B9 06.20.2024 星期四 矽谷科技 什麼是eSIM？簡單來說，購買 新手機時都需要有一張S IM 卡，含有用戶資料和手機號碼，否 則就無法接收訊號。實體SIM卡逐 漸開始被內建於較新款手機內、中 文翻譯為「嵌入式SIM卡」的eSIM卡 所取代。這些電子版SIM卡與實體 卡無異，對習慣使用實體SIM卡的 人可能一開始會感到困惑。 使用eSIM卡的用戶會更容易更 換電訊服務商，而且已成為新款手 機配置。以蘋果為例，從2022年9月 的iPhone 14以來，不再設有SIM卡 槽。 eSIM卡對出國外遊特別有好 處，可在購買數據漫遊服務時有選 擇。不少手機容許用戶添加超過一 張eSIM卡，讓大家更容易隨時轉 換，甚至可同時使用兩家公司。 分析公司CCS I n s i g h t消費 者研究主任曼恩(Kester Mann)表 示，隨著eSIM市場陸續發展，目 前有數十家這類電訊業者，例如 Nomad、Holafly、Easysim、Airhub 和Airalo。曼恩說︰「對於國際遊客 來說，它們提供一種非常可負擔又 很有吸引力的機會。」 CCS表示，全球目前800多家 電訊業者支援eSIM卡，國際服務覆 蓋很廣泛。不少eSIM卡業者依國家 或地區提供服務方案，民眾可依自 己即將到訪的國家選擇最優惠的方 案，出國前預先登記。 以到訪歐洲為例，如果需要覆 蓋30國的一個月服務，Airalo提供 10GB服務為37美元，Holafly無限數 據方案則為69歐元(75美元)。 使用eSIM卡需要一台解鎖可用 於不同電訊業者的手機，一般開通 方式是掃二維碼或更傳統的數字和 字母字串。若在出國前購買eSIM卡 未馬上開通的話，最好將代碼打印 出來以防萬一。 出國旅遊用數據？eSIM最合適 取代傳統實體SIM卡 國際漫遊覆蓋廣 WhatsApp視訊功能升級 雅虎新聞增添AI功能 ▍美聯社倫敦電 ▍ 微軟為Windows 11 Copilot+ PC筆電推出的人工智能(AI )功能 「回顧」(Recall)，還沒正式推出就傳 出隱私和網路安全隱憂。儘管微軟 亡羊補牢，但最終決定下周推出的 新機將暫緩配備這新功能。 微軟執行長納德拉 ( S a t y a Nadella)上月在Build活動上宣布推 出「回顧」功能，形容是邁向AI機器 的一步，「即時看到我們、聽到和 推理我們的意圖和身邊事物」。 「回顧」功能會定期截取電腦畫 面，提供微軟AI助理Copilot一個用 戶網上活動的「照相記憶」，表面上 幫助用戶想起他們之前所做過的事。 「回顧」功能原擬1 8日與新 Copilot+ PC筆電一併推出。但面 對外界對新功能的隱私和安全疑 慮，微軟日前宣布，將延遲「廣泛 推出」「回顧」的預覽版，改為先 讓Windows測試人員計劃(Windows Insider)一小部份用戶進行測試。微 軟Windows及設備部企業副總經理 達瓦魯里(Pavan Davaluri)表示，這 些早期採用者「將有助確保這些這 種體驗符合我們對品質和安全的高 標準」。 微軟一系列新AI功能將會出 現在多家合作公司生產的高階電腦 中，包括台灣宏碁(Acer)、台灣華 碩(Asus)、戴爾(Dell)、惠普(HP)、 中國聯想(Lenovo)和韓國三星，微 軟自家Surface系列電腦也會附設這 些新功能。 美聯社雷蒙德電 通訊軟件WhatsApp升級其視訊 通話功能，新增有聲畫面分享、提 高參加者人數和聚焦發言者(Speaker spotlight)，務求與Google Meet、 FaceTime和Zoom等競爭。 科技新聞網站Engadget報道， 分享畫面功能可讓用戶一起看片， 分享一些不是那麼容易分享的內 容或幫忙父母解決手機問題。 WhatsApp又容許分享語音，讓參與 者看著屏幕時也可跟對方說話。 視訊通話人數上限提高到32 人，適合所有平台。這功能在2020 年疫情爆發時推出，早期參加人數 最多只有8人。 聚焦發言者功 是 另一項更新，在其他 通訊平台上已是標準功 能。在群組通話中，說 話的人會排在參加者名 單上的第一位，照片會 被突顯出來，使參加者 容易識別出是誰在說 話。 WhatsApp表示，最 近轉用MLow編解碼器來提高通話 的清晰度。這種新壓縮方式應該會 消除雜音和迴音，對於嘈雜環境下 的通話非常方便。同時，視訊通話 會以更高解析度進行，但前提是網 路速度夠快。 本報訊 得益於購併Artifact， 虎新聞應用程式現在有 了人工智能（AI）輔助。雅 虎日前推出其新聞聚合應 用程式的更新，其中包含 AI驅動的個人新聞流、關 鍵摘要以及標記誘餌頭條 新聞的功能。 據Engadget報道，雅 虎4月完全收購Art i fact的 剩餘資產。Ar t i f ac t是由 Instagram聯合創始人開發 的AI新聞和推薦應用程式，今年 稍早已關閉。這次的更新展示了該 技術如何改進雅虎的新聞推送。該 新聞推送每月在美國吸引超過1億 8000萬獨立訪客。 新的雅虎新聞現在可在行動裝 置上使用，稍後會推出桌面版。 它首先讓你選擇感興趣的主題和出 版商，利用演算法根據這些選擇來 客製你的新聞流。值得注意的功能 是能快速查看特定報道的「關鍵摘 要」：這是包含主要觀點的 簡短項目列表，會出現在 文章頂部，從而幫助節省 時間。這是Art i fact的「總 結」功能的雅虎版本。 用戶可封鎖想要避免 的關鍵字，或不喜歡的內 容發布者，進一步自訂新 聞流。最有趣的功能也許 是它能標記標題誘餌，這 會促使A I重新撰寫那些 為求點擊流量而具有誤導 性、過於聳人聽聞或隱藏關鍵訊息 的標題。 如在美國，可立即下載適用於 iOS或Android的新雅虎新聞應用程 式。 本報訊 ■圖為實體SIM卡。 美聯社 ■微軟力推 AI PC，原 本要同時推 出Recall功 能，但惹隱 私爭議，功 能 押 後 推 出。 美聯社 ■WhatsApp改善視訊通話。 WhatsApp ■圖為可掃描加入的eSIM卡。 Nomad ■雅虎新聞更新，添加AI功能。 雅虎 暑假出遊旺季到來，每逢到訪另一個國家，民眾總是擔心會不 小心被收取手機漫遊費，這時候有eSIM卡就可派上用場。 「回顧」功能惹隱私疑慮 微軟暫緩推出 AI藝術生成器Stable Diffusion 開發公司Stability AI發布一個開放 人工智能(AI)模型，聲稱該模接受 免專利錄音的訓練，能夠生成聲音 和歌曲。 科技新聞網站TechCrunch報 道，這個名為Stable Audio Open的 生成式AI模型採用文字描述，可 輸出最長47秒的錄音。Stability AI 利用免費音樂庫FreeSound和Free Music Archive內約48萬6000個樣 本，讓模型接受訓練。 Stability AI表示，新模型可以 被用於製作鼓聲、樂器重覆樂段、 環境噪音和為視頻、電影和電視節 目產生「製作元素」，也可以「編輯」 既存歌曲或將其中一首歌曲的風格 應用於另一首。 Stability AI在網誌指出，「這個 開放源的重要好處是讓用家根據自 訂音訊來微調模型」。它舉例，一 位鼓手可以利用自己的鼓聲錄音樣 本進行微調，從而產生新的鼓聲。 但Stable Audio Open有限制 的，它無法產生整首歌曲、旋律或 歌聲。Stability AI未針對這方面進 行改善，建議想要這方面功能的用 家選擇該公司的高級版服務Stable Audio。 根據使用條款，Stable Audio Open不得用於商業目的。它在音樂 風格和文化上，或利用在英語以外 的語言進行生成，也未盡如人意。 Stability AI就解釋，這歸因於其訓 練數據的偏見。 Stabi l i ty AI對模型的描述寫 道︰「數據來源可能缺乏多元性， 並非所有文化在數據集內得到平等 的代表。這個模型所生成的樣本反 映訓練數據的偏見。」 本報訊 ■新模型能夠生成47秒的聲音和歌曲。 Stability AI 新AI模型可生成47秒聲音歌曲 Dexcom G7是一款連續血糖 監測系統，可讓糖尿病患者即時 追蹤血糖水平，將與蘋果智能手 表（Appl e Wat ch）直接整合，使 用者不帶iPhone也能獲取血糖數 據。 據科技網站CNET報道，此前 Dexcom用戶能在蘋果手表屏幕上 查看血糖資訊，但必須在iPhone的 藍牙範圍內（Dexcom稱33呎內）， 才能透過程式連接監測器。 新的蘋果手表直接連接功能， 使Dexcom用戶即使不在手機範圍 內，也能獲取血糖監測資訊和警 報。 該功能最初在愛爾蘭和英國推 出，現在擴展到美國。 這對於很多用戶會有幫助， 比如不想在運動時攜帶手機的患 者、使用連續血糖監測系統的兒 童、以及任何希望或需要降低手機 依賴度的糖尿病患者等。Dexcom 的執行副總裁兼首席營運官利奇 （Jake Leach）表示「連續血糖監測系 統會頻繁更新——每五分鐘獲取一 次新讀數，你不會想感覺被手機束 縛。」 連續血糖監測系統是一款小型 醫療設備，通常粘貼在身體的上臂 位置，會不斷測量血糖資訊，並透 過配對的程式顯示資訊，幫助糖尿 病患者管理血糖值，根據需要使用 胰島素。 本報訊 即時監測血糖 無需手表傍身 ■Dexcom G7連續血糖監測系統 與蘋果手表整合，不需iPhone也可 監測血糖數據。 Dexcom
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz