D8 11.23.2024 星期六 / ( ++ ⫝ +6/ ,"/( . % 㜬ໂࢢೌǃᄅ㜬≐ ݑ ೩෧݀ ݒ ◜ Board Certified in Family Medicine ႑ 〃ᆟ ˙協和醫科大學/北京協和醫院 八年制醫學博士畢業 ˙美國家庭全科特考文憑 ഒዣэnjэᕂnj୳̣ժ᜶̣ᓽጮጲnjጙῙጳnj ⁈ᾆḶ▹єࢳएᝪᓬᙣՄ ᓬघ௫ࣈ▧nj ذ ຄ᳟ ᆌ %05᭮ց ᕨℓ▹৫ ࡔ njᓽ ࡔ ᓝጲὈ ᭃnjટጳnj ߔ Ѕᙻટ᧖ኁnjၗӔᚢ֎ ˷ ᦕ Հ ⿼ ᇔ㪞ǭ⪣ࠧ⫖ǭक☘ࡳ 㳰ǭ ༲ᚻᇔ㪞⎚᳃࣪ ⪧⳹ᨔ᳃ǭ㘖ᘆ᳃㈵ǭ㧭 ✮⪃⪀ᯏ༨ǭ㐑⩰ᯋ 布碌崙8夾9大道55街818號1樓 718-972-6868 布碌崙19大道86街1947號1樓 718-372-7700 ᒼࣳक☘ ب 㩡 ࡦᐮ⍘ࢨ 自費價格優惠 ӡ㦬㈔ BN QN ླ ں 㣢 㕗 ೀ ښ ૈ ӛᰖଖಲ⢓౧ ᷈ᶿ⑽ধஆ⢓⪸˺ᒩ⢓౧ ᷈ᶿ⩉Ἷᆌ⢓⪸˺ᒩ⢓౧ ͝₭Չ⢓⪸˺ᒩ⢓౧ :JO :JO 8JO . % #PBSE $FSUJ G JFE *OUFSOJTU 㡃〴䣅੶ῧ ܛ Ǎតᙄถၨ᭛Ǎនᣪ Ԗᯎ ݤ ☑Ǯก☑प♎⋲⋹Ǯ ݥ 㕇 㵲ᨼǮ ݣ ໝǮལ⪰Ǯप♎㮽㩓㞠 ṁ׆ℾ␙：提供治療壓力引起的疲勞 、失眠、頭暈、頭痛及花粉過敏 £ £ .PUU 4U 3N /: /: ⵖఔࡸヲ ⽚ ༀ ዴᙲ㸓㑖Ⴊ㪛 212-882-1510 646-895-9200 ந / + )+ ۫܍Л㢏 ᶓ➥ࡧǍᶍǍ ℄┝Ǎᯭ│ ᴰЛ㢏ሒ⻃ԘႦ ۫܍㧛ㄼώ㭔 ٝሳ䣅高血壓、高膽固醇、糖尿病、心臟病、甲狀腺病、鼻炎、肺炎、慢性咳嗽、氣喘、 痛風、乙型病毒性肝炎、脂肪肝、胃腸病、痔瘡、風濕病、中風偏癱、前列腺肥大等等 0QFO %BZT ૰㟚〻 ". 1. ւࣁద˔ὋǍ9ъǍᱤᝩᕫ !"#$ % &'( )*+,-./01 2 3 4 -./05678 9 : ; < = > ?@< AB< CDE< FG< HI< JK< 6LE< MNOI< PQ< RSI< TUI< VW< XF < YZ@< [\]^< _`_Q abcd e cd fghi jkl / ' .+ 耳鼻喉頭頸專科 㠤ᒰᒆ 西醫 Ịἳ⸶ ݢ ⭮ଵᯭឣἑ႘๕ğᶛᶒ᩸ἳ⡗⩹ଵᯭ˸ᒍ⡗ /PSNBO + $IBO . % ˷ ᦕ 鼻塞、鼻竇炎、鼻出血、鼻敏感、鼻中隔骨彎曲、鼻咽癌、 鼻息肉、鼻鼾、鼻咽痛、耳水不平、中耳炎、耳道炎、中耳 積水、耳膜穿孔、耳骨硬化、耳鳴、聽力減退、暈眩、剪脷 根、聲沙、咳嗽、聲帶息肉、頭頸腫瘤、胃酸倒流、吞嚥困 難、口腔潰瘍、唇舌腫痛、甲狀腺、扁桃腺、腮腺手術。 接受各種保險 逢週二休息 請預約： 紐約華埠堅尼路202號602室(中國工商銀行樓上) ृᝇỞ➰ॢⅩ⤷ ⏍ಳ㠚ⓓҝ֢Ể ➰ॢⅩ⤷⏍ಳ㠚㠚ઽ ⾈൨㔝ಳ㠚Ⅹ⤷⏍♇㋳ᢑና ̩ᡟᝇỞ➰ॢॢೢ⺤⁁≷㠚≷⏍Ể ➰ॢᨺ㆒⠗ ڑ ᔽ〛㥖പⅩ⤷⏍㔝ບ 㔝ಳ➰nj㝁ങᦗℚnj ܆␉Ⅹ⤷njሷ⁐njᣦ㬥ₔ㡿㡹₹ / + )+ Ⅷ⤵內外專科．美容專科 )VBDIFO 8FJ .% #PBSE $FSUJGJFE %FSNBUPMPHJTU 㭲⬇⥳㜬ໂ◜ໂ 㪅ࢢೌ ካۢ䡄क☘ ݖ एǭᗽჹၻᝌ ب 㩡 Drwwmedspa.com 42-35 Main St., 3B Flushing, NY 11355 ሆ Ↄ 85-16 Queens Blvd., Elmhurst, NY, 11373 ⧮ ᐽ ḟ 139 Centre St., #215 New York 10013 ⬇ ৬ 849 57th St., 6F, Brooklyn, NY 11220 ⋇ ූ 魏醫生微信 醫美講壇 ˷ ᦕ ࡑ 㐪 ᑁ ঃ 主治： 成人，兒童各種皮膚病，青春痘，牛 皮廯，白蝕，濕疹，皮膚過敏痕癢，感 染，皮膚癌腫瘤切除(囊腫、皮疣)，化 學脫皮，灰指甲，香港腳，鐳射 接受主要醫療健保 無保險特價優惠 敬請預約 陸愛琳 女醫學博士 Irene Lu, M.D. F.A.A.D. 美國皮膚科學院院士 紐約大學(NYU)醫院皮膚科住院醫生 哈佛大學(Harvard University)教學醫院醫生 賓西凡尼亞大學(University of Pennsylvania)醫學院醫學博士 地址：紐約華埠包厘街19號2樓1號室 19 Bowery 2/F., Suite 1, NY NY 10002 (孔子大廈宏恩診所內) 電話：646-833-7171 傳真：646-833-7338 N21G23HA / " ++ ݑ ೩⦿ ෑ ༳⡗ २ ‧⠬⠠ೳໂ/:6 */5&3/"- .&%*$*/&⊁ᤣ ‧㆗ᠷ⣝ၶೳໂ⍸⭆༫◜⊁ᤣ ‧⦿ୱ⍸⭆◜ໂ㨩㨩ೌ ‧⦿ୱ⍸⭆೩◜ໂᝌᝌূ ‧/:6⍸⭆◜Ԉᮦ㜬Ⴉ ‧ ნ⍸⭆◜⮉ჯ⢒㳰 +BNFT + $6* . % 1I % #PBSE $FSUJGJFE %FSNBUPMPHJTU ⍸⭆ ༫◜ ᅿ̀ണದ܆␉Ⅹ⤷njᣦ㬥njሷ⁐₱₸njⅩ⤷㐇njጂℲnj☒⤕njᓯℂ 㣐ᒚ nj ᰑ€njḊⅩℹnj⣩㬥nj⧥☭ᐨnj⧥☭⃒nj܆␉Ⅹ⤷℠nj⤕℅֬㠜 ह⤕njⅩ Ǎ ⦿ ೩◜ 㝁ങᦗℚ܆␉⧥ᐨ⠓ໍᐨᑨᔫᐨ⢀ᐨⓓ ⡱ᣟᙖ⫪ℇ⥡䠽⍮㠜㭽ീ☘ ݰ 㥹☘ 㠎㈂ ⡡㣜㦂ዌ ڇ ለⅩ䡌ᧀങ⦛㦒⬚⼇ԩᴣ⤽ ہ ⵟⅉ ␉ԩḕԩ˘䠽ㄾ⣣䠽 㠵㷬ۛ ፶໌ᦰ͞☘䡌㝁ങ⁁㬥⣩ᣦᏧ✁ᣦಖ䠽ᨺ㠜㣜㑺☒⺏♭ ᔺԬ㏳ 1*$0 ᰀԭ⍮⧥ᐨ䠽 䠽⍮⃒䠽⍮⢢⿰ۛ☘㋳ Χᬗ㡲㬕Ӳℇ㋳᪤⢅ ᆪ⺞۔⇑⻉ ᰀԭ⌒Ⅹ ݰ ᖳ㓶ዖ⤷ UI "WF 4VJUF ) 'MVTIJOH /: ⮨⚚ᨒ٭ঈಫ ) $BOBM 4U /: /: Ӛᯄᡮଭጫ˗ Ⅷ ⤵ ⏋ Ⅷ ⤵ ച ⏋ ⒥ ຶ Ӕ џ ᅸ ٥ ᰗ ᅳ Ӆ ❸ қ UI "WF #SPPLMZO /: ⬇৬〃ᆟ䡄 Մૢ㐊〃ᆟ䡄 ሆↃ〃ᆟ䡄 ̟ ࡁ Ӛ ː̟˖ ࡁ ̥ ᏽ⨔⨍ ❷ᆎ ㏤ॢげ◔げ ⩊げ⾈ὅḈげ / * (+ ⏋ᆨ⺜ ചೠ 尹熙鵬㔛ಱ ڑ டୈӨᆍЙȃҪጳရዴȃٰ ܘ ዴȃസѓҪȃ ᓗԢȃωဗȃ ܦ Ҧȃᚘಁȃਲ਼ ݽ Й Ѵ༌ᆧࡨ౩ȃᖁବȃક༌ॳବȃӨᆍώ༌ٙᆌ Φᅁ༌ȃЫЬᐻ༌ȃᐨရȃ༌οཐϚᘾӫ ϱѴȃюՖቑฮȃ ه ᅓᆓȃ ه ນȃ ه ໊ᖙရ δ ݽ Ϛᘾ ޱ 接受保險/無保險者愈優惠 所有手術均由外科專家尹熙鵬博士親自主刀 華埠包厘街86號8樓 #PXFSZ UI 'MPPS /: /: 電話： ⒥ຶᄄ⨚㡷ᏽ❷ːnj˖nj̥nj˗״ ᄄ‴˘״ ᄄ ᆨ⺜ ҵ ᭪ച ⏋ / ( .+ ᾂ Ὢ― ᾟ‧ଵᯭ 㜬ໂ ࢢೌ 㶊က㐋 ⠬⠠ӧ௲㜬㨩ǭծ⯴ ߇ 㜬㨩⬯⪧༫◜㜬≐ ⦿ୱ⩍㶗㜬ໂ㨩⬯⪧༫◜ࢢೌ ⦿ୱ⬯⪧⪏⮀༫◜‰⨤ᘲጬ ⦿ୱ ݑ ◜༫◜‰⨤ᘲጬ ថ⁾ᵷᵌဋnjថუፖnjԲ̈௫១უፖnjড়Ὀᩕഞᣧnjថེែnj២ ᄞnjΛᓠnj១ીnj១ថҘnj⁾ᵷ፶njः១፶nj ߜ ១፶▪ᓽ ଧડટડ១ᅉnjጸ፟njឤ᠍ժ۸ጮጲ▪ᓽ"݇nj#݇nj$݇ ᅉnj៙ ߜ njឭឃnjᑖԠnj፶nj២ᔌ྆▪ᭃѕᆌ១Ἆ 5*.05): 80/( . % Board Certified in Gastroenterology and Internal Medicine 㪞㈾勋 劽 ۂ ⏈勋 㡷ᶛᶒⅧࣔ؟⎩ ⊣ ጫ 接受各種醫療保險，無保險者特價優惠 ˷ ᦕ 〃₶ᒪ㞣䠽ൃඤˍ᠗̎˓Է˾᠗˔Էћ ൃඤћ˓Է˾᠗˔Է˒▪ൃඤപ͑ી ುᆸⓊ ⓥ ࡎ 㐧ᐾঀ 腸外科 女西醫㠧➱ό &NJMZ - $IBO . % '"$4 '"4$34 ⦿ୱᯋೌ㭴ೳໂ㜬ໂࢢೌ ⦿ୱ೩◜࣪ೳ⬯༫◜㨩ೌ ࣪‰⨤ᘲጬ#PBSE $FSUJGJFE 4VSHFPO ໋ ⥸ໞ⚁㫟 ℀nj⡼㞔ᨇ⺍₶Ձ⏋ 專用無痛手術和非手術西藥治療結腸鏡檢查(Colonoscopy) 結腸癌大小手術, 很多手術就在本診室施行 請電話預約 / - *+ 新 地址：華埠伊利沙伯街53號4樓4B室 電話： 六天開診 週三休息 ᡫ劽)17㨽ሚ劽≐᫂⍸⊻劽༹㠆Ḡ⊭⛢ 㨽⋶劽ᙺᮯ劽ሚࠧ⫖㩗╄劽ሚ᩶ӧ㨚 ࡦⳑ劽ࡦ⍸㘖㦞劽ࡦ⍸Ặ⛢ ⟪ຢ㘖༴劽ᅪ⟪⋈劽ἡ⟪⋈劽⟪ຢࡳ㳰ᨔ៸ ݑ ೩⋓劽⪍劽䲽✟ǮᎹキ᎓㫧Ꮉキᮦ〈 ஊ #PXFSZ '- /: ࡦ࣊グ ⼘ ᦤ 㪞㈾ ㈔Ꮀᚻ㦴 㗻 ǭ ǭ ǭᙷӦ ᚻ⮑ӧ ᚻ N18K01DY ⾆㔛ഺᵯ㲣 ଵᒍরൾᦕᙌᙅ ⁒ଐဉ₶ ḟᏱᦕ℘ ׳ ٕ Ⅷ ⁒ဉ˘⢌ ⡼㞔⤓ ካۢЗ㡐 ᴐЗ㡐⠕Ⴑԑ႑ / * &+ ⤛⏌西醫 診所 醫學 博士 ᙖ؊ +*"/ 2 -*"/( % 1 . 特製鞋墊 9ܼᨔ៸ǭἡ ب 㩡⨦‰ኢᗶ㎡ क☘⬫⋇勋⬫㑖ǭ⬫ჴ⋙勌⋙㯀ǭ㴅 ߟ ǭᏐ ۆ ǭ㴅ǭ⬫≟ဓ⪀ ⬫㚉⍸⭆⋀⋇勋㘖ᘆǭ㱑᳆⬫ǭ⬫⍈ǭ㪊⏠ǭ⬫ួǮ 㝎㕟Ӿᇔ ⴘӾグ ⼘ $FOUSF 4USFFU 3PPN ⑪᪠⬫㌤ᆈǭᎱმ⬫ǭ ݕ ຨ⬫ ካۢ䡄ᶓ≟nj"&5/"nj nj≟ૂnjទᓎnj$$.nj ' *%&- *4 ()*nj)*1nj1)$4njఫᅵnj٧nj)03*;0/nj )&"-5)/&5nj$*(/"nj.6-5*1-"/nj8&-- $"3& غ ӟ͏Ϸ⪥ 㪞㈾勋 0GGJDF )PVST㞔〃ᒪ㞣䡄 ჰᆈː㡷 ". 1. ჰᆈ̟㡷 ". 1. ჰᆈ˖㡷 ". 1. ჰᆈ ࡁ 㡷$-04&%ʹඪ ჰᆈ̥㡷 ". 1. ჰᆈӚ㡷 ". 1. ჰᆈ㡷$-04&%ʹඪ ◙ ᦕ / + (+ 八大道腳科診所 ⭧☑㝴ໝࢷ Dr. Ho Yim D.P.M. ㇛ 㝴嚴灝 紐約醫院/皇后區主治醫師★退伍軍人醫院主治醫師 ֍ᔀ២ጱ ᘃङጵ ߞ अ២᷆᪕ ២ጿІ ၪ២ ῚᏤ όᖛᅌ ॲዳ ᱰ ஐඞюᕅ២᷆ ش ֍ᔀ௮ዳիᎣ៱ ش 政府老人卡，白卡及糖尿病免費鞋子和鞋墊 全新雷射激光技術治療灰甲 പ ᦱ UI "WF 6OJU $ #SPPLMZO /: Ӛٕࡶ ⏟ѐ⩌ ĩĸljĹĪġĺĸĶĮĸljljlj $PMEFO 4U " ᷀⊳ᇫಔӑࡪፅ˘ 'MVTIJOH /: ĩĸljĹĪġĹĹķĮķĹķĹ ➳ˑ ღͷ ➳̡ ˗ ➳ ࡋ ➳̧ ➳ӡ ᶓ➥℄ ࡧ㣈ᶍ ˘ᔘ│ ྠٌἿ̿؍㣈ឳᓫ㣈ٰ "''*/*5: $*(/" )FBMUI'JSTU #$#4 8FMMDBSF 'JEFMJT ك Ӧ͒ϻ⫤ ᜆϻ⫤ὃҺ ➳̧ ͷ ➳ˑ ➳̡ ˗ ➳ ࡋ ➳ӡ ➳ღ BN QN ⓝ ᦼ ᄛ ⩙ ⓝᦼᄛ⩙ / % )+ %03&/& . 400 )00 % 1 . '"$'"4 ⤚⏋ ۾ ྞஇἏ 專科 外科 *受理大部份醫療保險*無保險者特惠收費 *精通國、粵、台山話 ࡳࡺ㡷ᶛᶒⅧࣔ࣫☾ ⊣ ૺӓٌ⊝⎩ ⫒Ⓤ㡷 ⓾Ӆ‵⫒⭝ᶒ ˍҠጮ▪ԗᱭጠnjῗᏡnj֗ѕዣ᎒ደnj ᅀደnj₾ၧnjஎᱭnjᘀगጲ᎒ጮnjὶᖘᅉnj Ựሉᱲnj ۸ᅉ៙njᲀጼnj᷃℃ஷ℃᪾njᱭᲕЅnjᵰ ӻౙЅnjᇴ’ަnjᘀगࣽየ’nj ߜ ःஔ᪒nj9щ ᱭ ᓂᜤᯁᒲရᒲᘒც࿃ᾜġġġᙠᒿᯁᒲ∩ᾗᣦཨ *Board Certified in Podiatric Surgery* ❱ჰᆈ˖ʹඪ 家 庭‧內外‧耳鼻喉‧皮膚科‧腸胃肝膽‧腳 科‧泌尿科 皮膚專科 ㆗㜬 ചᦕ བ
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz