瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center)於10月1日，在布 碌崙舉辦2024年粉紅時裝秀。此次活動拉開了乳腺癌宣傳月的 序幕，慶祝幸存者的毅力，同時提高人們對癌症篩查和早期發 現重要性的認識。數百位參與者出席活動，並通過這項年度活 動為瑪摩利乳腺癌中心(Maimonides Breast Cancer Center)籌 集了64萬元。所有淨收益都用於購買急需的放射影像設備，使 該中心的乳腺癌影像能力提高了20%。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 此次活動於1日晚6時，在布碌 崙百老匯(Broadway)175號的 Weylin舉行。據瑪摩利醫院介紹， 包括兩名華裔在內的12位女性穿著 訂製的Dotti連衣裙在Weylin的場地 走上舞台。這12名女性都戰勝了乳 腺癌，這要歸功於她們在瑪摩利乳 腺癌中心得到的護理和支持、家人 和朋友的愛，以及最重要的是她們 令人難以置信的毅力。 瑪摩利健康 ( M a i m o n i d e s He a l t h )總裁兼首席執行官吉布 斯(Ken Gibbs)說：「我們很榮幸 能夠紀念乳腺癌患者和幸存者的 歷程。我們共同為更多人鋪平道 路，讓他們加入今晚在座的這些 勇敢女性的行列，成為乳腺癌幸 存者。我們還要感謝博根(Borgen) 博士和整個乳腺中心團隊的所有 努力-他們將抗擊這種疾病作為他 們一生的工作。我們感謝他們日 復一日地為我們的社區服務，感 謝他們為每一位走進乳腺中心大 門的患者提供護理。」 據瑪摩利醫院介紹，此次 活動的獲獎者包括獲得「治癒 之翼獎」的艾森施塔特( J enn i f e r Eisendstadt)和獲得「醫療卓越獎」的 托倫特(Jessica Torrente)醫生。 艾森施塔特說：「我覺得自己 不配獲得這個獎項，尤其是看到這 麼多勇敢抗癌並取得勝利的女性， 以及這麼多出色的員工-醫生、護 士、技術人員、和接待員。我很榮 幸能來到這裡。我親眼目睹了瑪摩 利提供的非凡護理。自2009年開業 以來，瑪摩利已經提供了超過20萬 次乳房X光檢查，而且我希望隨著 今晚的成功，我們能夠成功增加這 個數字。」 瑪摩利乳腺成像、X光、放射 科主任托倫特博士說：「我非常榮 幸能夠獲得這個美麗的獎項。我 想感謝我們美麗的患者們願意分 享她們鼓舞人心的力量和希望故 事。這些故事就是我成為一名醫 生的原因。我們對乳腺癌的早期 診斷和治療充滿熱情，而且我們 為服務布碌崙及其他地區的社區 感到非常自豪。」 據瑪摩利醫院介紹，瑪摩利 乳腺癌中心是布碌崙第一家開業的 中心，至今仍是布碌崙最大的癌症 中心，並且在全國排名前5%。瑪 摩利的頂級乳腺癌外科醫生、腫瘤 學家、精神病學家、和心理學家、 放射科醫生等在實地工作中通力合 作，以對抗這些統計數據，並開發 先進的療法和技術，使乳腺癌比以 往任何時候都更容易治療。在美 國，大約八分之一的女性、即女 性人口的13%在其一生中會患上乳 腺癌。在紐約州，乳腺癌是女性 最常見的癌症之一。民眾可訪問如 下網址瞭解有關瑪摩利乳腺癌中心 在全國範圍內獲得認可的臨床服 務的更多信息：https://maimo.org/ treatments-care/cancer-center/breastcancer/。 瑪摩利醫院表示，瑪摩利健 康是布碌崙最大的醫療保健系 統，通過該系統的三家醫院、 1,800多名醫生、以及80多家社區 診所和門診中心，每年為超過32 萬名患者提供服務。該系統由三 家醫院支撐：瑪摩利醫院(美國最 大的獨立教學醫院之一，擁有眾 多專科的卓越中心)、瑪摩利中木 社區醫院(Maimonides Midwood Community Hospital, 前身為紐約 社區醫院，是一家擁有130張床位 的成人內外科醫院)、以及瑪摩利 兒童醫院(Maimonides Children's Hospital, 是布碌崙唯一的兒童醫 院和唯一的兒科創傷中心)。 據瑪摩利醫院介紹，瑪摩利 的臨床項目在患者治療效果方面位 居全國前列，包括心臟和血管研究 所、神經科學研究所、骨關節中 心、和癌症中心。瑪摩利是諾斯 韋爾醫療中心(Northwell Health)的 附屬機構，也是紐約州立大學下州 醫學院(SUNY Downstate College of Medicine)的主要臨床培訓基地。民 眾可請訪問如下網址瞭解更多信 息：www.maimo.org。 ■吉布斯在第12屆粉紅時裝秀致辭。 瑪摩利醫院提供 駐紐約台北經濟文化辦事處昨(3日) 晚在紐約文華東方飯店舉辦雙十酒會， 現場政、學、僑界人士約500人共襄盛 舉，許多政要與會致贈賀狀、賀詞，場 面熱烈。 經文處處長李志強致詞時表示，本 年適逢《台灣關係法》立法45周年，感謝 美國政府對台持續展現跨黨派支持；拜 登總統上周於聯大總辯論發表演說，重 申對台海和平之重視與承諾，渠自上任 以來16度對台軍售，落實對台軍售常態 化政策，有助台灣應對中國日增之威 脅。他指出，美國與台簽署之「台美21 世紀貿易倡議」首批協定及眾議院通過 之「美台快速減免雙重課稅法案」，展現 雙邊共同為經貿合作創下新的里程碑， 盼未來台美持續深化夥伴關係，開創更 多合作領域。 李志強誠摯感謝友邦本年再度以行 動展現對台灣參與聯合國體系的堅定支 持，呼籲國際社會支持台灣。 紐約中華公所主席朱超然致詞時表 示，1911年於辛亥革命發生數月前，國 父孫中山先生到訪紐約中華公所並發表 演說，強調「滿人入主中國，侵奪我漢 家土地，專制二百餘年，剝削我漢人脂 膏，虐政橫行。吾人有必要掃除積弊， 使漢族重光，亦使我中國建造共和，人 人得享自由幸福。」中華公所堅定支持 自由，樂見孫中山先生的三民主義理念 與精神，今日台灣民主成就令海內外同 胞深感驕傲。 紐約台灣會館理事長蘇春槐致詞肯 定台灣新政府上任後從未忘記照顧海外 僑胞，紐約台灣會館是在美台灣人自資 設立的首座社區中心，也是台灣人在紐 約的家。未來大紐約地區僑胞會同心協 力守護台灣，作國家在海外的堅實後 盾，為捍衛台灣的民主自由、法治人權 共同打拼。 貝里斯駐聯合國常任代表傅勒 (Carlos Fuller)大使代表台灣友邦駐聯合 國常代致詞，高度肯定台灣在國際社會 的角色至關重要，認為台灣應被納入聯 合國體系，讓世人受惠於台灣在人道及 科技上的貢獻；敦促聯合國正視台灣 2,300萬人民長期被不當排除在聯合國 體系外的問題。同時重申貝里斯等各友 邦與台灣的堅實友誼，呼籲國際社會應 與台灣攜手，共創更美好的未來。 現場有10多位出席的州、市政要 強調，未來將持續致力於深化該州(市) 與台灣的關係。此外，聯邦參議院多 數黨領袖舒默、聯邦眾議院民主黨團 領袖傑佛瑞斯(Hakeem Jeffries)、聯邦眾 議院外交委員會首席議員米克(Gregory Meeks)、聯邦參議員布克(Cory Booker)、 紐約州州長胡楚（Kathy Hochul)、紐澤 西州州長墨菲(Phil Murphy)及多位聯邦 國會議員與州市政要均指派代表面遞賀 狀或賀函，賓州眾議會甫通過國慶決議 文，康州州議會亦提供賀狀。酒會主視 覺搭配雙十冰雕，亮麗典雅。會場並由 目前就讀紐約茱麗亞音樂學院之留學生 楊典霖、林允中、廖品皓及劉一澄等四 人演奏台灣民謠，氣氛愉悅溫馨，過程 順利圓滿。 本報記者周靜然紐約報道 由美國意大利癌症基金會主辦的乳 癌篩檢巴士將於本月10日上午9點到11 點在華埠近旁市政府門前為有需要者進 行免費乳房造影檢查（Mammogram）， 檢查針對40到79歲過去一年未曾進行過 乳房造影檢查的女性。參與者無需支付 任何費用，無保險人士也可參加。檢查 需預約，預約電話：877-628-9090。 本報紐約訊 台北經濟文化辦事處 舉辦慶祝雙十酒會 華埠近旁免費乳癌篩檢 兩華女分享戰勝乳腺癌經歷 鼓勵民眾接受盡早檢查與治療 包括兩名華裔女子在內的12 位乳腺癌幸存者作為模特，在1日 晚登上了瑪摩利醫院舉行的2024 年粉紅時裝秀的舞台。這兩位華 女在談及戰勝乳腺癌的經歷時， 對瑪摩利醫院的工作人員的照顧 表示感謝。她們鼓勵民眾盡早接 受乳腺癌的相關檢查並治療，而 且要堅持與這一可治癒的疾病抗 爭到底。 據兩次戰勝了乳腺癌的張瑪麗 (Mary Cheung, 姓名皆音譯)介紹， 時年34歲的她，在2021年首次被診 斷出患有乳腺癌，並接受了多場手 術。2022年，她再度被診斷患乳腺 癌。她隨即接受了放射治療，並更 換了藥物。她現在仍需服藥四年。 但截至目前，她感覺很健康，而且 沒有疾病的跡象。 張瑪麗說，她在瑪摩利接受 了兩次治療。跨學科的方法讓她感 到不會遺漏任何治療內容。所有的 醫生都很關心她，而且她信任醫生 團隊。這就是她在瑪摩利接受治療 的原因。她愛瑪摩利醫院以及瑪 摩利乳腺癌中心(Maimonides Breast Cancer Center)所有的醫生。 在談及作為模特出席當晚的 活動的經歷時，張瑪麗表示， 2021年，她被邀請參加瑪摩利醫 院粉紅時裝秀的走秀，但她當時 很害羞。但今年她決定這樣做。 她非常高興參加這次活動，因為 可以為此次活動籌集資金來尋找 治癒方法非常重要。 張瑪麗表示，她是家族中唯 一一位乳腺癌患者。她希望可以 通過自己的經歷，提高人們對乳 腺癌的認識。對乳腺癌的早期發 現是關鍵。這種疾病是可以治癒 的。她希望民眾盡快進行乳房檢 查與乳房X光檢查。 據另一位乳腺癌幸存者吳安 娜(Anna Wu)介紹，時年30歲的 她，在2020年7月被診斷出患有三 陽性乳腺癌。她沒想到她這麼年 輕就得了這種病，並前往瑪摩利 接受治療。她做了化療、手術、 乳房腫瘤切除術、以及放療，然 後需要服藥五年。 據吳安娜介紹，2020年10月， 瑪摩利醫院要舉辦一場粉紅時裝 秀。受邀邀參加了那次活動的她覺 得非常受到鼓舞。她一走進活動會 場，就開始因為這些情緒而流淚。 看到大家，她覺得自己並不孤單。 她覺得那一刻非常重要，並且她很 高興出席了那次活動。 吳安娜表示，瑪摩利醫院今 年又邀請她參與粉紅時裝秀。她 一開始有些猶豫是否參加，因為 她懷孕了，並且有嚴重的晨吐 等。但她最終決定出席活動。因 為她覺得，出現在活動中並向其 他正在經歷乳腺癌的人們展示自 己的經歷會激勵這些人。 據吳安娜介紹，她家裡沒有人 患過乳腺癌。對於她來說，直至今 天，她對自己被診斷出患有乳腺癌 仍然感到震驚。尤其是現在，她覺 得現在乳腺癌發生在越來越多的年 輕人身上的現象很奇怪。 吳安娜說，治療乳腺癌本身 很艱難。她曾在治療期間歷掉頭 髮、一直感到惡心、不想吃東西 等。但瑪摩利的工作人員們非常 棒。他們讓她感到她很受歡迎並 會在瑪摩利得到照顧。 在談及希望對其他乳腺癌患 者的建議時，吳安娜說，不要放 棄。這一開始會很艱難，但之後 當你熬過去的時候，你會沒事 的。因為現在的科學是如此的 先進，你會得到藥物與治療。 之後，你會變成另一個人：你會 變得更堅強與勇敢。所以不要放 棄。你只需要繼續前進，繼續戰 鬥。如果你正在經歷這一切，確 保你並不孤單。你會挺過去的。 本報記者張之銘紐約報道 紐約市警察局正尋求公眾協 助，協助尋找一名失蹤的73歲亞 裔女性林淑英（Lam, Shu Ying 音 譯）。 林淑英居住在皇后區貝爾大 道(Bell Boulevard)69-01號，屬於 111警區的管轄範圍。她於2024年 10月1日失蹤，最後一次被人看到 是在當天下午2點左右，當時她出 現在39大道136-17號的新木蘭餐 館，這一地點屬於109警區。 據警方描述，林淑英身材中 等，膚色較白，身高約5英尺3英 寸，體重約160磅，黑髮棕眼。她 失蹤時身穿黑色夾克、紅色上衣 和黑色長褲。 警 方 呼 籲 知 情 民 眾 立 即 提 供 線 索 ， 可 撥 打 止 罪 熱線( 8 0 0 ) 5 7 7 - T I P S ( 8 4 7 7 )， 也 可 登 錄 止 罪 網 站 w w w . nypdcrimestopper.com，或透過手 機發消息至274637(CRIMES)， 然後輸入TIP577，或在推特上 @NYPDTips，還可透過止罪手機 應用程序「CS-NYC」提供線索， 消息來源絕對保密。 本報記者王冰岩紐約報道 ■吳安娜。 瑪摩利醫院提供 ■張瑪麗。 瑪摩利醫院提供 ■警 方 發 布的失蹤 女性圖片。 瑪摩利辦第12屆粉紅時裝秀 B4 10.04.2024 星期五 僑社 為乳腺癌中心籌集近65萬元 黃耀星翁出殯 黃耀星又名卓洪翁(黃李美荷之丈 夫健淳超琼之令尊)廣東省台山市四九 鎮大塘娥眉村人氏於二零二四年九月廿 八日逝世積閏享壽九十有六歲遺體停厝 五福殯儀館謹定於十月七日(星期一)上 午九時開祭同日上午十一時正出殯安葬 長島華盛頓紀念花園墳場自置壽地。 訃聞 所有淨收益都用於購 買急需的放射影像設備， 使該中心的乳腺癌影像能 力提高了 20%。 73歲亞裔女性失蹤
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz