舞劇獲頒發香港舞蹈年獎 2022 「傑出編舞」。 （攝影：Tony Luk） 維妙維肖的動物造型角色。 （攝影： Conrad Dy-Liacco） 今年12月，屢獲殊榮的《胡桃 夾子》再度登場，由香港芭蕾舞團 藝術總監衛承天以二十世紀初香 港為背景改編，將與香港觀眾展開 一段「奇」樂無窮的冬季冒險！這套 聖誕經典將於12月13日至29日假 香港文化中心大劇院演出二十二 場，由恒基兆業地產榮譽呈獻， 部分場次將由香港著名指揮家葉 詠詩及葉詠媛指揮香港小交響樂 團，現場演奏柴可夫斯基膾炙人 口的雋永樂章。 舞劇榮獲多個獎項，包括獲 頒發香港舞蹈年獎202「2 傑出編舞」 及「傑出舞台和服裝設計」，另外榮 獲聯合國教科文組織2024年全球世 界遺產教育創新案例獎「卓越之星」 獎。作品特別之處是將香港特色元 素融入芭蕾舞劇中，在舞台上展示 香港文化的多樣性，極富藝術創 意，並具跨文化合作的意義。 在樂也融融的平安夜派對上， 主角嘉麗收到精美的胡桃夾子玩偶 為聖誕禮物，胡桃夾子其後竟化身 為王子，帶著嘉麗及哥哥費殊遊歷 奇幻世界，妙趣人物與熟悉場景接 連出現——與靈感來自香港海盜張 保仔的老鼠王軍團激戰連場；結交 各方好友；更碰上多姿多采的香港 野生動植物如孔雀、鳳頭鸚鵡、紫 荊花等等。《胡桃夾子》將本土文化 與冒險奇想共冶一爐，為觀眾炮製 連場驚喜，舞服及布景更是美妙絕 倫。 由衛承天及團隊傾力製作的 《胡桃夾子》，將芭蕾經典糅合香港 歷史風土，致敬本地文化，醒獅、 人力車、長洲搶包山、皮影戲、白 蛇與書生、美味點心等，一一包 羅。著名設計師布里埃拉．季列索 娃和區宇剛操刀打造超過五台富麗 堂皇的布景，如甘棠第大宅、前九 廣鐵路鐘樓、竹林等，呈現屬於香 港的年度節慶演藝盛會，並與執行 服飾設計師莊惠玲為劇中三百多個 角色設計多達二百四十套服裝，展 示雪花、花卉及生動的動物造型， 俱值得細意欣賞。 香港芭蕾舞團《胡桃夾子》門票 現於城市售票網公開發售，本地全 日制學生及長者可享半價購票優 惠。 2008年，7A班戲劇組演出 《幸福太太》；2024年，一休把 劇本重新編寫，以《幸福太太 （1998－？）》新面貌示人，「不 少人看了劇名，可能以為這是 一個幸福快樂的甜美故事，其 實不然！」表面的幸福，只是糖 衣與假象，其實有許多殘酷在 裏面，「你看到的，不但不是一 個幸福家庭，而是一個犧牲家 庭。」 十六年前，一休女兒只得 兩歲，現在女兒已讀大學，作 為編劇，他的心境也有了轉 變，笑言都一把年紀了，加上 近年大家經歷良多，真的覺得 幸福非必然，所謂「全家都好幸 福」，齊齊整整已足，「大家可 以安全地吃飯過節，原來都不 容易。」 何謂幸福？他嘗試把「快 樂」和「幸福」區分，認為吃到美 味食物、買得心愛物品，便是 快樂，但幸福卻是經過努力才 能得到，而非只須花一段短時 間，或單純通過物質，就唾手 可得，「許多人說，跑馬拉松最 初三十公里是要『捱』的，再跑 下去，便會得到不能言喻的暢 快感。」必先經歷痛苦，才會有 後來的幸福感，「所以你不會以 『快樂』形容跑馬拉松，那應該 是更高層次的昇華、啟迪。」 《幸福太太》2008年演出， 口碑不錯，曾獲提名香港舞台 劇獎最佳劇本，「原版比較哲學 性，探討犧牲自己去成就別人 幸福，對還是不對？」他一直都 有重演的念頭，也承認後來重 新審視劇本，發現了Bugs，「有 些人設也不夠立體。」作為藝術 工作者，當然想精益求精，便 有了重寫的衝動，於是修改部 分人設、把內容作出增減，又 讓某些議題講得更清楚，刺激 觀眾反思。 他笑說很少寫女人戲，這 套劇雖以太太為切入點，但重 點會慢慢移向她的家人。既 然是「幸福太太」不是「幸福女 人」，意味背後有個家庭，可以 想像當中必然有人付出甚至犧 牲。如果覺得不幸福，或有甚 麼不滿意，是否那麼輕易暢所 欲言？「『幸福太太』象徵了某種 權力的角力。」 世界變得不一樣，此刻改 寫故事，他別有一番感受，又 認為觀眾看劇的角度也不同， 「2008年的演出，相信較多觀 眾會探討怎樣製造幸福；2024 年的演出，觀眾或會思考，如 果幸福出現裂痕，能否回到從 前，能否維繫那個幸福世界？」 也自然而然多了我們跟社會之 間關係的閱讀，「現在演出更有 意思。」 一休通過戲劇創作，再次 跟觀眾探討生命議題。說穿 了，你願意做一隻被圈養的 豬，還是飛出籠子但三餐不保 的鳥？ 主角們與靈感來自香港海盜張保仔的老 鼠王軍團激戰連場。 （攝影： Conrad Dy-Liacco） 《胡桃夾子》 加入了不少香港傳統， 包括長洲搶包山。 （攝影：Tony Luk） 「幸福太太」象徵了某種權力的 角力。 （綵排圖片） 表面的幸福，只是糖衣與假象，其實有許多殘酷在裏面。 該劇由馬沛詩等 人主演。 這是一個幸福家庭，還是一個犧 牲家庭？ （綵排圖片） 一休通過戲劇創作，再次跟觀眾 探討生命議題。 Art 流 水 帳 黃子翔 藝文記者，自由撰稿人及 編輯。IG：@watermoonone. waterflow 䌘琀芼䕁 枙朷蕞媫ꐥ 十六年後改編重演 文：黃子翔 圖：7A班戲劇組 Yan INFO 《胡桃夾子》芭蕾舞劇 日期：12月13日至29日 銖䪩㝙㏬갠鏬✑溸վ苫呷㝵㲳տ㸡蛕賫籮⪿窮⻉눦婾⺮뀹㏸蔻俔勔㐍倁ⵋ 香港芭蕾舞團將於 12 月 13 日至 29 日假香港文 化中心大劇院演出 22 場 《胡桃夾子》。 （ 攝 影： Conrad DyLiacco） D12 ⰶ⮜ 11.30.2024 星期六 ︽胡桃夾子︾新篇章 蛕賫籮⪿窮⻉倁ⵋ 文： 圖：香港芭蕾舞團提供
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz