06_15_2024星島日報(紐約大都會版)

中醫藥學對於睡眠養生,自古已有研究,四季各有其睡眠規律依 循,炎夏是宜「晚睡早起」的季節,對於本身有睡眠問題的人士,更該 多加注意調節,以防有礙養生保健。 慎防弄巧反拙 很多人以為早睡早起才是正確作 息,但中醫古籍《黃帝內經》提到的四季 睡眠養生時間並不一樣。據「春生、夏 長、秋收、冬藏」自然規律,夏季是生 長的季節,宜「夜臥早起、無厭於日」, 應「晚睡早起」,但這也非肆無忌憚地熬 夜,「晚睡」最晚也不可逾晚上11時以 後。 不過,這樣的養生規律對有失眠問 題或睡眠質量差的人來說,其實很難實 踐,夏天天亮得早,一旦早醒也就更難 重新入睡,睡眠質量差且要應付白天繁 重工作,人就更覺疲倦。在保證優質的 睡眠質量下「晚睡早起」,才是正確養 生。建議日常可通過飲食調節,藉以幫 助改善睡眠問題,提升睡眠質素。 改善睡眠飲食 1.百合、蓮子:百合有養陰、清心、安神 功效,蓮子可補脾養心,尤其適合夏季天 氣燥熱時,改善虛煩、失眠、多夢的症 狀,加上蓮子可健脾止泄瀉,夏天常喝冷 飲,以致脾虛腹瀉者也適宜。 ‧百合蓮子糖水 材料:百合5錢、蓮子5 錢、雪耳1至2球。 製法:雪耳先浸發,各材 料洗淨加適量清水,中細 火煮半小時後調味即可。 功效:養陰安神。 2.沙參、玉竹:沙參既養陰清肺,又可益 胃生津;玉竹亦可養陰潤燥,養肺陰而清 燥熱,適合夏天常感燥熱,因陰虛或津液 不足導致的口渴咽乾、胃口差、 難入睡等症狀。 ‧沙參玉竹湯 材料:沙參5錢,玉竹5錢、瘦肉 半斤。 製法:瘦肉先汆水,各材料洗淨同放煲 內,加適量清水大火煮滾後用細火煲1.5小 時,調味即可飲用。 功效:養陰潤燥、益胃生津。 3 .酸棗仁:是治療失眠 常用中藥,入心、肝 經,益心、肝之血而 有安神之效,且有養 心益肝、斂汗作用, 多用於陰血虛所導致 心悸、失眠、健忘等症 狀,尤其適合絕經期陰血不 足,出現失眠、潮熱、盜汗等症狀女士。酸 棗仁可直接泡茶,每次用酸棗仁1錢加枸杞子 和龍眼肉各1錢,開水浸泡15分鐘即可,有養 心安神作用。 4. 合歡花:合歡花有解鬱、和血、寧心作用, 適合平時思慮多、情緒低落、壓力大女士。可 以合歡花直接泡茶,每次1至2錢,開水浸泡15 分鐘,可另加蜂蜜調味。 5.菊花、枸杞子:菊花有清熱解毒、平肝明目 的作用,枸杞子則可以補肝腎,適合夏日燥熱 難眠、平常用眼過多或眼乾澀疲倦的情況。 ‧菊花枸杞茶 材料:菊花1錢,枸杞子1錢。 製法:以開水浸泡15分鐘即可飲用。 功效:平肝清熱,明目安神。 6.麥冬:歸心、肺、胃經,有養陰潤肺、 益胃生津、清心除煩的功效,對於心陰虛 或熱盛導致心煩不眠的情況,能養陰清 心、除煩安神。 7.核桃:可補腎強腰、潤腸通便,核桃為堅 果類食物,堅果類通常富含有助睡眠的營養 物質。尤其適合平時氣虛、失眠男士,每天 早晚各吃1至2個核桃,可起補益作用。 8.紅棗:有補中益氣、養血安神作用,是物 美價廉補血安神食物,食用方法多樣,即 食、蒸、燉、煨、煮均可,但不宜過量,一 般每天3至6顆為宜。 9.茯神:能健脾滲濕、寧心安神,尤其適合 失眠兼見脾胃虛弱、氣短疲倦、容易水腫 者。 10.蜂蜜:蜂蜜甘平潤養,可益氣補中,滑腸 通便及安神,適合平時氣虛體弱、有口乾、 皮膚乾燥及大便乾結等問題的人士,年長者 常兼有皮膚乾燥、便秘問題者可多食用,但 痰濕中阻、濕熱重、苔厚膩、泄瀉者忌用。 文:張勇 部分圖片:星島圖片庫 ‧內關穴 位置:前臂掌側,腕橫紋上2 吋,掌長肌腱與橈側腕屈肌腱 之間,曲澤與大陵穴的連線上。 功效:和胃、寬胸、寧心、安 神、止嘔。 ‧百會穴 位置:頭頂正中線前髮際後5吋 處,約當兩耳尖直上頭頂中央。 功效:安神,醒腦,開竅,明 目,提升陽氣。 註:每日按一至兩次,每次約3 分鐘,以沒不適感為宜。 夏日 晚睡更養生? ■ ■蓮子 ■酸棗仁 ■ QR Code F O C U S D1 06.15.2024 星期六 材料: 核桃仁,花生仁,黑 米,紅糖,枸杞,桂花。 製作方法: 1,黑米沖洗幾次後, 加清水浸泡。核桃仁、花生 仁、枸杞清洗後,加水浸泡。 2 ,將核桃仁、花生 仁、黑米倒入破壁機中,加 適量水,選擇米糊模式打成糊 糊狀,放入2勺紅糖攪拌,利 用余溫使紅糖融化。將打好的 核桃營養粥倒入碗中,放上枸 杞、桂花,即可食用。 材料: 紅棗,銀耳,枸杞,小 米,冰糖。 製作方法: 1,銀耳泡發,去除根部後 撕成小片;小米淘洗,用清水 浸泡30分鐘備用;紅棗、枸杞 清洗後用清水浸泡約10分鐘。 2,煮鍋中加適量清水, 水和小米約為6:1的比例,冷 水放入銀耳,大火煮開後轉中 火繼續煮15分鐘,煮至銀耳出 膠。放入小米,大火煮沸後轉 小火燜煮約20分鐘。放紅棗、 枸杞,繼續煮約8分鐘。 3,出鍋前放冰糖,等到 冰糖融化,攪拌均勻後即可關 火盛出。 窣ꈹ 낝館 炎炎夏日,高溫潮濕,大家的胃口可能會變差一些,一日三餐 要順應時節進行調整,儘量減少油膩食物,增加新鮮果蔬,做菜時 少選擇煎、炸的烹飪方式,多用蒸、煮的烹飪方式,學會幾道可口 的涼拌菜也是不錯的選擇。 手撕涼拌杏鮑菇吃起來清爽開 胃,端上餐桌就被掃光,製作 簡單方便,現在當季的杏鮑菇菌桿 粗壯,菇肉肥厚,質地脆嫩,非常 值得嚐一嚐,杏鮑菇富含蛋白質和 植物纖維,還含有多種維生素和多 種微量元素,能幫助消化還能增加 營養。 製作手撕涼拌杏鮑菇需要準備 杏鮑菇,小米辣,大蒜,小蔥,白 芝麻,辣椒面,蚝油,生抽,香 油,白砂糖,食鹽。 杏鮑菇清洗乾淨後,個頭小的 對半切開,個頭大的可以切成多個 長條,方便蒸熟,切完後裝盤備用。 小蔥洗淨切成蔥花;大蒜去皮 後切成蒜末;小米椒洗淨切段。 杏鮑菇裝盤放入蒸鍋中,隔水 蒸15分鐘左右,直至蒸熟。 將蔥花、小米辣碎、蒜末、白 芝麻、辣椒面都放進碗中,鍋中放 適量油,開中小火燒油,油熱後澆 到碗中,用熱油激出配料香味。 接著在碗中放1勺蚝油,2勺生 抽,1勺香油,1勺糖,適量的食 鹽,用勺子攪拌均勻後備用。 蒸熟的杏鮑菇,過冷水降溫, 多過幾遍涼水可助杏鮑菇恢復脆韌 口感。再將杏鮑菇撈出,擠出多餘 水分,撕成細長條放在盆中,淋上 剛剛調配的料汁,用手抓拌均勻, 即可裝盤食用了。 如想追求色香味俱全,還可以 在杏鮑菇條取出盆之前再撒上一把 嫩綠蔥花,這樣一盤美味爽口又好 看的手撕涼拌杏鮑菇就做好了。 ■手撕涼拌杏鮑菇吃起來清爽開胃, 製作也簡單方便。 網上圖片 呦呷易넊穲 笷啰㸰稍穲 下 飯 涼 拌 菜 手撕涼拌杏鮑菇爽口開胃 核桃營養粥 紅棗小米粥 ▍本報訊 ▍ 材料:基圍蝦,龍井茶或鐵觀 音茶葉,料酒,生抽,鹽,薑片, 蒜末,青椒碎,吐司屑,雞精。 製作方法: 1,將基圍蝦洗淨去須,挑出 腸泥。 2,茶葉用沸水沖泡,靜置10 分鐘左右。過濾茶葉後,在茶葉水 中加入一點料酒,將蝦直接浸泡在 其中,約10分鐘。 3,吐司揉碎備用。 4,鍋中倒入適量食用油,先 將薑片、蒜末、青椒碎爆香。 5,加入基圍蝦翻炒至變色。 6,加入一丁點的茶葉水、料 酒、生抽、鹽,繼續翻炒至湯汁收 乾。加入吐司屑和茶葉翻炒均勻, 可適當添加雞精調味。最後再翻炒 一段時間,讓茶香與蝦肉充分融 合。 材料:萵筍,豬肚,薑,鹽、 胡椒粉。 製作方法: 1,處理食材:將萵筍洗淨, 去掉老皮,切成段備用。豬肚先用 鹽醃製一段時間,然後清洗乾淨, 切成片狀備用。薑片備用。 2,煮湯底:將清水倒入鍋 中,加入薑片,大火煮沸後放入切 好的豬肚片,煮出鮮味。然後轉小 火燉煮至豬肚變軟。 3,加入萵筍:待豬肚燉至半 熟時,加入切好的萵筍段,繼續燉 煮至萵筍熟透。 4,調味:根據個人口味適量 加入鹽和胡椒粉調味,調整湯的鹹 淡程度。 5,出鍋食用:最後,將煮好 的萵筍豬肚湯盛入碗中,熱氣騰 騰,清香撲鼻,即可享用。 蟭눦郁մ눦宯㵀☭ 觽瞚髅艛մ⺛䠌똀㮧 茶香蝦 萵筍豬肚 上醫堂中醫師張勇有 問必答,同你疫轉健 康! 輔以穴位按摩 內關穴 蜂蜜可益氣補中,能安 神助眠。 更多副刊消息可掃 描 詳盡 消息為你報道

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz