2 0 2 4年的日本年度漢字在 上星期正式發表，「金」字再次獲 選，是年度漢字選舉30年來第5次 當選。 原來「金」字過去4度成為日本 年度漢字時都是奧運年，分別是 2000年、2012年、2016年及2021 年，適逢今年也是奧運年，日本運 動員表現出色，勇奪多枚金牌，加 上佐渡金山登錄成為世界遺產，還 有發行新紙幣及政治獻金問題，都 讓「金」字廣受注目，成為今年的日 本年度漢字，也是實至名歸。 傽勔䌑䍳您㲼րꓭց囒꾴⻐ 日本著名藝術家奈良美智，去 年起以其畫作《朦朧潮濕的一天》為重 點，在台灣舉辦長達10年的巡迴展覽 《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》，繼高 雄站及澎湖站後，第3站將會落戶屏 東。 在這個由本月20日至明年5月25 日於屏東美術館舉行的《跟著朦朧潮 濕的一天去屏東》展覽，除可看到《朦 朧潮濕的一天》，還有奈良美智的素 描、陶藝及攝影作品等，會場更特意 營造出家般氛圍，展現在地特色，有 興趣者請在線上預約免費參觀。 㞄虙耙冝⺬挗䈫㺥溫㺚匯 Editor’s Note 㐃낗덬▇ꓧ溸宑㵶䐮碏ꉝ⺪澚⯒┞⛻┞⮋ 겲낗덬⯢㲳繉紮縩蠘깐瞐䈰跖獐碄Ⲏ ┪侒寊┬氭⬈傽☘旡瞐嵛ⳛꆺ ﴈ 嚍㝂 What's Focus? Travel 在日本要看合掌屋，不少人 都會想起被列為世界遺產的岐阜 縣白川鄉及富山縣五箇山，可是 來到同屬岐阜縣、有「小京都」美 譽的旅遊名城高山（Takayama）， 原來也可在「飛驒之里」找到合掌 屋的蹤影。 這個名為飛驒民俗村「飛驒之 里」的地方，佔地達13萬平方米， 雲集大約30幢的合掌屋及傳統民 家建築，堪稱是個讓人好好認識 飛驒地區民俗及合掌屋建築的露 天博物館，很值得大家前來逛逛。 整個飛驒地區，源於飛驒山 脈以西的昔日飛驒國屬地，今日 便涵蓋岐阜縣北部大部分地區， 幅員包括飛驒市、高山市、下呂 市及白川鄉一帶。 一直以來，飛驒地區便建有 不少以茅草作屋頂及呈合掌造型 的合掌屋，但在1950年代至1960 年代，由於發展需要而大量興建 水壩作水力發電之用，當地很多 建築都面臨滅頂厄運，有心人便 將散落區內多處、歷史可遠至大 約200年前的多幢合掌屋及古民 家，連同大約8000多件傳統用具 搶救下來，移至距離JR高山站僅 約9分鐘車程的現址重建，成為今 日大家所見的飛驒之里。 置身飛驒之里，大家準會被 境內的古雅氛圍及傳統建築迷 倒，原來在此便有6幢茅葺屋子及 6幢榑葺屋子被視為參觀重點，當 中的茅葺大宅舊若山家及舊吉真 家，以及榑葺建築舊田口家及舊 田中家等4幢建築物，均被列為國 家指定重要文化財產，數目遠較 只得和田家擁有同樣榮譽的白川 鄉為多。 另對訪客來說，飛驒之里的 每幢昔日民家，都讓人自由參 觀，加上到訪人流遠遜於白川 鄉，絕對是好好了解合掌屋及傳 統民家結構，以及悠閒拍照的好 地方。此外，大家還可在不同屋 子，分別認識到昔日居民養蠶、 伐木、狩獵、編織、製作和紙及 木雕的工具與技藝，以及得見一 眾日常生活用具及細味各種民間 智慧，實在趣味盎然。 要留意是飛驒之里境內還有 不少美景及特色遊趣，好像五阿 彌池周邊便建有水車小屋，並有 鴨子及鯉魚在池中暢泳，池旁還 設陀螺、沙包等民俗玩意體驗 區，是打卡熱點。另在池塘上 方，則有為祭神而設、日本僅 餘2個地方可見的車輪狀田地「車 田」，同樣不容錯過。 五阿彌池一帶是大家到訪飛驒之 里時的打卡好去處。 飛驒之里境內的湖光山 色，漂亮迷人。 飛驒之里的合掌屋，都是從上世 紀 50 至 60 年代在飛驒地區「搶 救」移築至此的。 在飛驒之里可看到 6 幢歷史可追 溯至 200 年前的合掌屋。 可登上合掌屋的內部細看屋子的 構建特色。 飛驒之里的每幢合掌屋及古民 家，都歡迎訪客自由進內參觀。 D12 ⰶ⮜ 01.09.2025 星期四 ⻉䱌㺒궤㝙ⷈ朮녕 岐阜高山飛驒之里 文、圖：林逸
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz