市長亞當斯昨（9日）假哈雷姆阿波 羅劇場發表年度市情咨文，在長達近一 個小時的演講中，亞當斯力數自己的政 績並宣布眾多今年計劃推出的舉措，包 括從房屋到治安等多個方面。其中包括 將一些市府物業改建為公寓樓，為紐 約打造家庭宜居氛圍的計劃，首個改建 選址定為耆英會老人中心所處的曼哈頓 Gold街100號。其他計劃還包括免除符 合資格的政府僱員學貸，為布朗士等低 收入地區的第八條款房屋租客提供免費 無線上網，投資6億5000萬美元應對嚴 重精神疾病和遊民問題等。 昨日的整場活動長達一小時40分鐘，其中 前40分鐘的重頭戲是兩段視頻短片， 從普通紐約市民到民選官員在短片中對亞當 斯政府提供的優質服務和其取得的成績讚不 絕口，延續了亞當斯在聯邦貪腐調查中被起 訴後一直在極力堅持的「講自己的故事」的策 略。亞當斯在演講中並未對自己的官司有過 多著墨，而是聚焦自己的政績和宏偉藍圖。 但在結尾處他意有所指地說，「具有挑戰的 一年，困難的一年，很多人以為我們會撐不 住可我們這個神奇的團隊仍然做成了很多 事。一些人說，退吧，我說，不，我要進。」 他並告訴紐約民眾：「我的故事就是你的故 事。」這句話或許並非所有人都會認同。 在今年將推出的計劃方面，房屋是重頭 戲。在他的「住房機會之城」項目去年獲得通 過的情況下，亞當斯昨日宣布打造「家庭住 房機會之城」（City of Yes for Families），市 府將透過修改土地規劃及優化公共空間， 建設更多適合多代同堂的家庭型住房單位， 同時與市議會合作，推動在學校、公園、超 市、交通樞紐及圖書館附近建造住宅。 作為計劃的一部分，市府將啟動「曼哈 頓計劃」（The Manhattan Plan），重新審查 曼哈頓的土地規劃，挖掘潛在住宅開發用 地，目標在未來十年新增10萬個住宅單位， 使曼哈頓總住宅數達到100萬個。亞當斯宣 布位於市府附近Gold街100號的政府辦公樓 將改建為2000個混合收入住房單元。華人眾 多的耆英會老年中心位於該建築的地下室， 目前尚不知改建會對老人中心帶來什麼樣的 影響。另外，布魯崙市中心的395 Flatbush地 段、康尼島海濱及史丹頓島聖喬治區也將增 建住宅單元。 亞當斯還提出為家庭減負，將推動州府 通過相關法律，對收入在聯邦貧困線150% 以下的家庭免收紐約市所得稅，此舉如獲成 功，預計每年將為超過58萬2000名紐約市民 節省6300萬美元的稅款。此外，市府還將與 私營企業合作，幫助符合資格的市府公務員 申請聯邦「公共服務貸款減免計劃」，預計為 10萬名市府員工及其家庭減免共計3.6億美元 的學貸負擔。 為進一步支援低收入家庭，市府計劃與 紐約公共圖書館合作，在今年推出「鄰里網 絡」（Neighborhood Internet）計劃，為布朗 士和上曼哈頓的2000多個低收入第八條款租 戶家庭提供免費無線網絡。 亞當斯也宣布投入6.5億美元加強對遊民 及心理健康問題的應對措施，新增900個「安 全避風港床位」，為露宿街頭的遊民提供更 靈活且個性化的住宿選項，同時開設專門設 施，為患有嚴重心理疾病的遊民提供精神科 護理及藥物濫用治療，幫助他們過渡到永久 住房。 市府計劃斥資900萬美元改造哈雷姆的 查爾斯·楊將軍運動場（Brigadier General Charles Young Field），新增全天候可用的人 工草坪及多功能球場設施，並開展更多與社 區青少年相關的活動；還將擴大公校游泳課 程覆蓋範圍，新增4800名可以免費學游泳的 二年級學生；市府還計劃開放更多學校操 場，作為社區公園使用；增加64個公園的清 潔班次，延長公園廁所開放時間等。 ■亞當斯發表市情咨文。 為方便民眾瞭解 有關成為翻譯員和口 譯員的人才的機會， 松柏之家社區服務中 心攜亞美聯盟在1月7 日晚，在布碌崙舉行 開放日活動，並鼓勵 更多講中文的雙語人 才參與此次由專業人 士進行的免費培訓。 此次活動於7日 晚6時，在布碌崙15大道6915號的松柏之家賓 臣墟社區中心舉行。松柏之家社區服務中心總 裁和執行長陳偉儀以及亞美聯盟小企業扶助協 調員尚睿文等數十人出席了當天的活動。 據尚睿文介紹，成為翻譯員和口譯員的要 求如下。第一是流利程度：應聘者應精通英語 和目標語言（國語或粵語）。第二是時間：口譯 員培訓將從3月持續至6月。每周兩次，每次兩 小時。第三是承諾：這是對你自己和社區的長 期投資。 尚睿文表示，培訓的時間線如下︰2月為 英語和目標語言測試。3月至6月為翻譯/口譯 員培訓。你將在今年夏天之前獲得社區口譯員 /翻譯員認證，這將使你有資格從事自由職業亞美聯盟和松柏之家社區服務中心希望在我們 的工作中出現這些機會時也能為你提供幫助。 在回答測試需要什麼的問題時，尚睿文 說，你將與測試人員進行對話（通過電話或 Zoom）。你將在線簡短回答書面問題，一名監 考人員將通過視頻通話監控你。你將有兩次通 過每項測試的機會：英語和目標語言。 據尚睿文介紹，由專業人士進行的免費培 訓總共需要40小時，每周兩次，每次兩小時。 時間和日期將根據你的需求確定。自由職業現 場口譯員的收費在每小時50元至145元。而過 去亞美聯盟向自由職業翻譯支付的報酬約為每 小時25元。 陳偉儀表示，希望社區講中文的雙語人才 參與此次由專業人士進行的免費培訓。在通過 培訓後，這些人才可以在學校、醫院、以及非 營利機構等兼職、或成為自由職業者、或根據 具體項目獲得收入。 據悉，對此有疑問的民眾，可發送電郵至 zhikang.ling@homecrest.org聯繫松柏之家社區 服務中心的Zhikang Ling。對這一免費培訓感 興趣的民眾，請在1月13日前訪問如下網址提 交註冊表：https://bit.ly/LJCinterest。 本報記者張之銘紐約報道 松柏之家社區服務中心攜亞美聯盟 辦翻譯員和口譯員培訓開放日活動 第43選區市議員莊文怡（Susan Zhuang）在 1月9日宣布，市議會將於1月27日下午5時30 分，在市政廳舉行一場農曆新年慶祝活動。屆 時將有現場表演以及嘉賓特別出席等。有興趣 參加此次的民眾，應在1月23日之前致電（718） 307-7151或訪問如下網址回覆：council.nyc. gov/events。 莊文怡說：「作為第一位當選為布碌崙市 議員的華裔，我很自豪能夠在市政廳慶祝農曆 新年。農曆新年是我們社區的一個非常特殊 的節日，我鼓勵大家來幫助我們慶祝蛇年。這 個節日是中國文化的真正慶祝活動，而且我們 很高興能夠與整個城市社區分享它。這將是一 次精彩的時光，有精彩的表演以及特別嘉賓 出席等等。我要感謝市議長歐德思（Adrienne Adams）、我的市議會同事們，特別是市議員 黃敏儀（Sandra Ung）、李琳達（Linda Lee）、 克里斯南（Shekar Krishnan）、和元朱莉（Julie Won），以及市議會工作人員幫助組織這次特 別活動。我期待在那裡見到大家！」 本報記者張之銘紐約報道 莊文怡邀請社區參加 市政廳農曆新年慶祝活動 耆英會現址將改建公寓樓 B3 01.10.2025 星期五 僑社 亞當斯市情咨文列宏偉目標 市長亞當斯昨（9日）的市情咨文演講成 為紐約人熱議的話題，一些民選官員和機 構對這份市情咨文表示讚賞，但也有人指 出市情咨文中的宏圖大志往往不能兌現， 自亞當斯上任以來紐約並沒有變得更好而 是更糟。 市府在亞當斯演講之後發出一份書面 文字，其中列出數十名各界人士對演講的 褒獎。一向與亞當斯友好的州眾議員珍妮 花（Jenifer Rajkumar），稱讚他在市政效率 和解決市民生活質量問題上的努力。「亞 當斯市長今天展現了他的實力、專注與韌 性。我很自豪能與他合作，共同推進高效 且以解決問題為導向的市府運作，應對紐 約人最關心的生活問題。」她說。 市議員黃敏儀對亞當斯增強公園清潔 的計劃表示贊同，「我們的公園每周接待數 十萬遊客，保持公園清潔不僅關乎外觀， 更是確保其安全、宜人與便利的重要措 施。這次的額外投資是關鍵的一步。」她說。 但不少人對市情咨文提出質疑，今年 將與亞當斯競爭市長職位的現任市主計長 蘭德指出，亞當斯的宏圖大志並未能有效 解決市民生活成本高昂的問題，「紐約人都 知道，這座城市既不比以前更安全，也不 更可負擔。市長今天說有兩種美國人，一 種住在紐約市，一種希望能住在紐約市， 但他忘了加上：那些希望能住在紐約市的 人，卻發現自己根本無法負擔得起。」蘭德 說。 市議會議長歐德思則強調，建設一個 可負擔且公平的城市需要各方共同努力， 市議會一直致力於為工薪家庭提供解決方 案，包括爭取早教、推動可負擔住房和家 庭購房機會，但在預算談判中，卻常常面 臨市府的阻力。「我們將繼續與各方合作， 實現這些目標，並督促市府兌現承諾。」她 說。 一些移民組織代表則對聯邦政府大規 模遣返在即，而亞當斯在市情咨文中卻對 移民隻字未提表示不滿。紐約移民聯盟總 監阿瓦德（Murad Awawdeh）說，幾個世 紀以來，移民一直是紐約經濟和文化的支 柱，但亞當斯未能闡述如何讓移民家庭在 這座城市中不僅生存，更能蓬勃發展。 倡導移民權益的「紐約拓路」（Make the Road New York）總監洛佩茲（Jose Lopez）則 更加直接地指責亞當斯試圖削弱保護移民 的政策。「當亞當斯說紐約是最適合養育家 庭的地方時，他同時卻試圖取消保護移民 的政策。如果我們的移民鄰居每天害怕在 上班、上學或去教堂的路上被突襲抓捕， 與家人永別，這座城市永遠不會安全。」 本報記者榮筱箐紐約報道 亞當斯市情咨文 各方有讚有彈 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ ■陳偉儀（中）與尚睿文 （右一）等出席活動。 在今年將推出的計劃方面，房 屋是重頭戲。在他的「住房機會之 城」項目去年獲得通過的情況下， 亞當斯昨日宣布打造「家庭住房機 會之城」，市府將透過修改土地規 劃及優化公共空間，建設更多適合 多代同堂的家庭型住房單位。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz