今年州議員選舉中，對華人社區而言，以法拉盛第40選區最為熱鬧，打從一開始， 現任州議員金兌錫(Ron Kim)及其挑戰者陳熠(Andy Chen)便單刀直入以「骯髒競選」互相 指斥貫穿整個競選活動，同時兩人背後均各有強大支持群，令這次競選充滿話題。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 金兌錫面對3華人挑戰 做了12年法拉盛州眾議員的韓裔金兌 錫，在疫情前後期間變得十分激進，他的進 步理念與傾向保守的華人越走越遠，以致今 年選舉有三位華人向他挑戰，先有磨刀霍霍 的陳熠，及華商尹導在初選挑戰他，繼有華 人醫生王紹權以共和黨挑戰他，令金兌錫在 這次選舉以戒慎恐懼不敢輕敵地走每一步， 連競選經理都有兩個，與兩年前漫不經心疏 於對話的態度判若兩人。 通常在一般選舉中，大家都是「先君子後 小人」，最初皆以政綱不同作辯論，迫近選舉 日才走「骯髒競選」(dirty campaign)，然而金兌 錫與陳熠從開始，便走「骯髒競選」路線，互 相指駡，金團隊指陳熠是個騙子，從學歷到 連署都在造假，陳團隊則指金是個不理華人 死活的議員，在他進步思想下，法拉盛成了 罪惡天堂，罪案飈升。 究竟金兌錫12年前打響為新移民及維護 小商業贏得州議員席位後，為何越來越與 AOC走近變得十分激進，極左政策與華人選 民越走越遠，他贊同無現金保釋法，支持妓 女合法化，曾經贊同取消SHSAT，支持刪減 警察經費，最惡劣時曾與支持警察的華人對 峙，在推特說華人支持警察是站在歷史錯誤 的一邊，然而面對這次選舉，金兌錫改口說 全力支持警察，撥款109分局20多萬買警車， 又從為草根說話變成支持中產人士，這些改 變被陳熠團隊嘲諷為不斷變更的「變形蟲」， 甚至討好選民在做「選舉秀」。 金兌錫受訪表示，12年議員生涯中他 認識了「審時度勢」的重要及不斷的「個人成 長」。他承認自己在不同時勢作出思想改變， 你可以解讀為「變形蟲，」也可以說順應選民 的需要。他說，12年前，在父母經營雜貨店 長大的他，深深體會新移民的掙扎及小商業 對社區的重要，以自身經驗作為競選政綱。 4年前的疫情期間，他見到很多被迫做按摩 女的弱勢女子被警察欺凌甚至強姦，最低層 的人群在社會沒有聲音，他希望自己政策能 為這群人說話。可是疫情過後，他發現法拉 盛選民走向了保守，他們無論多努力都離不 開低階層，那些首次買屋置業者不希望州長 up zone房屋政策，也不同意「是之城」(City of Yes)改變居住環境，他因而變更了自己競選政 綱，為法拉盛大量興起的中產人士爭取權益。 金兌錫又說，當他見到那些14、15歲的 青少年在地鐵打劫及欺凌別人走向暴力，這 群無形的人造成一股惡力量是十分可怕的， 在長線上，他們需要工作或學校輔導。他 說，自己是一個感情豐富的人，疫情期間， 當他白天聽到或見到令人義憤填膺的事，他 忍不住晚上在推特(twitter)發表個人意見，那 些可能是未經深思的用語，或是一時激動憤 慨卻成了對手「斷章取義」的競選惡行。 金兌錫坦白自己兩年前競選期間，母親 中了新冠病毒令他很沮喪，沒有全力競選， 當對手趙靖桉僅以62票輸給他時，猶如當頭 棒喝，他十分重視自己現時在州議員的地 位，他說，經過12年時間他漸成了資深州議 員，獲得資源及權力比過去為多，能為社區 爭取的力量增加，現在是他當議員的黃金時 間。 飽受揶揄的挑戰者陳熠受訪表示，對手 抹黑並沒有擊倒他，反而成了他全力以赴的 動力，現年36歲的他無疑是參政的新人，他 不是一個機會主義者，早在2012年他為孟昭 文連任做義工，令他產生對政治的興趣， 2015年他替奧廸士州議員工作時，他學會了 州立法程序、撥款等，由於自己住在艾姆赫 斯特19年，因此兩年前參選該區市議員，而 2012年起他已在法拉盛創業，經營醫療器材 公司，因此他並非空降在法拉盛，反而對法 拉盛十分熟識，深明選民對現任議員的不滿。 陳熠表示，他13歲移居紐約，在福州父 親做土木工程，母親是教師，移民初期包括 爺爺奶奶、父母及哥哥7人住在不足400呎的 地方，深深體會新移民的掙扎。而他在皇后 區社區學院修讀工商管理，但讀了三年退 學，協助當時在曼哈頓經營餐館的父親生意 出現困難，他沒有造假學歷，父母也不是經 營人蛇生意。 陳熠指金兌錫對選民無誠信 陳熠說，他認為金兌錫對選民無誠信也 無作為，正正他做了12年州議員，有足夠時 間讓大家看到他的真面目，沒有藉口經驗不 足，沒有藉口時間不足，他激進思想及與選 民對立令社區吃苦，他對法案的投票最能表 明他的立場。 陳熠說，經歷疫情仇亞事件他並沒有修 正保釋法，州長撥款華人社區三千萬，金兌 錫是投反對票，理由是他不相信社區非牟利 團體，他又支持妓女合法化，早在2017年他 已是州議會老人小組主席，但至今沒有為護 理工時作任何修改，這一切都可參看他在州 議會的投票，他的投票說明了他的思想和取 向，任何藉口都是徒然的。 日前「紐約時報」刊出另一民主黨參選人 尹導涉嫌競選資金欺詐的報道，儘管文章沒 有令他退選，但明顯重創了尹導的整個競 選，文章一出，有說供料者是陳熠，也有說 是金兌錫，目的打擊華人選票的集中火力， 誰是誰非無可求證，但這令6月25日初選前， 金兌錫及陳熠的「骯髒競選」繼續白熱化。 州眾議會 第35選區涵蓋 皇后區艾姆赫 斯 特 、 可 樂 娜、森林小丘 和雷哥公園， 擁有大量華裔 居 民 。 現 任 議 員 奧 布 瑞 （Jeffrion Aubry）任職30年，即將退休，兩位 民主黨候選人在此次初選爭奪該席位。 候 選 人 之 一 的 蒙 塞 拉 特（ H i r a m Monserrate）是一名退伍軍人和前警察，曾 是皇后區首位當選公職的西語裔。他在2002 至2008年擔任可樂娜市議員，2009年當選州 參議員。然而，他在同年因毆打女友被判三 級攻擊罪，於2010年被州參議會驅逐。 他的對手胡克斯（Larinda Hooks）是一 名地區領袖和民權倡導者，長期活躍於當地 社區。她已經獲得多位民選官員的背書， 包括國會議員米克斯（Gregory Meeks）、皇 后區區長理查茲（Donovan Richards）、州參 議員拉莫斯（Jessica Ramos）和市議員莫亞 （Francisco Moya），也得到了現任州眾議員 奧布瑞的支持。奧布瑞在宣布退休的聲明中 表示，他與胡克斯密切合作，為社區做出貢 獻。他可以向大家保證，她就是這場競選中 最誠實、經驗豐富、最合格的候選人。 此外，該選區備受關注的話題就是花旗 球場賭場建案，奧布瑞曾提案支持授權變更 這片土地的用途，不再作為公園用地，允許 進行商業開發。然而，相關提案尚未獲得州 參議員拉莫斯的支持，賭場建案停滯不前。 未來當選的州眾議員對此將發揮影響力。 本報記者顏星悅紐約報道 艾姆赫斯特州眾議員將退休 空缺席位競爭激烈 州眾議會46選區民主黨選區領導人喬丹 (Dionne Brown-Jordan)在6月18日晚，於布 碌崙舉行2024年榮譽男士獎(Men of Honor Award)頒獎典禮，以表彰對州眾議會46選區 和鄰近社區生活和工作的兒童和家庭的生活 做出貢獻和/或產生積極影響的11位男性。州 眾議會49選區民主黨選區領導人高應達(Tony Ying Ko)為當晚唯一獲獎的亞裔。 此次頒獎典禮於18日晚6時許，在布碌崙 西19街2865號的Liberation Diploma Plus高中 舉行，吸引約百位各族裔民眾出席。 喬丹為11位各族裔獲獎者頒發了榮譽男 士獎。喬丹說：「榮譽男士頒獎典禮旨在表彰 為家人、朋友、和社區做出巨大貢獻的傑出 男士。我要感謝他們每個人的無私、奉獻、 服務，並感謝他們幫助布碌崙變得更加強大 和充滿活力。」 高應達為當晚唯一獲獎的亞裔。喬丹在 介紹高應達時表示，她第一次讀到高應達的簡 歷時，就被深深地震撼了。她欽佩高應達的力 量和毅力。高應達是這個社區的出色倡導者， 激勵著她和社區。她期待著與高應達以及同 為州眾議會49選區民主黨選區領導人的謝曉瓊 (Joyce Xie)在接下來的合作中服務社區。 在發表獲獎感言時，高應達感謝了喬丹 向他頒發2024年榮譽男士獎。他對能獲得這 樣的認可深感榮幸。他也感謝他的家人、朋 友、和同事的堅定支持和鼓勵。 高應達說：「這個獎項不僅是對我的努力 的認可，也是對我們整個團隊辛勤工作和奉 獻精神的證明。我非常感激能夠成為這個社 區的一部分，並有機會產生積極的影響。如 果我們團結一致，我們的盟友就會變得更加 強大。我將永遠珍惜它，並繼續努力成為一 股向善的力量。」 出席活動的謝曉瓊對高應達獲2024年榮 譽男士獎表示祝賀。謝曉瓊說，高應達為社 區服務了近20年。這個獎項是對他的認可與 肯定。她今年有幸成為高應達的搭檔，一起 參選州眾議會49選區民主黨選區領導人，並 親眼目睹了高應達的為人處事。高應達一直 在不求回報的給予，真的非常無私。他的人 格魅力證明，他是一位真正的領導者。他獲 得2024年榮譽男士獎實至名歸。 本報記者張之銘紐約報道 喬丹辦榮譽男士獎頒獎典禮 高應達成唯一獲獎亞裔 互相指斥對方「骯髒競選」 B2 06.20.2024 星期四 僑社 法拉盛40選區金兌錫陳熠對峙白熱化 1 天紐約市區遊.................................................. 1 天打卡紐約網紅地標 .......................... 2 天 /3 天沃特金斯峽谷、尼亞加拉瀑布 .. 起 2 天費城 + 華盛頓特區遊 ................ 起 2 天紐黑文、羅德島、波士頓 ....... 起 2 天紐約上州雙湖游 .................... 起 2 天愛麗絲鎮 + 瑪莎葡萄島游 .... 起 3 天羅德島 + 普羅旺斯鱈魚灣 + 普利茅斯 ... 起 3 天波士頓 + 波特蘭 + 阿卡迪亞國家公園 .. 起 3 天新罕布什爾 + 長白山 + 華盛頓山 ... 起 3 天尼亞加拉瀑布 + 多倫多 + 千島游 .... 起 4 天田納西 + 維州溶洞 + 仙納度國家公園 .. 起 5 天紐約 + 費城 + 波士頓 + 瀑布 . 起 5 天加東遊 ......................................... 起 6 天美東遊 ........................................... 起 8 天美加東遊 ................................... 起 ૰ ڹ ૨ ⏹㯇 ᓭ ڙ ⟞˕४᪨༂㐽 ֨Ⅼ פ ྦ㈢㑈☺⋵Ǎਐ૪⧅৮Ǎ㷃ٟ൸Ǎ ء ሞ ຈ ߁ ⟲ෑǍ㢵ಢজǍ⢀Ե㯊ᑖෑǍ㑉ḕᐹ⊟ ④⒫Ǎ㹴ᲦǍ٭⿀ፘḕෑǍͼ⫬ㆰሞෑǍ 㪑Ǎ㪑ˣˣǍ ءڬ ᚘ⁴Ǎᕗ̾ㅢǍ⢀ㅢ⓾ ᑿᕶ٭ᩆ㑈ۤᕶ㓂㎊nj ֪Ⅾ 㡭܂ᆶ ㈯ ㊈૱⿀᧶㓂㎊nj ֪Ⅾ Չ⨁ᆶ ㈯ "5-"4 ٭᜶ᑖ※ḕຈ⟲ෑ㓂㎊ ֪Ⅾ ㈯ "5-"4 շෑۤᙄ㡧ⴚෑ㓂㎊ ֪Ⅾ 㡭܂⨁ܲ␗ ㈯ ૰ो 㠾ֈ˕㐽 ֨Ⅼ ⚯Քᑽᕴॲ 2 人 1 房， 4 人成行，天天出發 ᑽᖥ̺ᨹᮟ̃ᑦ ㈱ ̓ ૰૯㠯䢷̺㓅䢷⎘ᆮ䢷ଂ⨑᪨༂㐽 ㈱ ̓ ૰ᕴ⚯Ք㐽 㠝ᖧ 㠝⿀ ㈱ ⚁⟞ᑽᕴॲ ̓ ᆶ䣀 ̓ᆕ⻏ 出發 : 7/7, 8/4, 9/1, 10/6 ૰ᑽᕴ̏ා ૰ ᓑ㠛ᖥ㠛⾾٫㡨 ૰⿀ὩḪ ⮛⭍Ḫ ̓ Ջ̓ˑᆶ ૰࿏६ ⫙ⴚ ᓃ ६ ↶ᛇਭ ̓ Ջ̓ˑᆶ ૰⟷૱ ⮸ඖ ῌ ፘ♇ ߁ ६ ڛ 㒶 ̓ Ջ̓ˑᆶ ૰ 㑯㡀 ⿀㛽ෑ ⟗࿏ඦਭ ଖⴚ૪㐿 ㈱ ૰ૢૼ˗ෑ㐿 ㈱ ̓ᆕॴ䣀֪Ⅾ ૰Ἧ㎤ઘ⿀ ߁ ঙᒗ ㈱ ૰۷ຈॴ䢼 ̓ᆕ⻏䢽 ㈱ 䢼 ̓ ᆶ䢽 ֪Ⅾ ૰ᩄාᦘ❠ 出發 7/20，9/20 13 天日本韓國聖誕跨年 12/21 ૰⢺്̯ণᙖ്̯⬹♌Ἥ$5999 ֨Ⅼ ̼ኄᒽ▮̼ᴥ֍ ܗ ᗅᯉ▼ћᯉ᭱ᯉ ࠪᬹඖ ᯛᆏඔക▮ ߞ ˦ अ Ԙ᳢Ԙ ܜ ඡԀ▮ᷰ২ᬫஏ▮ᓚ̤ᬫҶ᪒ᓶ 年歷史．優質服務．信心保證䣇七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS ↙ࣟṿӠ٨ nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒻ༚ԾӠ٨ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͞ώ "5-"4 ⓼ ૯㓀㎈Ռ܇ި 45 XXX FXPSMEUPVST DPN / & %+ ᔌ㐽䣅㒂ᩆᰯঅՎ९Ǎ⹐㭱൸Ǎᆂ෦ᬵᧀǍ৮ ̱˒ǍⅯᗈǍՎ⫃ ۊ Ǎ㷎㹫Ǎ̑ഗᬩǍᶇㆧ ឡ९Ǎ㚛⼴۷⻗Ǎഛ⑮ຊಢ⓾ǎ⟠㨖䣎⬩䣀ᦂ 㚹㮿䣀⿀ᒝᲮ↟᷄ᴋ䣀ṃ⨕ⳋೲ䣀㨵ᬍ㚹 ૰ፖᨁᦚᮕ ֨Ⅼ䣅 2 人成行，天天出發 ૰܀Ფ⚯Ք㐽$835㈯ ᑽ؟⾾ᬳ⬹ ᨁ⌿൶$759㈯ 夏季探索遊 5/1-10/11 出發 輕奢精品歐洲團（美東出發 - 包來回機票） Ȟѓкौශᘈ ߞ ಉȂġĵ ନ۹՞ஜ Į ֤ᆠጝԞᓡȟ ૰४᪨༂ $2288，出發：7/4, 8/29 ૰४Ǎ⾾ὧḨǍ⮙⭋Ḩ $2888 出發：6/18，7/9，7/30，8/20，9/10，10/1，12/17 ૰४ǍჍ૯ǍῊૈ $2888 出發：6/25，7/16，8/6，8/20，8/27，9/17，10/15，12/24 ૰४Ǎ४ǍኘԳǍଔঃ $2888 出發：7/2，7/23，8/13，9/3，9/24，10/29，12/31 ૰ो 㠾ֈ˕ ֨Ⅼ ૰܀Ფා̃ᑦ ֨Ⅼ ᔌ㐽䣅㡭ᒟ൸Վ९Ǎ ૱ឯǍ㹫൸ഥǍ ڋ ֳᱠΦǍ ̑Ͳ⡃⻗Ǎ㭛⟠ᰯঅǍ٭㟕㬧Ǎ㡀⼴൸Ǎ⦸ ڛ Վ९Ǎ θԴ൸Ǎન˒૱⻗ǍᑿᕗᯖǍჶǍ˰☺ਗǍ ᳲ⎜Ǎ̫૱૫ຏ⓾ǎު⦸ཙḬኳǍⶀ͔ᵔǍ⦸ ཙളᲮ㚹Ǎ⯠◂⓾⟠㨖ǎՈά☇ު كࠋ 㔓 11 天粵港澳大灣區美食美景品質純玩團 䢳ٝϜ्⎡ ݸ ␕Ǎٝ㨓Ϊ ݸ ᓣ㷟㩽㑆૯㟓⎡䢴 ߅ ⎉ Ǯ Ǯ Ǯ Ǯ Ǯ 暢遊香港、澳門、珠海、中山、台山、開平、江門、新會、南海、 佛山、順德、番禺、廣州、深圳，Չέ ᒬ㔔 回程可免費停留 10 天，回程免費體驗國泰全新蛇口休息室 國泰航空、香港旅遊局、天馬旅遊聯手打造最大優惠產品等您來搶 ૰૯⟞ᑕ₯ ٫ڙ ₯㧰Բ ֨Ⅼ ᶥˮnjᓣ㷟䣅൸ᥫǍ㕸㲴 Ǎ܁܁ᇉᩆǍ̫ྒᲜᓥ ڊ Ǎ࠴♇ᑖǍ⏨ᕳ ᓥ ڊ Ǎ૱␄ྙ⿑৮Ǎ⟗ຐ̓ᖒഗǍ൸⎚⏻૱ ූㅢǍᦜ㢤⣢ᜍᗈǍᬵ૱ූㅢǍຐј۶Ⅿᦜ Ǎ㕻⫃Ნ⊇㦹৮ǍྒⵔຊǍⅰໟ⡃⪲㩋⓾ǎ ުࢴ⟠ ݥ ⅴঅᑞ⟠㨖䣀㭗㬣ᰡ㒜ⅴᤫᑮ㧲႐ ૰㥳४㩽ḓ⚯Ք̃ᑦ ㈯ 名人伍逵設宴慶祝九十四歲生日 名人伍逵昨晚在華埠金滿庭大酒家設宴慶祝九十四歲生日，逾百 家人，好友及警察高層出席。圖為伍逵（前左二）、市警民鐵吾南區行政 長官麥卡錫警司（後排右六）、前五分局局長Downling警司（後左四）、前 五分局局長Matusiak警司（前左一）、多名員警，好友及家人合影。 伍逵與多位家人及好友共同切生日蛋糕。 圖片由蘇群娟提供 ■金兌錫團隊把被迫下台的國會議員桑托斯及 陳熠列為騙子一族。 ■陳熠團隊指金兌錫為披著羊皮的狼。 金兌錫與陳熠從開始，便走「骯 髒競選」路線，互相指駡，金團隊指 陳熠是個騙子，從學歷到連署都在造 假，陳團隊則指金是個不理華人死活 的議員。 ■蒙塞拉特（左）和胡克斯 爭奪第35選區席位。 取自雙方競選網站
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz