同 泣 告 親屬眾多 恕未盡錄 聞 訃 告 㷋៉⠋ᦱ ࡖ ⴷ 〴䣅ຎ⋯෧Ⅾ㹎ਕᣟӷ㩈 ঃঋ 㣌づ䣅 未亡人 黃馮玉英 孝 男 鵬雛 孝 女 倩紅 倩婷 孝 婿 余志鈞 外孫男 劉洞庭 外孫女 余麗潔 外孫婿 余麗琪 胞 兄 黃劍雄 胞 弟 黃樹堯 弟 婦 黃趙英娥 胞 姐 胡月蓮 姐 夫 胡更秀 侄 男 伯燊 裕燊 曉暉 侄 媳 張中琰 姪 女 麗園 碧園 麗明 慧雯 姪女婿 慧瑩 外甥男 胡亦怡 外甥媳 謝錦芝 胡亦滄 伍素英 外甥女 胡心怡 胡江雯 胡淑怡 先考諱樹槐黃公府君廣東省台山 市斗山鎮橫江小道村人氏痛於二零 二四年六月六日不幸逝世積閏享壽 九十五歲遺體現停厝布碌崙百齡堂 殯儀館謹定於二零二四年六月十七 日︵星期一︶下午三時至七時設靈 同月十八日︵星期二︶上午十時半 辭靈禮畢隨即出殯靈柩奉移往新澤 西州恆福墓園自置壽地忝屬 宗親戚友鄉世誼哀此訃 ‧ / ' "8 UI 4U #SPPLMZO /: Steven Blanco Donald Jordan 58歲的中國居民以及加拿大和德國公民普夫魯格貝爾(Klaus Pflugbeil)於6月13日，在紐約中伊斯力普(Central Islip)的聯邦法院 承認合謀洩露屬於美國一家領先電動汽車公司的商業機密。該訴訟 由聯邦法官林賽(Arlene R. Lindsay)審理。一旦被判刑，普夫魯格 貝爾面臨最高10年的監禁。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 據紐約東區聯邦檢察官辦公室介 紹，普夫魯格貝爾及其仍在逃 的共同被告邵一龍(Yilong Shao, 音 譯)擁有一家涉案的中國公司。該 公司銷售電池製造技術，包括電動 汽車使用的電池。普夫魯格貝爾是 加拿大製造商的一名前員工。該製 造商後來被受害公司收購，他從當 時的僱主那裡竊取了商業機密，後 來利用這些商業機密建立了涉案公 司，將他的業務作為受害公司產品 的替代品進行營銷。 紐約東區聯邦檢察官辦公室 稱，受害公司是一家美國領先的電 池驅動電動汽車和電池能源系統製 造商。2019年，受害公司收購了一 家加拿大自動化精密分配泵和電池 裝配線製造商。在被受害公司收購 前，這家加拿大製造商將電池組裝 線出售給生產供消費者使用的鹼性 電池和鋰離子電池的客戶。電池裝 配線包含或利用了受害公司現在擁 有的專有技術：連續運動鹼性電池 裝配。該專有技術為受害公司在電 池製造過程中，提供了巨大的競爭 優勢。 據紐約東區聯邦檢察官辦公室 介紹，普夫魯格貝爾和他的共同被 告邵一龍均是加拿大製造商的前僱 員。正如法庭文件中詳述的那樣， 普夫魯格貝爾和邵一龍計劃不遲於 2019年將受害公司的商業秘密用於 其商業活動。普弗魯格貝爾告訴邵 一龍，他擁有與該技術相關的「大量 原始文件」，並找到了更多商業秘密 的「原始圖紙」。邵一龍隨後確認， 除此外，「我們擁有所有PDF格式的 原始裝配圖。」 紐約東區聯邦檢察官辦公室 稱，共謀者們採取了一些措施來掩 蓋他們竊取文件的事實。例如，普 夫魯格貝爾寫給邵一龍，講述了他 根據邵一龍從受害公司竊取的一份 文檔創建的文檔。普夫魯格貝爾表 示：「其格式不同，因此看起來非常 原創，不像個副本。」 據紐約東區聯邦檢察官辦公室 介紹，大約在2020年7月，普夫魯格 貝爾加入了涉案公司，這是一家由 邵一龍之前創建的公司。該公司後 來擴展至中國、加拿大、德國、和 巴西。涉案公司生產與加拿大製造 商開發的相同的精密分配泵和電池 裝配線。普夫魯格貝爾將涉案公司 作為依賴受害公司商業秘密的產品 銷售的替代來源進行營銷，並在谷 歌、YouTube、和領英(LinkedIn)上 發佈在線廣告。 紐約東區聯邦檢察官辦公室 稱，普夫魯格貝爾在谷歌上為涉案 公司上購買了廣告。例如，這些廣 告內容為：「涉案公司更換『加拿大 製造商』泵及零件『加拿大製造商』相 同的備件。我們製造精密計量泵和 填充管。請聯繫我們獲取你的『加拿 大製造商』替換泵和零件。」該廣告 在任何一周內都會顯示數萬次。 據紐約東區聯邦檢察官辦公室 介紹，普夫魯格貝爾還多次在領英 發送消息稱，「你好『名字』，我曾經 在『加拿大製造商』工作，在受害公 司購買並關閉該公司後，我現在是 一家提供類似產品和服務的公司的 成員。」 紐約東區聯邦檢察官辦公室 稱，2023年9月11日，FBI臥底特 工們參加了包裝和加工行業的貿易 展。臥底特工們冒充商人，表示有 興趣從涉案公司購買一條電池裝配 線，以便在紐約長島的一家工廠生 產電池。臥底特工們在貿易展上被 介紹給邵一龍，後來通過電子郵件 認識了普夫魯格貝爾。 據紐約東區聯邦檢察官辦公室 介紹，在2023年11月17日左右，普夫 魯格貝爾通過電子郵件向一位臥底特 工發送了一份詳細的66頁技術文檔提 案。該提案指出：「該技術文檔包包 含必須保密的涉案公司專有信息。」 事實上，該提案包含屬於受害公司的 電池組裝商業秘密信息：普夫魯格貝 爾在提案中使用併發送給臥底特工的 至少六張圖紙，是受害公司與電池組 裝商業秘密相關的信息。 紐約東區聯邦檢察官皮斯 (Breon Peace)說：「今天，被告大膽 地將他從一家美國領先的電動汽車 製造商那裡竊取的寶貴商業秘密、 詳細文件和圖紙發送給一名在長島 偽裝成商人的臥底執法人員。今天 的認罪表明，本辦公室將如何迅速 將那些盜用美國公司知識產權的人 繩之以法，以維護我們的經濟和國 家安全。」 ■普夫魯格貝爾的領英個人資料背景。 紐約東區聯邦檢察官辦公室提供 紐約親子互助會聯合莫利納 健保(Molina Healthcare)，將於明 （15日）在布碌崙8大道舉辦男性健 康意識資源展，這次活動專注在 男性健康，希望籍此提高男性， 尤其是移民家庭的健康意識，敦 促男性們們定期檢查，及早診斷 治療。 紐約親子互助會負責人黃 妮可說，6月16日是父親節，因 此選在15日舉辦活動，希望民眾 扶老攜幼參加，共同關注父親的 健康，為爸爸送上一份父親節禮 物。當天多個醫療機構、健保和 保險公司都會參與，現場為父親 提供各種健康咨詢。 莫利納健保的地區經理Li z Ho說，8大道華人移民家庭，父親 通常每周工作多天，有毛病也不 關注，往往身體出問題才檢查， 卻因此為時太晚。希望通過活動 讓爸爸加強對健康的重視。 瑪摩利醫院的代表楊靜妍 說，精神健康問題已日益受到社 區的關注，作為眾多華裔家庭頂 梁柱的父親整日奔波操勞，精神 負擔很重，他們其實是容易出現 精神健康問題的人群，精神健康 應該成為男性健康的一個重要方 面。夫妻雙方應該相互關心，為 對方紓解心理壓力，調整情緒， 保證身心健康。 亞美醫師協會(CAIPA)的代表 則指出，第一代華裔移民中一些 男性菸抽得很兇，戒不掉，對健 康的影響很大。她認為提升男性 健康的關鍵在於改變不良生活習 慣。美國華裔註冊護士協會、真 愛護理、百康仁德等機構的代表 參加了這次記者會並發了言。 紐約親子互助會的男性健康 意識資源展將於15日上午11時至 下午2時，在67街8大道和9大道之 間的艾利申公園(Leif Ericson Park) 舉行。 本報記者林意善紐約報道 紐明 約辦 親男 子性 互健 助康 會展 華聯會雙親節餐宴 議員等參加獻祝福 布碌崙區長訪亞裔社區中心 雷諾索高度讚揚社區貢獻 布碌崙華人聯合會13日在羊頭 灣舉辦雙親節慶祝會，與中心長者 一起歡度父親節和母親節。州參議 員曲怡文、州眾議員鄭永佳，羊頭 灣市警61分局副局長依沙科夫警監 (Captain Emanual Iskhakov)等參加 活動，為老人們獻上祝福。 今年華聯會布碌崙三個會所 的約150名老人參加活動，共享美 食，還有老人興致勃勃地獻上了才 藝表演，華聯會為老人組織了獎品 多多的抽獎活動。活動輕鬆自在， 氣氛和諧，大家樂在其中。 華聯會會長鄧銘賢說，每年母 親節和父親節都相距不遠，該會成 員以老人家為主，大多是父母，因 此每年都會挑選母親節和父親節之 間的一天，專門用來為老人慶祝母 親節和父親節，他們稱之為雙親節 慶祝會。 鄧銘賢說，華聯會不僅每年為 老人組織以餐會為主的雙親慶祝活 動，還利用夏季日間時間長的特 色，帶領老人到郊外去遊玩。6月 28日，華聯會將為老人組織一次康 州一日遊，帶領老人到康州去坐火 車、划船、野外散步，帶老人放鬆 心情，呼吸新鮮空氣，親近大自 然。 他也說，目前糧食卡盜用在華 社嚴重，尤其是老人。最近曾有一 名老人的糧食卡被盜用了數千元， 損失慘重。華聯會獲悉後，除了安 慰受害者，也協助老人掛失糧食 卡，向警方報告，同時還幫助老人 開始了申請補償的程序。華聯會的 處理方法得到了受害老人 的稱讚。 州參議員曲怡文，殉 職警探劉文健的雙親劉偉 棠和李秀燕，布碌崙地區 檢察官辦公室華裔社區聯 絡員邢文晴等，以及多家 公司包括真愛護理公司的 代表也參加活動。 本報記者林意善紐約報道 布碌崙區長雷諾索( An t on i o Reynoso）於12日拜訪布碌崙8大道 的亞裔社區中心（Asian Community Center，ACC），對該中心在成立 的短短兩年來為社區做出的貢獻表 達高度的讚揚。 雷諾索是在8大道市議員莊文 怡的陪同下到訪給位於8大道夾61 街的中心，就加強服務合作及支持 新移民事宜進行深入交流，並對未 來可能的合作項目展開了討論，特 別是關於英語班的合作項目。 區長雷諾索表示，ACC作為社 區的重要支柱之一，一直致力於為 亞裔社區提供多元化服務。ACC 的服務與布碌崙區的願景和目標契 合，尤其是針對新移民群體的服 務，符合了當前社區的迫切需求。 就加強合作支持新移民交流 區長對ACC成立以來所做的工 作表示肯定並支持，並表示願意就 未來的合作展開更進一步的討論， 對ACC成立以來舉辦了無數的活 動，包括專業講座、課程等，為社 區尤其是亞裔對市府法令，條規等 深入的瞭解，協助華裔創業，守業 做出居功至偉的貢獻。 市議員莊文怡則分享了其選區 辦公室與ACC的合作情況，並表 示了對未來更緊密 合作的期待。她指 出，許多新移民在 面臨困難時會尋求 幫助，而他們常常 會選擇來到她的辦 公室，因此加強與 ACC的合作將為這 些新移民提供更多 方面的支持和服務。 ACC創始人林 里舉和林寶珍在中 心歡迎兩名民選官 員，並為他們提供 了匯報，他們表示 將與紐約市政府、布碌崙區政府保 持緊密聯繫，共同推動服務亞裔社 區的各項工作，積極服務社區。 ACC將和區政府保持聯繫 林里舉說，兩名民選官員的到 訪，對於ACC而言，不僅是一次交 流與了解，更是開啟了未來合作的 新篇章，將為社區的發展和新移民 的融入提供更加堅實的基礎。 於2022年6月創辦的ACC亞裔 社區中心是政府註冊的501(c)(3)非 盈利機構，位於布碌崙8大道的61 街746號，中心面積10000多平方英 尺，通過創辦ACC青少年學院；新 移民媽媽職業教育學院；「賦能她」 女性俱樂部；文化交流中心四個部 門，為社區居民在青少年教育、職 業發展、婚姻家庭、醫療健康、法 律援助、文化共融等方面提供所需 的服務。 林里舉向議員強調，ACC的使 命是為社區居民謀求更好的未來，是 一個承載希望和夢想，團結所有力 量，共同來發光，照亮身邊人的地 方。ACC開放時間周一至周五上午 10時30分至下午5時30分，查詢可致 電929-3054355，電郵：info@accbk. org。 本報記者林意善紐約報道 ■雷諾索在莊文怡陪同下到訪，兩旁為林里舉和林寶 珍。 ■議員等向耆老們獻上雙親節祝福。 承認合謀洩露電車公司商業機密 B5 06.14.2024 星期五 僑社 一中國居民與同夥認罪 電池裝配線包含或利 用了受害公司現在擁有的專 有技術：連續運動鹼性電池 裝配。該專有技術為受害公 司在電池製造過程中，提供 了巨大的競爭優勢。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz