前紐約市副警務處長莫虎律師到 場向升職的華警祝賀，他以華 人的驕傲形容近二十年來，以華裔 警察主力的亞裔警務人員的成長， 為民服務取得的成績。莫虎指出， 隨著來自海峽兩岸，港澳移民的有 增無減，需要更多語的警員服務， 希望更多華人投身警隊，為社會服 務作出貢獻。 亞裔美國警察行政人員理事會 (AAPEX Council, Inc. AAPEX)成 員莫虎表示，對曾健平晉升為警監 和多名華裔警務人員站在舞台上接 受升職狀感到自豪和對華人投身警 隊有鼓勵積極作用。曾健平的晉升 證明了過去十年紐約警察局亞裔警 官的數量不斷增加，他們有些是移 民，有些是移民的子女，而且幾乎 都是第一代警察。AAPEX歡迎曾健 平加入AAPEX的行列。 自 2 0 1 9 年 1 1 月成立以來， AAPEX的成員增加了兩倍，從21人 增加到57人，現役和退役成員的級 別均為警官級及以上。 在警務人員升職禮會上，曾健 平接過紐約市警務處長卡 班頒發的 升職狀，他表示感到高興，更重要 的意義是18年的職務工作受到肯定。 曾健平11歲時隨家人從中國廣 東省台山移民到美國，他在中國接 受小學教育，因此能說流利粵語和 國語。他在紐約布碌崙的公立學校 長大並接受教育。他就讀於新烏得 勒支高中，並畢業於紐約州立大學 石溪分校，獲得資訊系統理學學士 學位。 在私營部門工作兩年後，他於 2007年1月加入紐約警察局，並被分 配到交通局工作五年，直到2012年8 月晉升為沙展，在66分局和布碌崙 法院部門主管。2018年8月，他晉升 為警佐，並擔任PSA-1沙展，現任 職布碌崙法院。 曾健平18年的警務工值崗位， 他作為指揮官和聯絡官，在協調法 院與內部和外部機構的運作方面展 現了領導才能。他期待在晉升為警 監後繼續在刑事司法局或其他部門 繼續他的警察生涯。 曾健平補充說，儘管父母出於 安全考慮，不願讓他加入警察隊 伍，但他還是很積極地加入了警察 紀律部隊，有興趣從事公共服務事 業，享受作為警察的福利和工作保 障，特別是警察局的精英管理制 度，能夠透過晉升考試晉升。 曾在華埠5分局服務的陳明輝 晉升為警佐，他表示獲晉升是他工 作成績的肯定和鞭策他更加努力監 警察天職，發揮幫助別人的服務精 神。陳明輝來自福建，他有語言優 勢，在華埠警局為新移民報警和救 助時的語言翻譯，幫助更多人，陳 明輝認為是他警察工作最大的樂趣 和自豪。 在晉升典禮上，多位亞裔警察 晉升至更高級別，包括AAPEX成員 Waikwang Chung升級為副督察，他 是管理與預算副專員辦公室指揮官。 陳明輝晉升為警佐。Moses Lee 及Kijun Kim、Jeffrey C. Poon、 Xuel in Zhuang、Alan K. Lee、 Daniel H. Kim及Willis Wong升職沙 展。升二級偵探 Detective Second Grade有John H. Woo、Fang Wang 及Howard T. Kwok。 紐 約 市 警 務 處 長 卡 班 (Edward Caban)30日在皇后區 大學點警察訓練學校主持了全 市各級警務人員晉陞職典禮 ， 華裔鍾偉光(Wai kwang Chung 音譯)晉升為副督察(Depu t y Inspector)，任職布碌崙法院 Brookly Central Booking的曾 健平(Jianping Zeng)升職為警 監(Captain)是華裔 警察在這 次職職典最高級的兩人，曾 在華埠5分局任職警員的陳明 輝(Ming H. Chen)升職為警佐 (Lieutenant)，另有多名華警分 別升職為沙展、偵探等。 ▍本報記者陳裕光紐約報道 ▍ ■曾健平(右)升職為警監，莫虎以華人警察楷模嘉許，有鼓勵更多華人投 身警務工作的積極作用。 慶祝中華人民共和國成立75 周年暨慶祝中美建交45周年，大 紐約知青會將在9月22日下午2時 協同紐約華人華僑，在紐約法拉 盛印度宮劇場共同舉辦大型文藝 演出。 大紐約知青會表示，秋送 爽，丹桂飄香，值此中秋佳節之 際，歡迎知青戰友、家人、朋友 們來參加大型文藝演出這個重要 的活動，一起共襄盛舉。 大紐約知青會表示，大型文 藝演出活動將有充滿情感的舞 蹈，深情的歌唱，美好的音樂和 從深圳來的川劇絕活變臉豪華版 等內容，知青歌手知青舞蹈知青 二代三代將同台表演。 慶祝中華人民共和國成立75 周年暨慶祝中美建交45周年大型 文藝表演會法拉盛領票電話646339-9303黃惠琴（星期四下午2點 和美康老人中心），布碌崙領票 新哥：646-750-6577，朱建全： 917-681-4392。 法拉盛圖書館乘Q27號巴士 在Smart St法拉盛印度宮劇場下 車。 本報記者陳裕光紐約報道 美東中英雙語教育學會理事 會換屆改選，金世芸連任會長， 王利亞等當選新一屆理事會成 員。 美東中英雙語教育學會理事 會改選，會員投票選出新一屆理 事會職員，選出金世芸、王利 亞、惲承循、彭為民、餘文敏、 張秋濱、吳君瑤為理事會成員。 現任會長金世芸連任，副會 長為王利亞、彭為民。 副會長王利亞將兼管財務， 彭為民將兼管學術講座；惲承循 負責文娛宣傳；張秋濱負責公關 及社區服務；佘文敏為英文秘 書，吳君瑤為中文秘書。 美東中英雙語教育學會創立 於1976年，是一個由美東公立學 校教育工作者組成的非營利性教 育組織。 會長金世芸博士表示，該會 的宗旨是推動中英雙語教育，每 年舉辦多場教育講座和各種活動 服務華人社區。我們將繼續在法 拉盛圖書館舉辦教育講座，為華 人移民提供指導和資訊。 本報記者陳裕光紐約報道 大 9 紐約知青會 /22辦大型文藝演出 美東中英雙語教育學會理事會改選 金世芸連任會長 LiveOnNY器官捐贈 法拉盛送書包文具 器官捐贈LiveOnNY機構聯合 皇后圖書館法拉盛分館，民選官員 辦公室和社區機構舉辦了返校日活 動，送出了800份返校日的書本， 書包和文具用品，數以百計兒童在 取得文具接2024-25新學年。 LiveOnNY聯合皇后圖書館法 拉盛分館，亞美醫協慈善基金會， Anthem保險，法拉盛華商會，皇 后區檢查官辦公室和皇后區區長辦 公室在法拉盛圖書館門前舉辦了返 校日活動，從早上10點開始家長帶 著學生們就陸續來到圖書館門前等 候活動的開始。11點開始，活動主 辦方開始發放書包，書本和文具用 品。 法拉盛圖書館館長曾陽表示， 繼去年舉辦返校日活動得到了很好 的反響，今年繼續舉辦返校日活 動。圖書館準備了充足的書籍，讀 物等級從從幼兒園到中學，贈送給 學生和家長。 來自L i v eOnNY的代表也表 示，這是第二年LiveOnNY和多機 構共同舉辦返校日活動，從書包到 文具以及各種資訊一應俱全提供給 學生，預祝學生們一個美好的新學 年。 華人醫師會，Anthem保險和 皇后區區長辦公室為這次返校日準 備了各式書包，法拉盛華商會準備 了各式文具。參加返校日的學生和 家長們滿載而歸。 本報記者陳裕光紐約報道 ■大紐約知青會在法拉盛舉辦， 慶祝中華人民共和國成立75周年 暨慶祝中美建交45周年文藝表演 會。 ■器官捐贈LiveOnNY機構聯合皇后圖書館法拉盛分館，民選官員辦公室和 社區機構舉辦了返校日活動，送出了書本，書包和文具用品。 市警務處長主持晉職典禮 B3 08.31.2024 星期六 僑社 鍾偉光曾健平等多名華警升職 前紐約市副警務處長莫 虎律師指出，隨著來自海峽 兩岸，港澳移民有增無減， 需要更多語的警員服務，希 望更多華人投身警隊，為社 會服務作出貢獻。 ■曾在華埠5分局服務的陳明輝晉升為 警佐。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz