A2 07.19.2024 星期五 要聞 一旦拜登退選 誰將最可能接棒 綜合路透社及法新社報道，歐洲議會共 有720席，因此馮德萊恩需要獲得361 名議員的支持才能連任，結果在720名議員 中，有401人投票贊成她連任，284票反對， 另有15票棄權。 馮德萊恩說，表決結果是她的支持者， 以及親歐洲、親烏克蘭及親法治的議員勝 利。她將會同支持者攜手共建更強大、繁榮 及安全的歐洲，而目前的最重要工作是悍衛 受到內外夾擊的歐洲民主，指煽動者和極端 份子摧毀歐洲的生活方式，承諾會同歐洲議 會內的所有民主力量合作。 馮德萊恩在表決前在歐洲議會斯特拉斯 發表約30分鐘的演說，同時提出達31頁的新 任期施政綱要，承諾會在當前危機和兩極分 化時期，成為歐洲的有力領導人，強調會提 振歐盟經濟，加強警察和邊境機構，採取措 施，解決非法移民問題。 馮德萊恩同時承諾將繼續支持烏克蘭， 並表示歐洲的自由受到威脅，必須加大國防 投資，並專注於建立一個「真正的歐洲國防 聯盟。」 馮德萊恩抨擊匈牙利總理歐爾班最近 訪問俄羅斯，與總統普京會談進行的「和平 之旅」其實是「綏靖之旅」。馮德萊恩表示： 「未來五年，將決定歐洲未來五十年在世界 的地位，它亦將決定我們能否塑造自己的未 來，還是讓我們的未來被外部事件或他人塑 造。」 她並在政綱中4度提到中國，包括中國 壟斷電池和芯片所需的原物料，對歐盟帶來 依賴的危險；歐盟2019-2021年的國防支出 增20％，但同期俄羅斯增300％、中國更增 加600％，反映歐中關係從合作轉向競爭。 歐洲議會18日投票選出下任歐盟 委員會主席，現任主席馮德萊恩最終 獲401票，成功連任，意味她會在未來 5年繼續擔任此崗位。她在投票前提出 未來5年任期政綱並發表演說，承諾啟 動包括歐洲防空盾計劃在內的歐盟防 衛項目。 馮德萊恩連任歐盟主席 提出未來5年施政綱要 承諾啟動防衛項目 ▍本報訊 ▍ 顯然，驢象之爭進入了一個詭異的賽 道。得益於一次暗殺未遂，特朗普柳暗花 明，錨定萬斯，陣容齊整；反之，拜登陣 營則是流年不利，一方面年紀太大，被勸 退的聲浪一陣高於一陣，加上新冠上身， 力不從心。據AXIOS網站，幾位民主黨高 層人士認為，拜登可能最早在本周末決定 退出2024年總統競選。倘若如此，誰來接 棒，將是全球普遍關注的一件大事。 目前，現年81歲的拜登因感染新冠病 毒正在自我隔離，公開場合仍堅決表態繼 續競選。但私下裏，據民主黨人透露，他 已經感受到巨大的壓力。據悉，民主黨的 高層領導人、朋友和主要捐助者認為拜登 無法獲勝，無法改變公眾對他年齡和智力 狀況的看法，也無法確保國會多數席位。 拜登被盟友告知，如果他堅持參選， 特朗普可能會以壓倒性優勢獲勝，這將抹 去拜登的政治遺產，並摧毀民主黨在11月 的希望。前眾議院議長普洛西是傳說中讓 拜登退出競選的幕後策劃者，她告訴拜 登，他可能會毀掉民主黨重奪眾議院的機 會。據四位消息人士透露，普洛西最近在 一次私人談話中告訴拜登，民調顯示總統 無法擊敗特朗普。 參議院多數黨領袖查克．舒默向拜登 直言不諱地表示，如果他退出競選會更 好。眾議院少數黨領袖哈基姆．傑佛瑞斯 則告訴拜登，他的競選危及了民主黨控制 國會兩院的希望。在被診斷出感染新冠病 毒後，拜登的情況似乎已經無法更糟了， 在確診新冠的一天前，拜登稱，如果醫生 說他有健康問題，他將重新評估是否繼續 參加總統競選的決定。這份聲明是拜登首 次表示會因身體健康狀況而考慮退出總統 競選。 無疑，「解鈴還須系鈴人」——一切的 關鍵取決於拜登的一念之差。畢竟，留給 民主黨的時間不多了。假如拜登的健康狀 態每況愈下，而依舊硬抗到底，特朗普就 會坐享其成。在第一場電視辯論之後，華 盛頓卷起了疑慮的漩渦：如果拜登獲得連 任，以他的年齡和狀態，能否繼續擔起總 統大任並堅持到86歲？私下裏，許多民主 黨人更傾向另選他人角逐大選。 當前，有四個競爭者躍入眼簾。首 先，副總統賀錦麗將是代替他的首位人 選。這一推測基於拜登競選團隊以及白宮 多名資深人士的透露。此外，賀錦麗作為 副總統，在名義上是接替拜登的第一人 選。儘管許多民主黨人私下裏表達了對於 賀錦麗能否勝任總統職位的擔憂，認為她 可能無法挽救選情。最近一項不分黨派的 全民性民意調查發現，只有三分之一的選 民認為賀錦麗會贏得總統選舉，這愈發凸 顯一種擔憂，即美國根本沒準備好選一名 黑人女性擔任國家的最高職位。然而，拜 登在一次活動發言中表示，賀錦麗不僅是 一位偉大的美國副總統，將來還可能成為 美國總統。 56歲的加州州長紐森普遍被認為他有 入主白宮的野心。去年，紐森與當時爭奪 共和黨總統候選人提名的佛羅里達州州長 德桑蒂斯舉行了一場辯論，這令拜登感到 惱火，白宮抱怨說，紐森是走上競選總統 的櫥窗展示自己。誠然，在兩極分化的政 治格局中，紐森身為深藍州州長的身分將 對他不利。但他活力充沛，是一個技巧嫺 熟、表現出色的演講者——這正是拜登所 明顯欠缺的。 另外，連任伊利諾州州長的普里茨克 現年59歲，在全美知名度較高，其資產估 計為36億美元。在他領導下，伊利諾州將 娛樂性大麻的使用合法化。他還監督了一 項針對攻擊性武器和大容量彈匣的禁令。 同時，現年52歲的格蕾琴．惠特默在 2022年輕鬆連任密歇根州州長。惠特默曾 在拜登的2020年潛在競選夥伴名單上。 在第一個州長任期內，她曾抵制時任 總統特朗普的某些做法，顯示出非凡勇 氣。她的表現為民主黨人在中期選舉拿下 密歇根州議會兩院立下功勞，這是極不尋 常的。所以，這兩位州長也是不可忽略的 備選人。 未來五年，將決定歐洲未 來五十年在世界的地位，它亦 將決定我們能否塑造自己的未 來，還是讓我們的未來被外部 事件或他人塑造。 歐盟委員會主席 馮德萊恩 ■現任歐盟委員會主席馮德萊恩18日獲401票，成功連任，她提出未來5年任期政綱。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 包括意大利和西班牙在內的多個歐盟國 家，正考慮在阿富汗重開大使館，此舉或意 味相關國家未來對阿富汗外交政策發生變化。 彭博社引述一名歐洲外交官的報道指， 多個歐盟國家正評估重新在阿富汗首都喀布 爾派駐外交使團的可能性。目前只有歐盟代 表被派駐在阿富汗，歐盟成員國則在2021年 塔利班掌權後，關閉各自的大使館。 意大利似乎在與阿富汗重啟外交方面走 得最前。意大利外長塔亞尼透露，該國駐卡 塔爾大使最近訪問喀布爾，表明意大利有興 趣重開大使館。 塔亞尼承認情況複雜性，並表示：「我 們正在努力解決這個問題，這個問題非常困 難，而且需要時間。」 西班牙也在考慮採取類似做法。基於安 全考慮，西班牙駐阿富汗大使目前派駐在卡 塔爾，但馬德里打算「盡快」將其大使派駐喀 布爾。西班牙外交、歐盟暨合作部長阿爾瓦 雷斯解釋說，「一旦滿足最低安全條件，我們 就會派駐我們的大使。我們一個月前就準備 好了，但不幸的是，極端組織IS當時在阿富 汗殺害了三名西班牙人。」 並非所有歐盟國家有興趣與阿富汗重啟 外交關係。法國、英國和德國的官員告訴彭 博社，他們暫時沒有計劃重開在喀布爾的大 使館。 歐洲多國擬在阿富汗重開使館 美國前傘兵俄羅斯境內涉販毒判囚13年 莫斯科哈莫夫尼切斯基法院18日以毒品 交易相關罪行為由，對美國前傘兵、樂團搖 滾樂手麥可．崔維斯．李克（Michael Travis Leake）判處13年有期徒刑。 法新社報道，莫斯科搖滾樂團「抓住黑 夜」主唱麥可．崔維斯．李克於2023年6月因 涉嫌販毒被捕，從當時羈押至今超過一年， 檢方指控他「籌劃一樁涉及年輕人的毒品交易 勾當」。莫斯科哈莫夫尼切斯基法院在通訊軟 件Telegram發文指出，法院判定他觸犯與販 售非法毒品有關的罪行，判處他「在一個嚴格 管制的地區監獄服刑13年」。 李克與一名同樣因涉毒被定罪的被告格 拉班丘克一起入獄，目前不清楚李克與格拉 班丘克2人之間的關係。 近年來，美國公民在俄羅斯被捕的案件 有增無減，華盛頓認為，這是克里姆林宮的 手段，目的是爭取在美國被定罪的俄羅斯人 有機會獲釋。 其他被關押在俄羅斯監獄的美國公民， 還包括前陸戰隊員吉爾曼和惠蘭、《華爾街日 報》駐莫斯科特派員格什科維奇以及俄裔美國 記者庫瑪謝瓦。白宮曾以俄羅斯存在非法拘 捕的風險為由，警告在當地美國公民離境。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz