眾，他們齊聚一堂，共同見證了這 位才華橫溢的青年男中音的非凡演繹。 蔣豪傑先生的表演涵蓋了多種語言和風格， 包括英語、意大利語詠嘆調以及精 選藝術歌曲。特別引人注目的是， 他還演唱了幾首中國民歌，如《父親 的草原母親的河》、《望鄉詞》和《天 路》，讓觀眾感受到東方文化的獨特 風格魅力。 此次音樂會邀請了台灣鋼琴家 陳佩雯教授合作以及女高音歌唱家 莫昊錦女士的助陣。讓此次音樂會 增添一道獨特的視覺盛宴。不僅展 示了蔣豪傑的卓越才華，還加深了 觀眾對音樂的跨文化魅力的理解。 我們期待未來有更多機會再次欣賞 他的精彩表演。 州長胡楚30日宣布推出一項新的獎學 金，為在紐約州就讀護士或醫療技術專業的 學生支付學費和生活非，以此鼓勵更多的醫 護學生到服務不足的地區就業。獎學金將資 助500名學生，有興趣者可以提出申請，最終 由抽籤決定獲獎者。 這項獎學金針將為紐約州500名學生提 供為期兩年的全額學習費用，獎學金針對護 士、呼吸治療師、臨床實驗室技師、放射技 師或手術技師的副學士或學士學位學生，學 生畢業後必須願意到紐約州內服務不足地區 提供醫療服務。 申請人必須目前居住在紐約州，並同意 到紐約州立大學、市立大學或紐約州認可的 其他大學學習。獎學金將支付不超過紐約州 立大學州內學生學費或實際學費的費用，以 兩者中的較低者為準；包括住宿和飲食、書 籍、用品和交通津貼等非學費支出，最高不 超過紐約州立大學的平均費用；住校的學生 將獲得不超過州大平均成本的住宿和飲食補 貼，通勤學生將獲得通勤津貼。 獎學金將通過抽籤方式向5 0 0名學生 頒發，有興趣者可以填寫在線報名表格： https://forms.ny.gov/s3/Healthcare-WorkerFor-Our-Future-Scholarship。獲獎者必須同意 畢業後在紐約州服務不足地區從事醫護工作 最少兩年。 獎學金申請截止日期是2 0 2 4年6月2 4 日，詳情及常見問題解答，請訪問ny.gov/ healthcareworkers。獲獎學生可以選擇半職 還是全職。獎學金將包括相當於四個全職 學期的費用，對於非全職就讀的獲獎者， 獎學金將按比例發放。 州長胡楚說，這項獎學金是對紐約未來 的投資，即滿足最需要的社區的人力需求， 同時也為有抱負的學生打開了通往高等教育 的大門，這是確保每個社區都能接受高質量 醫療服務的一個重要舉措。 本報記者榮筱箐紐約報道 紐約市長亞當斯30日宣布推出「關於 仇恨犯罪及其影響的教學」(Teaching About Hate Crimes and their Impacts)，這是一系列 仇恨犯罪課程，旨在向紐約市公立學校的學 生講授仇恨犯罪和偏見事件，以及對個人和 社區的影響。隨著仇恨犯罪在全國範圍內持 續上升，特別是對年輕人的影響，紐約市預 防仇恨犯罪辦公室 (OPHC) 在紐約市教育部 (DOE) 的支持下，開發課程並為教育工作者 提供培訓。 「關於仇恨犯罪及其影響的教學」包括五 節課，使教師能夠豐富學生對多樣性的理 解，提高批判性思維，並培養加強公民參與 的文化，這些都是灌輸社會責任的關鍵技 能。學生將學習識別導致仇恨犯罪的動機和 行為，研究當前仇恨犯罪趨勢對社區的影 響，並設計促進包容和集體行動的措施。 亞當斯市長表示：孩子正處於一個轉折 點，投資於能夠加深對多樣性和包容性重要 性的理解的項目，是築壩的重要途徑，這些 河流孕育著仇恨之海。「儘管我們在城市和 國家看到仇恨犯罪增加，無論是針對宗教、 文化、性別、性取等，紐約市是世界上最偉 大的城市，因為我們廣泛的多樣性。該課程 將有助於確保學生成為消除仇恨的解決方案 的一部分，無論仇恨在哪裡抬頭」。 這些課程向6至12年級的學生，並作 為虛擬資源在OPHC和Facing Hi story & Ourselves網站上向公眾提供。「面對歷史和 我們自己」對教育工作者進行了仇恨犯罪課 程的培訓，明年將提供更多培訓機會。 「關於仇恨犯罪及其影響的教導」是 OPHC打擊仇恨、偏見和歧視的舉措之一。 2023年初，亞當斯市長發起了「打破麵包， 建立紐帶」的活動，旨在將10,000名紐約人 聚集在一起，分享文化和傳統，並打破隔 閡。學監班斯(David Banks)表示，仇恨在學 校中沒有立足之地，我們正在教育年輕人了 解仇恨的危險，以應對世界上這個充滿挑戰 的時刻，並為我們所有人建立更光明的未 來。 本報記者周靜然紐約報道 州府新推獎學金 資助醫護學生 ■出席活動各界人士合影。 ■蔣豪傑由鋼琴伴奏演唱。 ■蔣豪傑演唱引人注目。 ■紐約州推出醫護獎學金。 「希望是一件長羽毛的事」 B3 05.01.2024 星期三 僑社 譚恩美亞洲協會推新書 譚恩美說，很 多人以為幼鳥破殼 後自動就會飛翔和 進食，但事實是， 包括吃飯它們都得 從頭學起。如果兩 三周還學不會的 話，等待牠們的就 只有死亡。 青年男中音蔣豪傑 獨唱音樂會圓滿成功 亞當斯宣布推出系列課程 聚焦仇恨犯罪及其影響
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==