由紐約大學電影研究教授張真和該校宗教與媒體中心主任Angela Zito共同創辦 的「真實中國」（Reel China）電影雙年展第11屆展映3日落幕，為期三天的展覽展出 了12位中國影像藝術家的14部獨立作品，內容從疫情期間上海封城到女同性戀導演 家中三代女性的故事，盡顯當代中國的豐富和多元。其中一些影片是首次公開放映 或美國首映，一些導演也來到現場與觀眾交流。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 《中華壞女人》是導演何小培的第一部記 錄長篇，鏡頭對準她的母親、她自 己和她的女兒，講述三代女性不同的人生選 擇、追求和慾望。何小培說，她並不是要講 家族歷史，只是想解決自己和母親之間的問 題。而拍攝這部影片也幫她理解了母親為甚麼 總是沈默，「沈默是女人唯一的武器。」她說。 紀錄片《備忘錄》是一部用疫情期間拍攝 的短視頻串起來來的影片，導演楊瀟說影片是 獻給封城期間被困上海的外地人，短視頻合在 一起，沒有經過剪輯，就像一部影像版疫情日 記。短視頻本身或許並非敏感，但合在一起， 構成了一種記憶，「這個記憶是敏感的。」 紀錄片《芭雅》講述了一名被子孫成為「芭 雅」的廣西的壯族老人，在家中兒孫紛紛前 往煤礦打工，七人死於在礦難或塵肺的人生 中撐起一個家的故事。影片花了十年完成， 導演季丹說，拍完芭雅後覺得到處都看到芭 雅，感覺自己的母親也是芭雅，希望自己也 變成芭雅，「但他們在中國太弱小了，他們的 聲音常常被忽視。」她說。 紀錄片《我的爺爺劉文彩》講述了曾被中 國政府樹成欺壓窮苦人的惡地主進行批鬥 的劉文彩的孫子撥開歷史迷霧尋找真相的 故事。導演時間退休前一直在央視任職，他 說，劉文彩的孫子小飛要推翻的是國家機器 定調的東西，這需要做出很大的犧牲，而他 自己要用紀錄片推翻媒體塑造的印象，面臨 同樣的困難，「但必須要做，因為這個世界需 要真相。」 張真說，影展創辦以來，展映的影片在 內容、拍攝方式等方面出現了巨大的變化， 在選片上主辦方也特別注重包括進各個年齡 段、不同性別和職業階段導演的獨立作品， 希望通過他們的作品展現出中國的多元和複 雜。 ■導演季丹（左）和張真在《芭雅》展映 後對談。 為提高社區對胃癌的認識，紐約長老會 皇后醫院將在法拉盛舉辦兩場胃癌講座，內 容包括胃癌預防和治療資訊。 首場英語講座於11月8日（星期五）上午11 時至下午3時在紐約長老會皇后醫院大堂舉 行。第二場中文講座則於11月16日（星期六） 中午12時至下午3時在法拉盛啟揚文化中心進 行，具體地址在法拉盛41大道133-29號。民眾 可以預約參加，也可以直接到場參與。 兩場活動均免費入場，講座參與者將有 機會與專家互動，了解早期症狀、風險因 素、診斷和多學科癌症護理。活動提供食 品、飲料，並設有贈品和抽獎環節。 本報記者王冰岩紐約報道 紐約長老會皇后醫院 11/16舉辦中文胃癌講座 兩家中餐館等五家餐廳被勒令關閉整改 紐約市衛生局宣布，全市餐館在10月25 日至11月1日期間被勒令關閉整改的餐館有 五家，其中包括兩家中餐館。它們分別位於 布碌崙與皇后區。 據悉，紐約市衛生局的檢查人員每年都 會到全市超過2.5萬家餐館檢查衛生和安全標 準，並根據餐館違規總分來評級。違規在13 分以下可獲「A」級；違規28分或以上餐館可 獲「C」級。 若餐館存在無法當場解決的公共衛生危 害，如老鼠或蒼蠅侵擾，會帶來更大的問 題，則立即關閉。 在10月25日至11月1日期間，全市被勒 令關閉整改的餐館有五家，這包括兩家中餐 館。其中位於布碌崙威廉斯堡地區格蘭街 (Grand St)的名為M.Shanghai的中餐館因違規 扣分38分被暫時關閉整改。 據悉，該餐館被檢查人員發現食品接觸 表面在每次使用後以及在可能發生污染的任 何活動後未正確清洗、沖洗和消毒。場所的 食品或非食品區域內有污蠅或與蒼蠅或其它 有害害蟲相關的食品/垃圾/污水。場所的食 品或非食品區域內有老鼠或活老鼠的跡象， 以及有活蟑螂。 而另一家被關閉整改的名為Chang Pai中 餐館位於皇后區山邊大道(Hillside Ave)，其違 規扣分達84分。 這家餐館除了被檢查人員發現上述餐館 存在的問題外，其他違規還有未提供一次性 用品，一次性用品在運輸、儲存和分發時重 復使用或未防止污染；衛生間內或附近，或 食品制備、服務或餐具清洗區25英尺範圍內 沒有洗手設施。洗手設施無法進入、被阻 塞、或用於非洗手用途。 此外，該餐館的違規還包括非食品接觸 表面或設備由不可接受的材料製成，未保持 清潔；禁止食用未經批准或來源不明的食 品、家庭罐裝或家庭準備的食品；在機構內 屠宰、切塊、或處理(去內臟、去皮)的動物； 生熟食或加工食品摻假、受污染、交叉污 染、或未按照HACCP規定丟棄等。 本報記者張之銘紐約報道 新銳影片展現中國複雜多元 B3 11.04.2024 星期一 僑社 紀錄片《備忘錄》是一 部用疫情期間拍攝的短視頻 串起來來的影片，導演楊瀟 說影片是獻給封城期間被困 上海的外地人，短視頻合在 一起，沒有經過剪輯，就像 一部影像版疫情日記。短視 頻本身或許並非敏感，但合 在一起，構成了一種記憶， 「這個記憶是敏感的。」 「真實中國」 電影雙年展落幕
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz