朱雅婷說，我們不是為了勝利而 聚集在一起，而是帶著共同的 理解，即民主在有贏有輸的情況下 向前發展。選民對她的支持和信任 是她一生中最大的榮幸。「這次選舉 是她在這座偉大的城市生活是一次 豐富的經驗，儘管是濃縮為短短10 個月。」 朱雅婷依然批評現任議員史塔 維斯基，已任該席位25年，為該席 位提供特殊利益。對這個在她任職 期間發生很大變化的多元化社區的 需求感到自滿和脫節。她為該選區 人感到難過，我們還將有兩年的相 處政策。將慶祝她在任期間的87歲 生日——這並不是什麼值得誇耀的 事情。 朱雅婷特別感謝她的團隊、志 工和工作人員來說，他們的奉獻不 僅僅是為了一場運動，而是為了一 個理想。對於第11區的選民，已聽 到你們響亮而清晰的聲音。她承諾 保持參與，繼續倡導公共安全、教 育改革和生活品質改善。 「我為那些勇敢地幫助紐約共和 黨人的年輕人，你們給了我希望。 樂於學習和體驗眼前的生活。當您 達到人生的不同里程碑時，您的政 治觀點可能會改變。我們生活在一 個自由的國家，應該有更多的公民 政治論述。」 隨後支持者報以熱烈掌聲，有 些人還流下了淚水。曾以共和黨競 選市長的史厄華更以「一位鬥士」來 形容朱雅婷，他說所有參選人都不 是一次成功，積累的經驗可以成為 下次成功的借鏡，85歲的史塔維斯 基無容置疑在走下坡，而朱雅婷及 不少參政的華裔卻打開參政的開 端，而他自己明年再度參選市長。 朱雅婷最後表示，「我們可能 沒有贏得今晚的戰鬥，但為了我們 地區的靈魂、為了一個更好的紐約 而進行的戰爭還遠遠沒有結束。讓 我們一起繼續前進，並為正義而奮 鬥。我們生活在世界上最偉大的 城市，我知道它永遠值得為之奮 鬥。」 「你投票了嗎？」11月5日大選 日當天，這句話在法拉盛公立20小 學（PS20）投票站附近不絕於耳。投 票站內，民眾大排長龍，工作人員 提供協助；投票站外，各候選人的 支持者駐守整天，積極宣傳心目中 的候選人及其政見。站內站外，熱 鬧非凡。 在5日下午1時41分，記者在法 拉盛PS20小學投票站六台機器上 看到的投票人數分別為152、155、 145、183、166和184，共計985人。 居住在法拉盛的黃女士和揭先 生受訪時表示，在選擇總統時最關 注候選人的品格。黃女士說：「政 策其次，人品才是最重要的。人品 正，才能當總統。美國人民要選出 一個有智慧的人當總統。」揭先生 則坦言曾支持特朗普，但今年轉而 支持賀錦麗。但是他預測道，「身 邊好多人都支持特朗普，估計他會 贏。」 兩人也表示，「今天人很多， 排隊等了一個小時才完成投票。」 在投票所附近，不少支持自己 候選人的民眾也早早聚集。王先生 表示：「早上5點半PS20小學投票站 便開始排隊，大家熱情很高漲。」 最希望治安狀況有所改善 已投票超過30年的朱先生受訪 時表示：「最希望法拉盛的治安狀 況有所改變。」他回憶道，「30多年 來都支持民主黨，但今年就不會選 了。」 他表示，「我希望能夠世界和 平，不要戰爭，社會治安一定要 好。」他表示感到這次選舉「非常特 別」，因為「今年選情尤為激烈」。 另一位來美15年的黃女士說： 「特朗普不是說要讓美國再次偉大 嗎？所以我支持他。」她表示，這 是她第一次參加選舉。 黃女士補充說，目前的犯罪率 上升讓她對外出安全感到擔憂，孩 子坐地鐵去曼哈頓上學時總是提心 吊膽。「而且這兩年物價也上漲了 好多。」 法拉盛20小學投票站中文翻譯 Jenny劉介紹，截至下午2時左右， 已為約200多位華裔選民提供了國 語服務。她提到，許多選民不清楚 自己應該前往哪個投票站，或不確 定是否已完成註冊。「許多選民以 為自己可以在任何一個投票站投 票，而有些人搬家後不清楚新的投 票地點。」 民權中心的社區參與主管李歡 潔在投票站附近邀請民眾填寫「亞 裔投票站調查」民意調查表。她表 示，今天20小學投票站的整體流程 十分順暢。「相較於往年人群較多、 秩序較亂的情況，今年秩序井然， 許多選民在早上6點就提前抵達投 票站以避免排隊。」 選民普遍表示今年體驗良好 李歡潔還表示，從早上6點到 下午2點，在她詢問的民眾中，均 表示在投票過程中沒有遇到困難， 並且得到母語協助，「選民普遍表 示今年體驗良好。」 根據她的觀察，截至下午2時 左右，過半選民為亞裔。 在當天的法拉盛20小學投票 站，記者也目睹了不和諧事件。一 名男子在投票站外大聲叫喊「不要 選他。」試圖影響旁邊不同政見者 的投票選擇。周圍的民眾對此表示 不滿，紛紛提醒該男子：「每個人 都有權作出自己的選擇，你不能強 迫他人投票。」 本報記者王冰岩紐約報道 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 法拉盛20小學投票站大排長龍 共和黨參選人朱雅婷敗選 B2 11.06.2024 星期三 僑社 法拉盛第40選區州眾議員選舉 金兌錫擊敗共和黨對手成功連任 ■金兌錫和王紹權大選日當天在投票站。 朱雅婷特別感謝她的團 隊、志工和工作人員來說， 他們的奉獻不僅僅是為了一 場運動，而是為了一個理 想。對於第 11 區的選民， 已聽到你們響亮而清晰的聲 音。她承諾保持參與，繼續 倡導公共安全、教育改革和 生活品質改善。 ■金兌錫和護理工人合影。 ■王紹權和其支持者。 ■金兌錫慶功宴。 ■朱雅婷與一眾支持者合照。 ■共和黨市長參選人史厄華為越來 越多華人參政感到興奮，並鼓勵朱 雅婷不要灰心再接再勵。 ■投票站工作人員。 ■投票機器前大排長龍。 ■民眾熱情投票。 85歲史塔維斯基連任 皇后區州議會1 1選區共 和黨參選人朱雅婷5日在白石 鎮與近百競選團隊及家人一同 觀看選舉結果，在開票約80% 時，史塔維斯基 (Toby Ann Stavisky)得票52%，朱雅婷得 票47%，朱雅婷努力壓抑失望 情緒，以抖顫聲音完成敗選感 言，獲得支持者「再接再厲」的 呼聲。 昨（5）日晚9時，隨著最後一批 選票計算完畢，法拉盛第40選區州 眾議員選舉塵埃落定。現任議員金 兌錫成功擊敗對手、共和黨候選人 王紹權，順利連任。 根據紐約市選舉委員會(NYC Board of Elections)的「非官方選舉 夜結果」(Unofficial Election Night Results)，截至6日凌晨0時25分，已 有96.83 %的選票被統計。當中， 金兌錫獲得54.95%的票數，為1萬 2582 票，而王紹權為 1萬254 票，票數佔比44.79%。 選舉當晚，金兌錫在法拉盛的 和美康成人照顧中心舉行了慶功 宴，並向支持者表達感謝。他稱讚 支持者的鼎力相助，並提到對手王 紹權也表現出色。他表示：「法拉 盛是全國的一個縮影。如果我們在 這裡把事情做好，便能成為全國其 他地方效仿的榜樣。」 被問及連任後的計劃時，金兌 錫表示長者服務依然是他的首要任 務。他計劃提升醫療保健服務的質 量，並加強社區養老設施建設。 在公共安全方面，他強調需要 通過創造就業機會、支持小企業發 展和提供優質教育來維護安全，而 不僅僅依賴執法手段。 此外，他也特別關注公共交通 建設，承諾將與MTA合作，確保地 鐵系統的清潔與安全，並為長者和 兒童提供可負擔的公交服務。 談及法拉盛地區的發展，金兌 錫指出目前發展模式的獨特性和局 限性。「法拉盛是紐約市唯一一個私 人投資先於公共基礎設施的地區。」 他解釋道，「我們需要改變這種模 式，加強基礎設施建設，完善地下 管網，擴建地鐵站點。」 金兌錫認為，振興中產階級是 推動社會進步的關鍵。他呼籲兩黨 通力合作，建立理性溫和的政治環 境，共同致力於經濟發展，以實現 各階層的共同繁榮。「只有中產階級 強大，社會才能更具包容性，各群 體才能互幫互助。」他說道。 選舉日當天，在公立20小學投 票站外，24小時護理員表達了對金 兌錫的支持。護理員代表朱女俊指 出，華裔護理員雖工作24小時，卻 只能領取13小時的工資，主要照顧 生活無法自理的重症長者。她們日 夜照顧病人，導致手指變形，身心 俱疲，家庭生活也受到影響。支持 金兌錫，是因為他揭發了部分護理 公司的不合理制度，並推動勞工局 加強執法。 競爭對手王紹權對選舉結果表 示坦然，並稱「結果並不重要，看 到這麼多華人投票，我很高興，這 說明我們華人明白發聲的重要性 了。」 他認為，雖然未當選，但他的 政策主張切中要害，讓對手聽到了 他們的聲音，也給到對手壓力。他 表示，「在民主社會中，理性的反 對聲音同樣重要。」 對於未來規劃，王紹權計劃在 法拉盛成立亞裔共和黨俱樂部， 「希望藉此傳播重視家庭、減稅政 策和社區安全等理念，從而凝聚社 區力量，避免成為一盤散沙。」至於 是否再次參選，他表示：「目前還 不好說。」本報記者王冰岩紐約報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz