即使是持有牌照的寵物店，下月中 旬起也將不得在紐約售賣寵物。州總檢 長詹樂霞22日提醒，紐約州「後院繁育 販賣法案」（Puppy Mill Pipeline Act） 將於12月15日起生效，屆時寵物店一 切有關犬類、貓咪以及兔子的售賣在紐 約將屬於非法行為，每次違規將面臨最 高1千元罰款。該法案旨在對後院繁殖 場虐待動物、虛報動物健康狀況以及將 生病寵物送至零售店進行售賣的行徑做 以整頓，紐約人仍可通過正式註冊的人 道機構、動物救援組織或有正規牌照的 繁育者處領養寵物。 ▍本報記者孟莎紐約報道 ▍ 該項法案由州參議員加納瑞斯（Michael G i a n a r i s）和眾議員羅叁特（L i n d a B.Rosenthal）所提出。該法案禁止零售寵物 店出售、出租或轉讓犬類、貓咪或兔子的所 有權。寵物店仍可與註冊了的非牟利動物救 援組織進行合作，展示可供領養的寵物。該 法案允許寵物店向救援組織收取合理的空間 租金，以展示可供領養的寵物。違反這一法 規者，將可能會受到州總檢長辦公室的執法 行動，包括每次違法面臨最高1千元罰款。 今年早些時候，詹樂霞辦公室曾與長島 一家寵物店Shake A Paw達成30萬元和解， 這筆和解金被賠償給了數百名於不知情情 況下，被該寵物店非法出售患病幼犬的消費 者。 調查顯示，該店謊稱所售賣的病犬是健 康的，且未告知被售賣犬隻所接受的醫療狀 況，歪曲幼犬品種，並拒絕向消費者償還因 購買病犬而產生的醫療費用。而這些被售賣 病犬的病症及其先天性缺陷，被證明與後院 繁殖所售賣的病犬狀況一致。 詹樂霞表示，新寵物帶入家庭本應是令 人振奮與喜悅的時刻，但通常來自後院繁育 的動物都存在著嚴重的健康問題，不僅令這 些家庭因寵物生病而傷心，亦需面對高額的 賬單去支付。也正因此，該項禁令將有助於 終止後院繁育這一渠道。想要為家庭添加成 員的紐約人仍可在人道機構、動物救援組織 或有正規牌照的繁育者那裡領養。 加納瑞斯與羅叁特表示，這是當局保護 無法為自己發聲的動物們所邁出的一大步， 指出動物應該得到尊重與同情的同時，強調 也是對消費者予以的保護。將繼續致力於這 項打擊虐待動物行徑的工作。 ■圖為當局在為Shake A Paw寵物店提供寵物犬的後院繁殖點所拍攝的現場狀況。 愛荷華州農業土地廳管理監督處 布碌崙華人協會於11月22日舉行賓臣墟 老人中心十九周年暨感恩節聯歡餐會。多位 民選官員及其代表出席，並為該會頒發嘉獎 狀，以感謝其多年來對社區的貢獻。 此次活動於22日下午2時許，在布碌崙 20大道6418號的煌嘉禧宴酒樓舉行。布碌崙 華人協會宴請了該會的數百位會員，並帶來 了舞獅、歌舞等節目表演。一個個精彩的節 目表演，博得了觀眾們的陣陣掌聲。 據布碌崙華人協會會長麥保羅介紹，該 會於1988年開始，在日落公園華社運營。 2005年起，賓臣墟的老人中心開始服務社 區。他對民選官員以及該會的會員與工作人 員等各界人士對該會的支持表示感謝。 第17選區州參議員曲怡文(Iwen Chu)表 示，她感謝該會服務社區數十年以及該會 的工作人員對眾多老人與孩子的照顧。她作 為州參議員兩年，在州府拿回資源以帶給社 區，並幫助該會照顧更多老人家。感恩節是 闔家團圓的日子。祝大家身體健康，平安幸 福。 第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang) 為此次活動贊助了多只火雞作為抽獎禮物。 莊文怡說，她祝大家節日快樂，天天開心， 平安健康。她的辦公室距離這裡很近。有任 何需要幫助的民眾，請前往她在布碌崙20大 道6514號的辦公室求助。 多位民選官員與麥保羅一起切蛋糕，以 慶祝布碌崙華人協會賓臣墟老人中心十九周 年。 第 4 9 選區州眾議員鄭永佳 ( L e s t e r Chang)、以及來自市長亞當斯(Eric Adams)、 第9選區國會眾議員克拉克(Yvette Clarke) 辦公室、以及第48選區市議員韋娜芙(Inna Vernikov)辦公室的代表出席活動並致辭，並 為布碌崙華人協會頒發了嘉獎狀，以表彰該 會多年來對社區的貢獻。 抽獎環節將整場活動的氣氛推向最高 點。領到獎品的參與者們一個個笑逐顏開。 整場活動的氣氛溫馨熱烈。 本報記者張之銘紐約報道 口角爭執引衝突 男青包厘街頭被捅傷 曼哈頓包厘街（Bowery）街頭不久前發生 一起因口角紛爭引發的拔刀傷人案，所幸受 害人並無性命之憂。截至發稿，警方仍在就 這起案件展開調查中，暫無人員被捕歸案。 市警消息，這起案件發生於11月10日下 午5時50分許。案發當時，現年25歲的受害 男青在位於東豪斯頓街（E Houston St）夾包 厘街的全食超市（Whole Foods）門外與一名 身份尚有待確認的男子發生了口角。雙方爭 執間，警方表示，涉案男子突然從身上掏出 一把刀，便直接捅在了受害人的身上。 傷人後的涉案男子隨即逃離了現場，不 知去向。而受害人則由救援人員送往了表維 醫院接受救治。所幸並無性命之憂。 根據警方所提供的信息，涉案人員為一 名非裔男子，體型纖瘦。案發當時身穿一件 灰色帽衫，外套一件黑色夾克，戴著一隻黑 色帽子，下身為一件印有黑色條紋的灰色運 動長褲，腳蹬一雙黑色運動鞋。截至發稿， 該男子依然在逃。 民眾如就本案有相關線索，可撥打 NYPD滅罪熱線1（800）577-TIP(8477)，或 登錄網站 https://crimestoppers.nypdonline. com，或在推特上聯繫@NYPDTips，向警 方提供線索。所有舉報信息均將嚴格保密。 本報記者孟莎紐約報道 第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang) 攜美國湛江華僑聯合總會於11月21日，在 布碌崙賓臣墟華社舉行「感恩節免費派送 食物」活動，並向65歲及以上的老人派發 了六百隻雞等食物，以慶祝即將到來的感 恩節。 此次活動於21日中午12時至下午2 時，於布碌崙20大道6514號的莊文怡辦公 室前舉行。活動面向65歲及以上長者展 開，並派發了六百隻雞等食物。領到食物 的民眾紛紛喜笑顏開。 據美國湛江華僑聯合總會會長黃益榮 介紹，該會也派出了眾多義工參與此次活 動。該活動深受社區民眾歡迎。許多老人 提前到場排隊。 黃益榮說，因為這幾年經濟不景氣， 食品負擔越來越重，所以主辦方想在感恩 節前夕，將雞等食物派發給社區民眾。希 望大家人人有食物吃，開開心心過節。 本報記者張之銘紐約報道 布碌崙華人協會聯歡 慶賓臣墟老人中心19周年 毗鄰下東城的東村上月發生一起乞討未果 而動手傷人的案件。涉案西裔男子持棍毆打了 拒絕自己的60歲老翁頭部，致受害人受傷。案 發至今已一個月，涉案人員依然在逃。警方現 將其畫面公布於眾，面向公眾尋求線索。 市警消息，這起案件發生於10月18日下 午2時30分許。據現年60歲的受害人向警方主 張，案發當時，這名身份尚有待確認的男子走 進這家位於1大道的中餐館，便走向自己乞討 要錢。受害人遂告訴對方，自己身上沒有錢。 見受害老翁拒絕了自己，警方表示，涉案 男子隨即從自己的隨身包袋中掏出一根金屬 棍，這之後徑直用這根金屬棍砸在受害老人頭 部，於其後腦勺留下了一道傷口。 受害人隨後由救援人員送往了表維醫院， 經救治現已狀況穩定，暫無性命之憂。而涉案 男嫌則在案發後跑出了餐館，沿著1大道向北 逃離了現場，後不知所蹤。 根據警方所提供的信息，涉案人員為一名 西裔男子，年齡在25遂左右，留著絡腮鬍，寸 頭，戴著眼鏡。案發當時身著一件胸前印有藍 色字樣的灰色帽衫并頭戴著帽衫帽子，下身為 左腿印有白色圖案的黑色短褲，腳蹬一雙白色 運動鞋，揹着一隻黑色雙肩包。截至發稿，該 男子依然在逃。 民眾如就本案或涉案人員有相關線索， 可撥打NYPD滅罪熱線1（800）577-TIP(8477)， 或登錄網站 https://crimestoppers.nypdonline. com，或在推特上聯繫@NYPDTips，向警方提 供線索。所有舉報信息均將嚴格保密。 本報記者孟莎紐約報道 中西 餐裔 廳男 討揮 錢棍 未砸 果傷6旬翁 ■圖為涉案男嫌。 NYPD ■圖為涉案男嫌。 NYPD 後院繁育販賣法案12/15生效 B2 11.23.2024 星期六 僑社 紐約將禁止寵物店出售出租寵物 調查顯示，該店謊稱所售賣的 病犬是健康的，且未告知被售賣犬 隻所接受的醫療狀況，歪曲幼犬品 種，並拒絕向消費者償還因購買病 犬而產生的醫療費用。而這些被售 賣病犬的病症及其先天性缺陷，被 證明與後院繁殖所售賣的病犬狀況 一致。 ■部分出席活動嘉賓合影。 紐約市皇后區市 警南北轄區指揮中心 102、103 106、109分 局範圍發生的以槍械指 嚇受害人搶劫的模式犯 罪，紐約市警察局根據 監控攝影機拍攝到涉案 嫌疑人的照片，發出通 緝令，尋求公眾協助提 供潔息破案。 市警指出，皇后區 發生的槍枝暴力搶劫案 詳情如下： 牙買加106分局： 根據警方報告，2024年 10月5日（星期六）大約17點，在133街和109大 道交匯處，一名74歲的女性受害者將她的黃色 車輛停放在無人看管的地方。一名身份不明的 人進入車內偷竊，並沿著107大道東行逃離。 沒有人員受傷的報道。 牙買加103分局：2024年10月6日（星期 日），大約5點30分，在Waltham Street夾97大 道附近，一名55歲的男性受害者正在遛狗，這 時一名身份不明的人走近，展示了一把槍，並 強行取出了他的錢包，裏面有32美元現金、一 張身分證和一張駕照。隨後，涉案嫌疑人乘坐 一輛黃色車輛逃往未知方向。 瑞吉屋102分局：2024年10月6日（星期 日），大約5點40分，一名56歲男子正在第101 大道124-11號前行走，這時一名身份不明的人 從一輛黃色車輛中走下來，接近男子。隨後， 該名男子沿著124街向北逃走。沒有人員受傷 的報告。 法拉盛109分局警方報告，2024年10月29 日（星期二），大約11點15分，一名身份不明 的人進入41大道和 大學點大道(College Point Boulevard )附近的一棟住宅樓。當47歲的女性 受害者回到家中時，展示了一把槍支，並從現 場搶去貨幣和財產。隨後，涉案嫌人徒步逃往 未知地點。事件沒有造成人員傷亡的報告。 109分局報告，2024年10月31日（星期 四），大約17點50分，一名身份不明的人進入 33大道和萊維特街附近的一棟住宅樓。涉案嫌 疑人地點偷去貨幣和財產，然後步行逃往未知 地點。這起事件沒有造成人員傷亡的報道。 警方表示，兩宗搶劫案的描涉案嫌疑人為 男性，身材苗條，膚色淺。他的脖子上有紋 身，右臂上有紋身袖。 警方呼籲民眾提供發生在1 0 2、1 0 3、 106、109分局範圍發生的以槍械指嚇受害人搶 劫的模式罪的模式持械搶劫案涉案嫌疑人的 消息，對有關信息知情者，請撥打紐約警察 局的滅罪熱線800-577-TIPS(8477)，或西班牙 語：1-888-57-PISTA (74782)。民眾也可以透過 登入滅罪網站https://crimestoppers.nypdonline. org/、X@NYPDTips提供消息，所有來電嚴格 保密。 本報記者陳裕光紐約報道 ■涉嫌在法拉盛109分 局範圍搶劫的男子， 警方呼籲民眾提供消 息追捕歸案。 皇后區發生多起搶刧案 紐 市警通緝嫌犯 莊文怡攜美國湛江華僑聯合總會 辦 「感恩節免費派送食物」 活動 ■部分出席活 動嘉賓切蛋糕。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz